The story begins with the Earl of Wrexford receiving an urgent plea from a troubled family friend, leading him on a journey to Oxford, where he discovers the reclusive university librarian has been brutally murdered and a rare manuscript has gone missing. The only clue is a mysterious argument overheard by someone, mentioning Wrexford's name. As the investigation unfolds, Charlotte, working under her pen name A J Quill, must determine whether a laboratory fire was arson and if it's connected to the intense competition between consortiums vying to build a revolutionary steam-powered ship capable of crossing the ocean. With the potential to revolutionize military power and world commerce, the stakes are high, and the involvement of their dear friend Kit Sheffield as an investor in one of the competitors only adds to the intrigue.

История начинается с того, что граф Рексфорд получает срочную просьбу от проблемного друга семьи, который ведет его в путешествие в Оксфорд, где он обнаруживает, что затворник университетского библиотекаря был жестоко убит, а редкая рукопись пропала без вести. Единственная зацепка - подслушанный кем-то загадочный аргумент, упоминающий имя Рексфорда. В ходе расследования Шарлотта, работающая под псевдонимом A J Quill, должна определить, был ли пожар в лаборатории поджогом и связан ли он с острой конкуренцией между консорциумами, борющимися за строительство революционного корабля с паровым двигателем, способного пересечь океан. С потенциалом революционизировать военную мощь и мировую торговлю ставки высоки, а привлечение их дорогого друга Кита Шеффилда в качестве инвестора одного из конкурентов только добавляет интриги.

L'histoire commence par le fait que le comte de Rexford reçoit une demande urgente d'un ami en difficulté de la famille qui l'emmène en voyage à Oxford, où il découvre que le bibliothécaire de l'université a été brutalement tué et qu'un manuscrit rare a disparu. La seule piste est l'argument mystérieux entendu par quelqu'un qui mentionne le nom de Rexford. Au cours de l'enquête, Charlotte, qui travaille sous le pseudonyme de A J Quill, doit déterminer si le feu dans le laboratoire a été incendié et s'il est lié à une vive concurrence entre les consortiums qui luttent pour la construction d'un navire révolutionnaire à moteur à vapeur capable de traverser l'océan. Avec le potentiel de révolutionner la puissance militaire et le commerce mondial, les enjeux sont élevés, et attirer leur cher ami Keith Sheffield en tant qu'investisseur de l'un des concurrents ne fait qu'ajouter à l'intrigue.

La historia comienza con el conde de Rexford recibiendo una petición urgente de un amigo de la familia que le lleva a viajar a Oxford, donde descubre que un recluso de un bibliotecario universitario fue brutalmente asesinado y un raro manuscrito desaparecido. La única pista es un misterioso argumento escuchado por alguien que menciona el nombre de Rexford. Durante la investigación, Charlotte, que opera bajo el alias de A J Quill, debe determinar si el incendio en el laboratorio fue incendiado y si está relacionado con la intensa competencia entre los consorcios que luchan por la construcción de un revolucionario barco propulsado por vapor capaz de cruzar el océano. Con el potencial de revolucionar el poder militar y el comercio mundial, las apuestas son altas, y atraer a su querido amigo Keith Sheffield como inversor de uno de los competidores solo añade intrigas.

A história começa quando o Conde Rexford recebe um pedido urgente de um amigo problemático da família que o leva a viajar para Oxford, onde ele descobre que o prisioneiro do bibliotecário universitário foi brutalmente morto e que um raro manuscrito está desaparecido. A única pista é que alguém ouviu um argumento misterioso que menciona o nome Rexford. Durante a investigação, Charlotte, que trabalha sob o nome de A J Quill, deve determinar se o incêndio no laboratório foi incendiado e se está relacionado com a concorrência aguda entre os consórcios que lutam para construir uma nave revolucionária com motor a vapor capaz de atravessar o oceano. Com o potencial de revolucionar o poder militar e o comércio global, as apostas são elevadas, e atrair o seu querido amigo Keith Sheffield como investidor de um dos concorrentes apenas adiciona intrigas.

La storia inizia quando il conte Rexford riceve una richiesta urgente da un amico di famiglia problematico che lo porta in viaggio a Oxford, dove scopre che l'isolato della biblioteca universitaria è stato brutalmente ucciso e che il raro manoscritto è scomparso. L'unico indizio è che qualcuno ha sentito un misterioso argomento che fa riferimento al nome di Rexford. Nel corso dell'indagine, Charlotte, che lavora sotto lo pseudonimo di A J Quill, deve stabilire se l'incendio del laboratorio è stato incendiato e se è collegato a una forte competizione tra consorzi che lottano per costruire una nave rivoluzionaria con motore a vapore in grado di attraversare l'oceano. Con il potenziale di rivoluzionare il potere militare e il commercio mondiale, la posta in gioco è alta, e attirare il loro caro amico Keith Sheffield come investitore di uno dei concorrenti non fa che aggiungere intrecci.

Die Geschichte beginnt damit, dass der Earl of Rexford eine dringende Anfrage von einem problematischen Freund der Familie erhält, der ihn auf eine Reise nach Oxford mitnimmt, wo er entdeckt, dass ein Einsiedler eines Universitätsbibliothekars brutal ermordet wurde und ein seltenes Manuskript fehlt. Der einzige Hinweis ist ein mysteriöses Argument, das von jemandem belauscht wurde und den Namen von Record erwähnt. Während der Untersuchung muss Charlotte, die unter dem Pseudonym A J Quill arbeitet, feststellen, ob das Laborfeuer Brandstiftung war und ob es mit einem intensiven Wettbewerb zwischen Konsortien zusammenhängt, die um den Bau eines revolutionären dampfgetriebenen Schiffes kämpfen, das den Ozean überqueren kann. Mit dem Potenzial, die militärische Macht und den Welthandel zu revolutionieren, sind die Einsätze hoch, und die Einbeziehung ihres lieben Freundes Keith Sheffield als Investor eines Konkurrenten trägt nur zur Intrige bei.

Historia zaczyna się od Earl of Rexford otrzymał pilną prośbę od zmartwionego przyjaciela rodziny, który zabiera go w podróż do Oksfordu, gdzie odkrywa, że reclusywny bibliotekarz uniwersytecki został brutalnie zamordowany i brakuje rzadkiego rękopisu. Jedyną wskazówką jest tajemniczy argument usłyszany przez kogoś, kto wspomina nazwisko Rexforda. Podczas dochodzenia Charlotte, pracując pod pseudonimem A J Quill, musi ustalić, czy pożar w laboratorium był podpaleniem i czy jest związany z intensywną konkurencją między konsorcjami walczącymi o zbudowanie rewolucyjnego statku napędzanego parą wodną, zdolnego do przekroczenia oceanu. Z możliwością zrewolucjonizacji potęgi wojskowej i światowego handlu, stawka jest wysoka, a wprowadzenie ich drogi przyjaciel Keith Sheffield jako inwestor w jednym z konkurentów tylko dodaje intrygi.

הסיפור מתחיל בכך שהרוזן של רקספורד מקבל בקשה דחופה מחבר משפחה בעייתי שלוקח אותו למסע לאוקספורד, שם הוא מגלה שספרן אוניברסיטה מתבודד נרצח באכזריות וכתב יד נדיר חסר. הרמז היחיד הוא טיעון מסתורי שנשמע על ידי מישהו שהזכיר את שמו של רקפורד. במהלך החקירה, שארלוט, שעבדה תחת השם הבדוי A J Quill, חייבת לקבוע האם השריפה במעבדה הייתה הצתה והאם היא קשורה לתחרות עזה בין קונסורסיה שנלחמת כדי לבנות ספינה מהפכנית המונעת בקיטור המסוגלת לחצות את האוקיינוס. עם הפוטנציאל לחולל מהפכה בכוח הצבאי ובסחר העולמי, ההימור גבוה, ולהביא את חברם היקר קית 'שפילד כמשקיע באחד המתחרים רק מוסיף לתככים.''

Hikaye, Rexford Kontu'nun, kendisini Oxford'a yolculuğa çıkaran sorunlu bir aile dostundan acil bir talep almasıyla başlar; burada, münzevi bir üniversite kütüphanecisinin vahşice öldürüldüğünü ve nadir bir el yazmasının eksik olduğunu keşfeder. Tek ipucu, Rexford'un adını söyleyen birinin duyduğu gizemli bir tartışmadır. Soruşturma sırasında, A J Quill takma adıyla çalışan Charlotte, laboratuvardaki yangının kundaklama olup olmadığını ve okyanusu geçebilecek devrimci bir buharla çalışan gemi inşa etmek için savaşan konsorsiyumlar arasındaki yoğun rekabetle ilişkili olup olmadığını belirlemelidir. Askeri güç ve küresel ticarette devrim yapma potansiyeli ile bahisler yüksektir ve sevgili arkadaşları Keith Sheffield'i rakiplerinden birine yatırımcı olarak getirmek sadece entrikaya katkıda bulunur.

تبدأ القصة بتلقي إيرل ريكسفورد طلبًا عاجلاً من صديق عائلي مضطرب يأخذه في رحلة إلى أكسفورد، حيث يكتشف أن أمين مكتبة جامعي منعزل قد قُتل بوحشية وأن مخطوطة نادرة مفقودة. الدليل الوحيد هو حجة غامضة سمعها شخص يذكر اسم ريكسفورد. أثناء التحقيق، يجب على شارلوت، التي تعمل تحت الاسم المستعار A J Quill، تحديد ما إذا كان الحريق في المختبر متعمدًا وما إذا كان مرتبطًا بمنافسة شديدة بين اتحادات القتال لبناء سفينة ثورية تعمل بالبخار قادرة على عبور المحيط. مع إمكانية إحداث ثورة في القوة العسكرية والتجارة العالمية، فإن المخاطر كبيرة، وجلب صديقهم العزيز كيث شيفيلد كمستثمر في أحد المنافسين يضيف فقط إلى المؤامرة.

이 이야기는 렉스 포드 백작이 옥스포드로 여행을 떠나는 문제가있는 가족 친구로부터 긴급한 요청을 받아 시작됩니다. 유일한 단서는 렉스 포드의 이름을 언급 한 누군가가 들었던 신비한 주장입니다. 조사 과정에서 A J Quill이라는 가명으로 작업하는 Charlotte는 실험실의 화재가 방화인지 여부와 컨소시엄 전투 간의 격렬한 경쟁과 관련이 있는지 여부를 확인해야합니다. 군사력과 세계 무역에 혁명을 일으킬 가능성이 높기 때문에 지분은 높으며 경쟁사 중 한 명의 투자자로 사랑하는 친구 Keith Sheffield를 데려 오는 것은 음모에 추가됩니다.

物語は、レックスフォード伯爵が、彼をオックスフォードへの旅に連れて行く問題のある家族の友人から緊急の要請を受けたことから始まります。唯一の手がかりは、誰かがレックスフォードの名前を言及したことによる不思議な議論です。調査中、A J Quillという仮名で働いていたシャーロットは、研究室での火災が放火であったかどうか、そしてそれが海上を横断できる革命的な蒸気動力船を建造するためのコンソーシアム間の激しい競争に関連しているかどうかを判断しなければなりません。軍事力と世界貿易に革命を起こす可能性があるため、賭けは高く、競合他社の1つで投資家として親愛なる友人のキース・シェフィールドを連れてくるだけで陰謀を加える。

故事始於雷克斯福德伯爵收到一個陷入困境的家庭朋友的緊急要求，他帶領他前往牛津，在那裏他發現大學圖書館員的隱士被殘酷殺害，罕見的手稿失蹤。唯一的線索是有人偷聽的提到雷克斯福德名字的神秘論點。在調查過程中，夏洛特（Charlotte）以化名A J Quill工作，必須確定實驗室火災是否是縱火事件，以及是否與爭奪建造能夠穿越海洋的革命性蒸汽動力船的財團之間的激烈競爭有關。有了徹底改變軍事力量和全球貿易的潛力，賭註很高，他們親愛的朋友基思·謝菲爾德（Keith Sheffield）作為競爭對手之一的投資者的吸引力只會增加陰謀。