For Cyndy and her best friend Becky, the summer before seventh grade was all about practicing their cheerleading routines, riding their bikes, and avoiding their nemesis Lizzy. However, their routine life takes an unexpected turn when the house next door gets new tenants - a family of vampires. Cyndy, being the curious and adventurous one, is immediately drawn to the new neighbors and decides to investigate. She discovers that the family consists of a handsome and mysterious cute boy named Nana, his parents, and his older sister. Despite Becky's reservations, Cyndy is determined to make friends with Nana, and soon they begin spending more time together, exploring the town and learning about each other's worlds.

Для Синди и ее лучшей подруги Бекки лето перед седьмым классом было направлено на то, чтобы практиковать свои правила чирлидинга, кататься на велосипедах и избегать своего заклятого врага Лиззи. Однако их рутинная жизнь принимает неожиданный оборот, когда в дом по соседству попадают новые жильцы - семья вампиров. Синди, будучи любопытной и предприимчивой, сразу же тянется к новым соседям и решает провести расследование. Она обнаруживает, что семья состоит из красивого и таинственного милого мальчика по имени Нана, его родителей и его старшей сестры. Несмотря на оговорки Бекки, Синди полна решимости подружиться с Наной, и вскоре они начинают проводить больше времени вместе, исследуя городок и узнавая о мирах друг друга.

Pour Cindy et sa meilleure amie Becky, l'été avant la septième année visait à pratiquer ses règles de cheerleading, à faire du vélo et à éviter son ennemi juré Lizzy. Mais leur vie de routine prend une tournure inattendue quand de nouveaux résidents, une famille de vampires, entrent dans la maison voisine. Cindy, curieuse et entreprenante, se tourne immédiatement vers de nouveaux voisins et décide d'enquêter. Elle découvre que la famille est composée d'un beau et mystérieux garçon mignon nommé Nana, ses parents et sa sœur aînée. Malgré les réserves de Becky, Cindy est déterminée à se faire des amis avec Nana, et bientôt ils commencent à passer plus de temps ensemble à explorer la ville et à découvrir les mondes de l'autre.

Para Cindy y su mejor amiga Becky, el verano antes del séptimo grado tenía como objetivo practicar sus reglas de animar, andar en bicicleta y evitar a su enemigo jurado Lizzie. n embargo, su vida rutinaria da un giro inesperado cuando nuevos inquilinos - una familia de vampiros - entran en la casa de al lado. Cindy, siendo curiosa y emprendedora, inmediatamente se acerca a los nuevos vecinos y decide investigar. Ella descubre que la familia está compuesta por un hermoso y misterioso chico lindo llamado Nana, sus padres y su hermana mayor. A pesar de las reservas de Becky, Cindy está decidida a hacer amistad con Nana, y pronto comienzan a pasar más tiempo juntos explorando la ciudad y aprendiendo sobre los mundos de cada uno.

Para Cindy e sua melhor amiga Becky, o verão anterior ao sétimo ano foi para praticar suas regras de claque, andar de bicicleta e evitar a sua inimiga jurada, Lizzie. No entanto, a sua vida rotineira toma uma volta inesperada quando novos inquilinos - uma família de vampiros - entram na casa ao lado. A Cindy, que é curiosa e empreendedora, vai para os novos vizinhos e decide investigar. Ela descobre que a família é composta por um belo e misterioso rapaz chamado Nana, seus pais e sua irmã mais velha. Apesar das reservas de Becky, Cindy está determinada a se tornar amiga de Nana, e logo começam a passar mais tempo juntos, a explorar a cidade e a aprender sobre os mundos uns dos outros.

Per Cindy e la sua migliore amica Becca, l'estate prima della seconda elementare era destinata a praticare le sue regole di cheerleading, andare in bicicletta ed evitare il suo nemico giurato Lizzie. Ma la loro vita di routine prende una piega inaspettata quando nuovi inquilini entrano nella casa accanto, una famiglia di vampiri. Cindy, curiosa e intraprendente, si avvicina subito ai nuovi vicini e decide di indagare. Scopre che la famiglia è composta da un bel e misterioso ragazzo di nome Nana, i suoi genitori e la sua sorella maggiore. Nonostante le riserve di Becca, Cindy è determinata a diventare amica di Nana, e presto iniziano a passare più tempo insieme, esplorando la città e imparando i mondi l'uno dell'altro.

Für Cindy und ihre beste Freundin Becky war der Sommer vor der siebten Klasse darauf ausgerichtet, ihre Cheerleading-Regeln zu üben, Fahrrad zu fahren und ihrer Erzfeindin Lizzie aus dem Weg zu gehen. Ihr Routineleben nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als neue Bewohner in das Haus nebenan kommen - eine Vampirfamilie. Cindy, neugierig und abenteuerlustig, greift sofort nach neuen Nachbarn und beschließt, eine Untersuchung durchzuführen. e entdeckt, dass die Familie aus einem schönen und geheimnisvollen süßen Jungen namens Nana, seinen Eltern und seiner älteren Schwester besteht. Trotz Beckys Vorbehalte ist Cindy entschlossen, sich mit Nana anzufreunden, und bald beginnen sie, mehr Zeit miteinander zu verbringen, die Stadt zu erkunden und mehr über die Welten des anderen zu erfahren.

Dla Cindy i jej najlepszej przyjaciółki Becky, lato przed siódmą klasą było o praktykowaniu zasad cheerleaderek, jeździe na rowerach i unikaniu ich nemezis Lizzie. Jednak ich rutynowe życie ma nieoczekiwany obrót, gdy nowi lokatorzy wpadają do domu obok - rodziny wampirów. Cindy, będąc ciekawa i przygód, natychmiast dociera do nowych sąsiadów i postanawia zbadać. Odkrywa, że rodzina składa się z pięknego i tajemniczego słodkiego chłopca o imieniu Nana, jego rodziców i starszej siostry. Pomimo zastrzeżeń Becky, Cindy jest zdecydowana zaprzyjaźnić się z babcią, i wkrótce zaczynają spędzać więcej czasu razem odkrywając miasto i poznając swoje światy.

עבור סינדי וחברתה הטובה בקי, הקיץ לפני כיתה ז 'היה על תרגול כללי העידוד שלהם, רכיבה על אופניים והימנעות ליזי האויב שלהם. עם זאת, חיי השגרה שלהם מקבלים תפנית לא צפויה כאשר דיירים חדשים נופלים לבית הסמוך - משפחה של ערפדים. סינדי, סקרנית והרפתקנית, מיד פונה לשכנים חדשים ומחליטה לחקור. היא מגלה שהמשפחה מורכבת מילד מתוק יפה ומסתורי בשם ננה, הוריו ואחותו הגדולה. למרות ההסתייגויות של בקי, סינדי נחושה להתיידד עם סבתא, והם בקרוב מתחילים לבלות יותר זמן ביחד בחקר העיירה וללמוד אחד על העולמות של השני.''

Cindy ve en iyi arkadaşı Becky için yedinci sınıftan önceki yaz, amigoluk kurallarını uygulamak, bisiklete binmek ve düşmanları Lizzie'den kaçınmakla ilgiliydi. Ancak, rutin hayatları, yeni kiracılar yandaki eve düştüğünde beklenmedik bir dönüş alır - bir vampir ailesi. Meraklı ve maceracı olan Cindy, hemen yeni komşulara ulaşır ve araştırmaya karar verir. Ailenin, Nana, ebeveynleri ve ablası adında güzel ve gizemli bir tatlı çocuktan oluştuğunu keşfeder. Becky'nin çekincelerine rağmen, Cindy Nana ile arkadaş olmaya kararlıdır ve yakında kasabayı keşfetmek ve birbirlerinin dünyalarını öğrenmek için birlikte daha fazla zaman geçirmeye başlarlar.

بالنسبة لسيندي وصديقتها المقربة بيكي، كان الصيف السابق للصف السابع يدور حول ممارسة قواعد التشجيع وركوب الدراجات وتجنب خصمهم ليزي. ومع ذلك، تأخذ حياتهم الروتينية منعطفًا غير متوقع عندما يسقط المستأجرون الجدد في المنزل المجاور - عائلة من مصاصي الدماء. كونها فضولية ومغامرة، تتواصل على الفور مع جيران جدد وتقرر التحقيق. تكتشف أن العائلة تتكون من فتى جميل وغامض يدعى نانا ووالديه وأخته الكبرى. على الرغم من تحفظات بيكي، فإن سيندي مصممة على إقامة صداقة مع نانا، وسرعان ما يبدأون في قضاء المزيد من الوقت معًا في استكشاف البلدة والتعرف على عوالم بعضهم البعض.

Cindy와 그녀의 가장 친한 친구 Becky에게 7 학년 전의 여름은 치어 리딩 규칙을 연습하고 자전거를 타며 천적 Lizzie를 피하는 것이 었습니다. 그러나 새로운 임차인이 뱀파이어 가족 인 옆집에 들어갔을 때 그들의 일상 생활은 예상치 못한 변화를 겪습니다. 호기심이 많고 모험적인 Cindy는 즉시 새로운 이웃에게 손을 뻗어 조사하기로 결정합니다. 그녀는 가족이 나나, 그의 부모님, 언니라는 아름답고 신비한 달콤한 소년으로 구성되어 있음을 발견했습니다. Becky의 예약에도 불구하고 Cindy는 Nana와 친구가되기로 결심했으며 곧 마을을 탐험하고 서로의 세계에 대해 배우기 시작합니다.

シンディと彼女の親友ベッキーのために、7生の前の夏は、彼らのチアリーディングルールを練習し、自転車に乗って、彼らの宿敵Lizzieを避けることについてでした。しかし、彼らの日常生活は、新しいテナントが隣の家、つまり吸血鬼の家族に落ちるとき、予期せぬ変化を遂げます。シンディは好奇心と冒険心を持って、すぐに新しい隣人に手を差し伸べ、調査することにしました。彼女は家族が美しく神秘的な甘い少ナナ、彼の両親と彼の姉で構成されていることを発見します。ベッキーの居留地にもかかわらず、シンディはナナと知り合いになることを決意し、彼らはすぐに町を探検し、お互いの世界について学ぶより多くの時間を過ごし始める。