The text must be written in a formal tone, without using colloquial expressions or slang. Nehru's First Recruits: The Diplomats Who Built Independent India's Foreign Policy In the aftermath of India's independence from British colonial rule in 1947, the newly formed government led by Jawaharlal Nehru faced the daunting task of building the infrastructure for a new state that was emerging from the ashes of war, famine, and communal strife. One of the first administrative innovations was the formation of the Indian Foreign Service (IFS), established in 1958 to represent India on the world stage. This elite group of diplomats played a crucial role in shaping the country's foreign policy and fostering international relations. The book "Nehru's First Recruits: The Diplomats Who Built Independent India's Foreign Policy" delves into the stories and experiences of India's earliest diplomats, providing a comprehensive understanding of the foundational history of the country's diplomatic corps. Author Kallol Bhattacherjee explores the lives and careers of these extraordinary individuals who were instrumental in shaping India's engagement with the global community.

Текст должен быть написан в формальном тоне, без использования разговорных выражений или сленга. После обретения Индией независимости от британского колониального правления в 1947 году недавно сформированное правительство во главе с Джавахарлалом Неру столкнулось с непростой задачей создания инфраструктуры для нового государства, которое выходило из пепла войны, голода и общественных распрей. Одним из первых административных нововведений стало образование Индийской службы иностранных дел (IFS), созданной в 1958 году для представления Индии на мировой арене. Эта элитная группа дипломатов сыграла важнейшую роль в формировании внешней политики страны и укреплении международных отношений. Книга «Первые новобранцы Неру: Дипломаты, которые построили независимую внешнюю политику Индии» углубляется в истории и опыт первых дипломатов Индии, обеспечивая всестороннее понимание основополагающей истории дипломатического корпуса страны. Автор Каллол Бхаттачерджи исследует жизнь и карьеру этих выдающихся людей, которые сыграли важную роль в формировании взаимодействия Индии с мировым сообществом.

texte doit être écrit dans un ton formel, sans utiliser d'expressions parlées ou d'argot. Après l'indépendance de l'Inde de la domination coloniale britannique en 1947, le gouvernement récemment formé, dirigé par Jawaharlal Nehru, s'est heurté à la tâche difficile de construire une infrastructure pour un nouvel État qui sortait des cendres de la guerre, de la faim et des querelles sociales. L'une des premières innovations administratives a été la formation du Service indien des affaires étrangères (IFS), créé en 1958 pour représenter l'Inde sur la scène mondiale. Ce groupe de diplomates d'élite a joué un rôle crucial dans l'élaboration de la politique étrangère du pays et le renforcement des relations internationales. livre « s premières recrues de Nehru : les diplomates qui ont construit la politique étrangère indépendante de l'Inde » s'inscrit dans l'histoire et l'expérience des premiers diplomates indiens, en fournissant une compréhension complète de l'histoire fondamentale du corps diplomatique du pays. L'auteur Callol Bhattacherji explore la vie et la carrière de ces personnes éminentes qui ont joué un rôle important dans la formation de l'interaction de l'Inde avec la communauté mondiale.

texto debe ser escrito en un tono formal, sin usar expresiones habladas ni argot. Tras la independencia de la India del gobierno colonial británico en 1947, el recién formado gobierno encabezado por Jawaharlal Nehru se enfrentó a la difícil tarea de construir infraestructura para un nuevo Estado que saliera de las cenizas de la guerra, el hambre y las contiendas públicas. Una de las primeras innovaciones administrativas fue la formación del Servicio Indio de Relaciones Exteriores (IFS), creado en 1958 para representar a la India en la escena mundial. Este grupo de élite de diplomáticos desempeñó un papel crucial en la formación de la política exterior del país y en el fortalecimiento de las relaciones internacionales. libro « primeros reclutas de Nehru: Diplomáticos que construyeron la política exterior independiente de la India» profundiza en la historia y experiencia de los primeros diplomáticos de la India, proporcionando una comprensión integral de la historia fundamental del cuerpo diplomático del país. autor Callol Bhattacherjee explora la vida y la carrera de estas personas destacadas que han jugado un papel importante en la formación de la interacción de la India con la comunidad mundial.

Il testo deve essere scritto in un tono formale, senza usare espressioni parlate o slang. Dopo l'indipendenza dell'India dal regno coloniale britannico nel 1947, il recente governo guidato da Jawaharlal Nehru ha affrontato il difficile compito di creare infrastrutture per un nuovo Stato che uscisse dalle ceneri della guerra, della fame e delle liti pubbliche. Una delle prime innovazioni amministrative è stata la formazione dell'IFS, istituita nel 1958 per rappresentare l'India sulla scena mondiale. Questo gruppo di diplomatici di elite ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione della politica estera del paese e nel rafforzamento delle relazioni internazionali. Il libro « prime reclute di Nehru: diplomatici che hanno costruito la politica estera indipendente dell'India» approfondisce la storia e l'esperienza dei primi diplomatici indiani, fornendo una piena comprensione della storia fondamentale del corpo diplomatico del paese. L'autore Callol Bhattacherji sta esplorando la vita e la carriera di queste persone straordinarie, che hanno svolto un ruolo importante nella formazione dell'interazione dell'India con la comunità mondiale.

Der Text muss in einem formalen Ton geschrieben sein, ohne umgangssprachliche Ausdrücke oder Slang. Nach der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft im Jahr 1947 stand die neu gebildete Regierung unter Jawaharlal Nehru vor der schwierigen Aufgabe, die Infrastruktur für einen neuen Staat zu schaffen, der aus der Asche von Krieg, Hunger und öffentlichem Streit hervorging. Eine der ersten administrativen Neuerungen war die Gründung des Indischen Auswärtigen Dienstes (IFS), der 1958 gegründet wurde, um Indien auf der Weltbühne zu vertreten. Diese Elitegruppe von Diplomaten spielte eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Außenpolitik des Landes und der Stärkung der internationalen Beziehungen. Das Buch „Nehru First Recruiters: Diplomaten, die Indiens unabhängige Außenpolitik aufgebaut haben“ vertieft die Geschichte und Erfahrung der ersten Diplomaten Indiens und bietet einen umfassenden Einblick in die grundlegende Geschichte des diplomatischen Korps des Landes. Der Autor Kallol Bhattacherjee erforscht das ben und die Karriere dieser herausragenden Menschen, die eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Interaktion Indiens mit der Weltgemeinschaft gespielt haben.

''

Metin, konuşma dili ifadeleri veya argo kullanılmadan resmi bir tonda yazılmalıdır. Hindistan'ın 1947'de İngiliz sömürge yönetiminden bağımsızlığından sonra, Jawaharlal Nehru liderliğindeki yeni kurulan hükümet, savaş, kıtlık ve halk çatışmasının küllerinden ortaya çıkan yeni bir devlet için altyapı inşa etmek gibi göz korkutucu bir görevle karşı karşıya kaldı. İlk idari yeniliklerden biri, 1958'de Hindistan'ı dünya sahnesinde temsil etmek üzere kurulan Hindistan Dış İlişkiler Servisi'nin (IFS) kurulmasıydı. Bu seçkin diplomat grubu, ülkenin dış politikasını şekillendirmede ve uluslararası ilişkileri güçlendirmede çok önemli bir rol oynamıştır. "Nehru'nun İlk Acemileri: Hindistan'ın Bağımsız Dış Politikasını İnşa Eden Diplomatlar" kitabı, Hindistan'ın ilk diplomatlarının tarihlerini ve deneyimlerini inceleyerek, ülkenin diplomatik birliklerinin kuruluş tarihinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Yazar Kallol Bhattacherjee, Hindistan'ın küresel toplulukla olan ilişkisini şekillendirmede etkili olan bu olağanüstü bireylerin hayatlarını ve kariyerlerini araştırıyor.

يجب كتابة النص بلهجة رسمية، دون استخدام التعبيرات العامية أو العامية. بعد استقلال الهند عن الحكم الاستعماري البريطاني في عام 1947، واجهت الحكومة المشكلة حديثًا بقيادة جواهر لال نهرو المهمة الشاقة المتمثلة في بناء البنية التحتية لدولة جديدة كانت تخرج من رماد الحرب والمجاعة والصراع العام. كان من أوائل الابتكارات الإدارية تشكيل دائرة الشؤون الخارجية الهندية (IFS)، التي تأسست في عام 1958 لتمثيل الهند على المسرح العالمي. لعبت هذه المجموعة النخبة من الدبلوماسيين دورًا حاسمًا في تشكيل السياسة الخارجية للبلاد وتعزيز العلاقات الدولية. يتعمق كتاب «المجندون الأوائل لنهرو: الدبلوماسيون الذين بنوا السياسة الخارجية المستقلة للهند» في تاريخ وتجارب الدبلوماسيين الهنود الأوائل، مما يوفر فهمًا شاملاً للتاريخ التأسيسي للسلك الدبلوماسي في البلاد. يستكشف المؤلف Kallol Bhattacherjee حياة ومهن هؤلاء الأفراد غير العاديين الذين لعبوا دورًا أساسيًا في تشكيل مشاركة الهند مع المجتمع العالمي.