Lou has always struggled with making friends and being accepted by her peers, but this year everything changes when she meets her new best friend, Francie. The two girls become inseparable, spending all their free time together and sharing all their secrets. However, one day Lou does something terrible and hurtful to Francie, which leads to a falling out and a deep rift between them. As Lou tries to make amends and win back her friend's trust, she receives a mysterious note from a new girl in class named Cece Clark-Duncan. The note claims that Cece was kidnapped and needs Lou's help to uncover the truth about her family's complicated past. Lou is torn between her desire to prove herself as a good friend and her fear of losing another friend. She begins to investigate Cece's claim, digging deeper into the mystery and uncovering secrets that threaten to tear apart not only her friendship with Francie but also the entire school community.

Лу всегда боролась за то, чтобы подружиться и быть принятой сверстниками, но в этом году все меняется, когда она встречает свою новую лучшую подругу Фрэнси. Две девушки становятся неразлучными, проводя все свободное время вместе и делясь всеми своими секретами. Однако однажды Лу совершает нечто ужасное и обидное для Фрэнси, что приводит к размолвке и глубокому разрыву между ними. Когда Лу пытается загладить вину и вернуть доверие подруги, она получает загадочную записку от новой девушки в классе по имени Сиси Кларк-Дункан. В заметке утверждается, что Сиси похитили, и ей нужна помощь Лу, чтобы раскрыть правду о сложном прошлом ее семьи. Лу разрывается между её желанием проявить себя как хорошего друга и её страхом потерять другого друга. Она начинает расследовать заявление Сиси, углубляясь в тайну и раскрывая секреты, которые грозят разорвать не только её дружбу с Фрэнси, но и всё школьное сообщество.

Lou a toujours lutté pour se faire des amis et être acceptée par ses pairs, mais cette année, tout change quand elle rencontre sa nouvelle meilleure amie Francie. s deux filles deviennent inséparables, passant tout leur temps libre ensemble et partageant tous leurs secrets. Cependant, un jour, Lou commet quelque chose de terrible et de blessant pour Francie, ce qui conduit à une dispute et une rupture profonde entre les deux. Quand Lou essaie de se racheter et de regagner la confiance de son amie, elle reçoit une note mystérieuse d'une nouvelle fille dans une classe nommée Cece Clark-Duncan. La note affirme que Cece a été enlevée et qu'elle a besoin de l'aide de Lou pour révéler la vérité sur le passé difficile de sa famille. Lou est déchirée entre son désir de se montrer comme une bonne amie et sa peur de perdre un autre ami. Elle commence à enquêter sur la déclaration de Cece, s'enfonce dans le secret et révèle les secrets qui menacent de rompre non seulement son amitié avec Francie, mais aussi toute la communauté scolaire.

Lou siempre ha luchado por hacerse amiga y ser aceptada por sus compañeros, pero este año las cosas cambian cuando conoce a su nueva mejor amiga, Francy. dos chicas se vuelven inseparables, pasando todo su tiempo libre juntas y compartiendo todos sus secretos. n embargo, un día, Lou comete algo horrible y ofensivo para Francy, lo que resulta en un desbarajuste y una profunda ruptura entre ambos. Cuando Lou intenta arreglar la culpa y recuperar la confianza de su amiga, recibe una nota misteriosa de una nueva chica en clase llamada si Clark-Duncan. La nota afirma que si fue secuestrada y necesita la ayuda de Lou para revelar la verdad sobre el complicado pasado de su familia. Lou rompe entre su deseo de mostrarse como una buena amiga y su miedo a perder a otra amiga. Comienza a investigar la declaración de si, profundizando en el misterio y revelando secretos que amenazan con romper no solo su amistad con Francy, sino toda la comunidad escolar.

Lou sempre lutou para se tornar amiga e ser aceita pelos seus pares, mas este ano tudo muda quando conhece a sua nova melhor amiga, Francie. Duas raparigas tornam-se inseparáveis ao passarem o tempo todo juntas e partilharem todos os seus segredos. No entanto, um dia, Lou faz algo terrível e injurioso para a Francie, o que leva a um desentendimento e a uma profunda separação entre eles. Quando a Lou tenta compensar e recuperar a confiança de uma amiga, recebe um bilhete misterioso de uma nova rapariga chamada Cece Clark-Duncan. A nota afirma que a Cece foi raptada e precisa da ajuda da Lou para revelar a verdade sobre o passado complicado da família. A Lou está dividida entre o desejo dela de se mostrar boa amiga e o medo dela de perder outro amigo. Ela está a começar a investigar a declaração da Cece, aprofundando-se no mistério e revelando segredos que ameaçam quebrar não só a sua amizade com a Francie, mas toda a comunidade escolar.

Lou hat immer gekämpft, Freunde zu finden und von Gleichaltrigen akzeptiert zu werden, aber dieses Jahr ändert sich alles, als sie ihre neue beste Freundin Francie trifft. Die beiden Mädchen werden unzertrennlich, verbringen ihre ganze Freizeit miteinander und teilen all ihre Geheimnisse. Eines Tages jedoch begeht Lou etwas Schreckliches und Verletzendes für Francie, was zu einem Streit und einer tiefen Kluft zwischen den beiden führt. Als Lou versucht, Wiedergutmachung zu leisten und das Vertrauen ihrer Freundin zurückzugewinnen, erhält sie eine mysteriöse Notiz von einem neuen Mädchen in der Klasse namens Cece Clark-Duncan. Die Notiz behauptet, dass si entführt wurde und sie Lous Hilfe braucht, um die Wahrheit über die komplizierte Vergangenheit ihrer Familie aufzudecken. Lou ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Wunsch, sich als gute Freundin zu beweisen, und ihrer Angst, eine andere Freundin zu verlieren. e beginnt, sis Aussage zu untersuchen, vertieft sich in das Geheimnis und enthüllt Geheimnisse, die nicht nur ihre Freundschaft mit Francie, sondern die gesamte Schulgemeinschaft zu brechen drohen.

Lou zawsze starał się zaprzyjaźnić i być akceptowane przez rówieśników, ale rzeczy zmieniają się w tym roku, gdy spotyka swoją nową przyjaciółkę Francie. Obie dziewczyny stają się nierozłączne, spędzając ze sobą cały wolny czas i dzieląc się swoimi tajemnicami. Jednak pewnego dnia Lou robi coś strasznego i bolesnego dla Francie, co prowadzi do kłótni i głębokiej przepaści między nimi. Kiedy Lou próbuje naprawić i odzyskać zaufanie przyjaciółki, otrzymuje kryptę od nowej dziewczyny z klasy o imieniu CeCe Clark-Duncan. Uwaga mówi, że si została porwana i potrzebuje pomocy Lou, aby odkryć prawdę o skomplikowanej przeszłości jej rodziny. Lou jest rozdarta między pragnieniem udowodnienia, że jest dobrą przyjaciółką, a strachem przed utratą innego przyjaciela. Zaczyna badać zeznania si, zagłębiając się w sekret i ujawniając tajemnice, które grożą zerwaniem nie tylko jej przyjaźni z Francie, ale całej społeczności szkolnej.

לו תמיד נאבקה להכיר חברים ולהתקבל על ידי עמיתיה, אבל דברים משתנים השנה כשהיא פוגשת את החבר הכי טוב החדש שלה פרנסי. שתי הבנות הופכות לבלתי נפרדות, מבלות את כל זמנן הפנוי יחד וחולקות את כל סודותיהן. עם זאת, יום אחד לו עושה משהו נורא ופוגע לפרנסי, מה שמוביל למריבה ופער עמוק ביניהם. כאשר לו מנסה לתקן את המעוות ולהשיב את אמונו של חברתה, היא מקבלת פתק מסתורי מילדה חדשה בכיתה בשם סיסי קלארק-דאנקן. הפתק טוען שסיסי נחטפה וזקוקה לעזרתו של לו כדי לחשוף את האמת על העבר המסובך של משפחתה. לו נקרעת בין הרצון שלה להוכיח את עצמה כחברה טובה והפחד שלה לאבד עוד חבר. היא מתחילה לחקור את ההצהרה של סיסי, מתעמקת בסוד וחושפת סודות שמאיימים לשבור לא רק את הידידות שלה עם פרנסי, אלא את כל קהילת בית הספר.''

Lou her zaman arkadaş edinmek ve akranları tarafından kabul edilmek için mücadele etti, ancak bu yıl yeni en iyi arkadaşı Francie ile tanıştığında işler değişiyor. İki kız ayrılmaz hale gelir, tüm boş zamanlarını birlikte geçirir ve tüm sırlarını paylaşırlar. Ancak, bir gün Lou, Francie için korkunç ve incitici bir şey yapar, bu da aralarında bir kavgaya ve derin bir boşluğa yol açar. Lou, telafi etmeye ve arkadaşının güvenini yeniden kazanmaya çalıştığında, CeCe Clark-Duncan adlı sınıftaki yeni bir kızdan şifreli bir not alır. Not, si'nin kaçırıldığını ve ailesinin karmaşık geçmişi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Lou'nun yardımına ihtiyacı olduğunu iddia ediyor. Lou, kendini iyi bir arkadaş olarak kanıtlama arzusu ve başka bir arkadaşı kaybetme korkusu arasında parçalandı. si'nin açıklamasını araştırmaya başlar, sadece Francie ile olan dostluğunu değil, tüm okul topluluğunu kırmakla tehdit eden sırları açığa çıkarır.

كافحت لو دائمًا لتكوين صداقات وقبولها من قبل أقرانها، لكن الأمور تتغير هذا العام عندما تلتقي بأفضل صديق لها فرانسي. تصبح الفتاتان لا ينفصلان، وتقضيان كل أوقات فراغهما معًا وتتشاركان كل أسرارهما. ومع ذلك، في يوم من الأيام، يفعل لو شيئًا فظيعًا ومؤلمًا لفرانسي، مما يؤدي إلى شجار وفجوة عميقة بينهما. عندما تحاول لو إصلاح واستعادة ثقة صديقتها، تتلقى ملاحظة غامضة من فتاة جديدة في الفصل تدعى CeCe Clark-Duncan. تزعم المذكرة أن السيسي اختطفت وتحتاج إلى مساعدة لو لكشف حقيقة ماضي عائلتها المعقد. تمزق لو بين رغبتها في إثبات نفسها كصديقة جيدة وخوفها من فقدان صديق آخر. بدأت في التحقيق في تصريح السيسي، والتعمق في السر والكشف عن الأسرار التي تهدد ليس فقط بكسر صداقتها مع فرانسي، ولكن المجتمع المدرسي بأكمله.

Lou는 항상 친구를 사귀고 동료들에게 받아 들여지기 위해 고군분투했지만 올해 새로운 가장 친한 친구 Francie를 만나면 상황이 바뀝니다. 두 소녀는 분리 할 수 없게되어 모든 자유 시간을 함께 보내고 모든 비밀을 공유합니다. 그러나 언젠가 Lou는 Francie에게 끔찍하고 해로운 일을하게되는데, 이는 그들 사이의 싸움과 깊은 격차로 이어집니다. Lou가 친구의 신뢰를 되찾기 위해 노력할 때, 그녀는 CeCe Clark-Duncan이라는 새로운 소녀로부터 비밀스러운 메모를받습니다. 이 메모는 시시가 납치되었고 가족의 복잡한 과거에 대한 진실을 밝히기 위해 루의 도움이 필요하다고 주장합니다. Lou는 자신을 좋은 친구로 증명하려는 욕구와 다른 친구를 잃는 것에 대한 두려움 사이에서 찢어졌습니다. 그녀는 시시의 진술을 조사하기 시작하여 비밀을 조사하고 Francie와의 우정뿐만 아니라 학교 공동체 전체를 깨뜨릴 위협이되는 비밀을 밝힙니다.

ルーは常に友人を作り、彼女の仲間に受け入れられるように苦労してきましたが、彼女が新しい親友フランシーに会う今は状況が変わります。二人の女の子は切り離せないようになり、すべての自由な時間を一緒に過ごし、すべての秘密を共有します。しかし、ある日、ルーはフランシーのためにひどく傷つくことをします。ルーが友人の信頼を取り戻そうとすると、彼女はCeCe Clark-Duncanというクラスの新しい女の子から暗号化されたメモを受け取ります。メモは、シシが誘拐されたと主張し、彼女の家族の複雑な過去についての真実を明らかにするためにルーの助けを必要としています。ルーは自分が良い友人であることを証明したいという彼女の願望と、別の友人を失うことへの恐れの間に引き裂かれます。彼女はシシの発言を調査し始め、秘密を掘り下げ、フランキーとの友情を破るだけでなく、学校のコミュニティ全体を破壊する恐れのある秘密を明らかにした。

Lou一直在努力結交朋友並被同齡人接受，但是當她遇到新的最好的朋友Francie時，今的情況發生了變化。兩個女孩變得密不可分，把所有的空閑時間都花在一起，分享他們所有的秘密。但是，有一天，Lou對Francie做出了可怕而令人反感的事情，導致他們之間的爭吵和深刻的分歧。當Lou試圖彌補並重新獲得朋友的信任時，她收到了一個名為si Clark-Duncan的班上新女孩的神秘筆記。該說明聲稱si被綁架，她需要Lou的幫助才能揭露她家人艱難過去的真相。盧在渴望證明自己是好朋友和害怕失去另一個朋友之間陷入困境。她開始調查si的說法，深入研究秘密，並揭示了不僅可能破壞她與Francie的友誼，而且可能破壞整個學校社區的秘密。