The Plot: Minarets in the Mountains A Journey into Muslim Europe Author: Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: Tharik Hussain, a documentary maker and writer, embarks on a journey with his wife and daughters across Western Balkans and Eastern Europe to explore the hidden Muslim communities in these regions, which have been shaped by Islam for over half a millennium. The book offers a unique perspective on the history, culture, and identity of Muslim Europe, challenging the common perception of Europe as solely Christian or pagan. Through personal anecdotes and historical accounts, Hussain delves into the roots of Islamophobia and the importance of understanding and respecting the diversity of European cultures. Plot Overview: Act I: Introduction * Hussain introduces himself and his family as British Muslims, and their motivation for exploring Muslim Europe. * They begin their journey in Istanbul, Turkey, and travel through the Western Balkans, visiting countries such as Bosnia, Albania, Kosovo, and Macedonia. Act II: Exploration of Muslim Communities * In each country, they meet blonde-haired, blue-eyed Muslims who share their experiences and traditions.

Минареты в горах Путешествие в мусульманскую Европу Автор: Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: Тарик Хуссейн, документалист и писатель, отправляется в путешествие со своей женой и дочерьми по Западным Балканам и Восточной Европе, чтобы исследовать скрытые мусульманские общины в этих регионах, которые формировались исламом более половины тысячелетия. Книга предлагает уникальный взгляд на историю, культуру и идентичность мусульманской Европы, бросая вызов общему восприятию Европы как исключительно христианской или языческой. Через личные анекдоты и исторические рассказы Хуссейн углубляется в корни исламофобии и важность понимания и уважения разнообразия европейских культур. Обзор сюжета: Акт I: Введение * Хусейн представляет себя и свою семью как британских мусульман и их мотивацию для изучения мусульманской Европы. * Они начинают свое путешествие в Стамбуле, Турции, и путешествуют по Западным Балканам, посещая такие страны, как Босния, Албания, Косово и Македония. Акт II: Исследование мусульманских общин * В каждой стране они встречают светловолосых, голубоглазых мусульман, которые делятся своим опытом и традициями.

Minarets dans les montagnes Voyage en Europe musulmane Auteur : Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: Tariq Hussein, documentariste et écrivain, voyage avec sa femme et ses filles dans les Balkans occidentaux et l'Europe de l'Est pour explorer les communautés musulmanes cachées dans ces régions qui ont été façonnées par l'islam pendant plus d'un demi-millénaire. livre offre une vision unique de l'histoire, de la culture et de l'identité de l'Europe musulmane, défiant la perception générale de l'Europe comme étant exclusivement chrétienne ou païenne. À travers des anecdotes personnelles et des récits historiques, Hussein s'enracine dans les racines de l'islamophobie et l'importance de comprendre et de respecter la diversité des cultures européennes. Aperçu de l'histoire : Acte I : Introduction * Hussein se présente lui-même et sa famille en tant que musulmans britanniques et leur motivation à explorer l'Europe musulmane. * Ils commencent leur voyage à Istanbul, en Turquie, et voyagent dans les Balkans occidentaux, visitant des pays comme la Bosnie, l'Albanie, le Kosovo et la Macédoine. Acte II : Étude des communautés musulmanes * Dans chaque pays, elles rencontrent des musulmans aux yeux bleus et aux cheveux clairs qui partagent leurs expériences et leurs traditions.

Minaretes en las montañas Viaje a la musulmana Autor: Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: Tariq Hussain, documentalista y escritor, emprende un viaje con su esposa e hijas por los Balcanes Occidentales y del Este para explorar las comunidades musulmanas ocultas en estas regiones que han sido formadas por el Islam durante más de medio milenio. libro ofrece una visión única de la historia, cultura e identidad de la musulmana, desafiando la percepción general de como exclusivamente cristiana o pagana. A través de anécdotas personales y relatos históricos, Hussain profundiza en las raíces de la islamofobia y en la importancia de comprender y respetar la diversidad de las culturas europeas. Resumen de la trama: Acto I: Introducción * Hussein se presenta a sí mismo y a su familia como musulmanes británicos y su motivación para explorar la musulmana. * Comienzan su viaje en Estambul, Turquía, y viajan por los Balcanes Occidentales visitando países como Bosnia, Albania, Kosovo y Macedonia. Acto II: Estudio de las comunidades musulmanas * En cada país se encuentran con musulmanes de pelo claro y de ojos azules que comparten sus experiencias y tradiciones.

Minaretes nas montanhas Viagem à Muçulmana Autor: Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: Tarik Hussain, documentarista e escritor, viaja com a mulher e as filhas pelos Balcãs Ocidentais e pela Oriental para explorar comunidades muçulmanas escondidas nessas regiões, que foram formadas pelo Islã durante mais de metade do milênio. O livro oferece uma visão única da história, cultura e identidade da muçulmana, desafiando a percepção geral da como exclusivamente cristã ou pagã. Através de anedotas pessoais e histórias históricas, Hussain se aprofundou nas raízes da islamofobia e na importância de compreender e respeitar a diversidade das culturas europeias. O ato I: Introdução * Hussein apresenta-se a si próprio e à sua família como muçulmanos britânicos e sua motivação para estudar a muçulmana. Ato II: Pesquisa de comunidades muçulmanas * Em cada país, eles conhecem muçulmanos de olhos azuis e claros que compartilham suas experiências e tradições.

Minareti sulle montagne Viaggio in musulmana Autore: Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: Tariq Hussain, documentarista e scrittore, è in viaggio con sua moglie e le sue figlie nei Balcani occidentali e nell'orientale per esplorare le comunità musulmane nascoste in queste regioni, formate dall'Islam per oltre mezzo millennio. Il libro offre una visione unica della storia, della cultura e dell'identità dell'musulmana, sfidando la percezione comune dell'come esclusivamente cristiana o pagana. Attraverso aneddoti personali e storie storiche, Hussain approfondisce le radici dell'islamofobia e l'importanza di comprendere e rispettare la diversità delle culture europee. L'introduzione di Hussein rappresenta se stessi e la sua famiglia come musulmani britannici e la loro motivazione per studiare l'musulmana. Atto II: Ricerca sulle comunità musulmane * In ogni paese incontrano i musulmani con i capelli biondi e gli occhi blu che condividono le loro esperienze e tradizioni.

Minarette in den Bergen Reise ins muslimische Autor: Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: Tariq Hussain, Dokumentarfilmer und Schriftsteller, begibt sich mit seiner Frau und seinen Töchtern auf eine Reise durch den Westbalkan und Osteuropa, um versteckte muslimische Gemeinschaften in diesen Regionen zu erkunden, die seit mehr als einem halben Jahrtausend vom Islam geprägt sind. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die Geschichte, Kultur und Identität des muslimischen s und fordert die allgemeine Wahrnehmung s als ausschließlich christlich oder heidnisch heraus. Durch persönliche Anekdoten und historische Geschichten geht Hussain tiefer in die Wurzeln der Islamophobie und die Bedeutung des Verständnisses und der Achtung der Vielfalt der europäischen Kulturen ein. Story Review: Akt I: Einleitung * Hussein präsentiert sich und seine Familie als britische Muslime und ihre Motivation, das muslimische zu erkunden. * e beginnen ihre Reise in Istanbul, der Türkei, und reisen durch den Westbalkan, besuchen Länder wie Bosnien, Albanien, Kosovo und Mazedonien. Act II: Study of Muslim Communities * In jedem Land treffen sie auf blonde, blauäugige Muslime, die ihre Erfahrungen und Traditionen teilen.

Minarets in the Mountains Podróż do muzułmańskiej Europy Autor: Gatunek Tharik Hussain: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Opublikowano: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: Tariq Hussain, dokumentalista i autor, wyrusza w podróż z żoną i córkami po Bałkanach Zachodnich i Europie Wschodniej, aby zbadać ukryte społeczności muzułmańskie w tych regionach, które są kształtowane przez islam od ponad pół tysiąclecia. Książka oferuje unikalną perspektywę historii, kultury i tożsamości muzułmańskiej Europy, podważając ogólne postrzeganie Europy jako wyłącznie chrześcijańskiej lub pogańskiej. Poprzez osobiste anegdoty i relacje historyczne Hussain zagłębia się w korzenie islamofobii oraz znaczenie zrozumienia i poszanowania różnorodności kultur europejskich. Recenzja historii: Akt I: Wprowadzenie * Husajn przedstawia siebie i swoją rodzinę jako brytyjskich muzułmanów i ich motywację do zwiedzania muzułmańskiej Europy. * Rozpoczynają podróż w Stambule w Turcji i podróżują po Bałkanach Zachodnich, odwiedzając kraje takie jak Bośnia, Albania, Kosowo i i Macedonia. Akt II: Studium społeczności muzułmańskich * W każdym kraju spotykają blond, niebieskookich muzułmanów, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami i tradycjami.

מינארט בהרים מסע לאירופה המוסלמית מחבר: Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021. טאריק חוסיין, מתעד וסופר, יוצא למסע עם אשתו ובנותיו ברחבי מערב הבלקן ומזרח אירופה כדי לחקור את הקהילות המוסלמיות הנסתרות באזורים אלה שעוצבו על ידי האסלאם במשך יותר מחצי אלף שנה. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה, התרבות והזהות של אירופה המוסלמית, וקורא תיגר על התפיסה הכללית של אירופה כנוצרית או פגאנית בלבד. באמצעות אנקדוטות אישיות ותיאורים היסטוריים, חוסיין מתעמק בשורשי אסלאמופוביה ובחשיבות של הבנה וכיבוד של מגוון תרבויות אירופאיות. סקירת סיפור: Act I: Introduction * חוסיין מציגה את עצמה ואת משפחתה כמוסלמית בריטית ואת המוטיבציה שלהם לחקור את אירופה המוסלמית * הם מתחילים את מסעם באיסטנבול, טורקיה, ומטיילים ברחבי הבלקן המערבי, מבקרים במדינות כגון בוסניה, אלבניה, קוסובו ומקדוניה. Act II: A Study of Muslim Community * בכל מדינה, הם פוגשים מוסלמים בלונדינים עם עיניים כחולות שחולקים את חוויותיהם ומסורותיהם.''

Dağlardaki Minareler Müslüman Avrupa'ya Yolculuk Yazar: Tharik Hussain Tür: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Yayınlanan: 2021 (Non-Fiction için Baillie Gifford Ödülü için Uzun Liste) Özet: Belgeselci ve yazar Tariq Hussain, eşi ve kızlarıyla Batı Balkanlar ve Doğu Avrupa'da İslam'ın yarım bin yıldan fazla bir süredir şekillendirdiği bu bölgelerdeki gizli Müslüman toplulukları keşfetmek için bir yolculuğa çıkıyor. Kitap, Müslüman Avrupa'nın tarihine, kültürüne ve kimliğine benzersiz bir bakış açısı sunarak, Avrupa'nın yalnızca Hıristiyan veya putperest olarak algılanmasına meydan okuyor. Kişisel anekdotlar ve tarihsel anlatımlar aracılığıyla Hussain, İslamofobinin köklerine ve Avrupa kültürlerinin çeşitliliğini anlama ve saygı duymanın önemine değiniyor. Hikaye incelemesi: Perde I: Giriş * Hüseyin, kendisini ve ailesini İngiliz Müslümanlar ve Müslüman Avrupa'yı keşfetme motivasyonları olarak sunuyor. * Yolculuklarına İstanbul, Türkiye'de başlıyor ve Bosna, Arnavutluk, Kosova ve Makedonya gibi ülkeleri ziyaret ederek Batı Balkanlar'da seyahat ediyorlar. Act II: A Study of Muslim Communities * Her ülkede, deneyimlerini ve geleneklerini paylaşan sarışın, mavi gözlü Müslümanlarla tanışıyorlar.

مآذن في الجبال رحلة إلى أوروبا الإسلامية مؤلف: Tharik Hussain Genre: Non-Fiction، Travelogy، History، Cultural Heritage Published: 2021 (Longlised for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) ملخص: طارق حسين، كاتب وثائقي ومؤلف، يشرع في رحلة مع زوجته وبناته عبر غرب البلقان وأوروبا الشرقية لاستكشاف المجتمعات الإسلامية الخفية في هذه المناطق التي شكلها الإسلام لأكثر من نصف ألف عام. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتاريخ وثقافة وهوية أوروبا الإسلامية، متحديًا التصور العام لأوروبا على أنها مسيحية أو وثنية حصريًا. من خلال الحكايات الشخصية والحسابات التاريخية، يتعمق حسين في جذور الإسلاموفوبيا وأهمية فهم واحترام تنوع الثقافات الأوروبية. مراجعة القصة: الفصل الأول: مقدمة * تقدم حسين نفسها وعائلتها كمسلمين بريطانيين ودوافعهم لاستكشاف أوروبا الإسلامية. * يبدأون رحلتهم في اسطنبول، تركيا، ويسافرون عبر غرب البلقان، ويزورون بلدانًا مثل البوسنة وألبانيا وكوسوفو ومقدونيا. الفصل الثاني: دراسة الجاليات الإسلامية * في كل بلد، يلتقون بالمسلمين الأشقر ذوي العيون الزرقاء الذين يشاركونهم تجاربهم وتقاليدهم.

무슬림 유럽 여행의 미나렛: Tharik Hussain 장르: 논픽션, Travelogue, 역사, 문화 유산 게시: 2021 (논픽션에 대한 Baillie Gifford 상을 수상한 경우) 개요: 다큐멘터리 작가이자 작가 인 Tariq Hussain은 서부 발칸 반도와 동유럽의 아내와 딸들과 함께 여행을 시작하여 반 천년 이상 이슬람에 의해 형성된이 지역의 숨겨진 무슬림 공동체를 탐험합니다. 이 책은 무슬림 유럽의 역사, 문화 및 정체성에 대한 독특한 관점을 제공하며 독점적으로 기독교 또는 이교도로서 유럽에 대한 일반적인 인식에 도전 후세인은 개인적인 일화와 역사적 기록을 통해 이슬람 공포증의 뿌리와 유럽 문화의 다양성을 이해하고 존중하는 것의 중요성을 탐구합니다. 이야기 검토: Act I: Introduction * Hussein은 자신과 그녀의 가족을 영국 무슬림으로 제시하고 무슬림 유럽을 탐험하려는 동기를 부여합니다. * 터키 이스탄불에서 여행을 시작하고 서부 발칸 반도를 가로 질러 보스니아, 알바니아, 코소보 및 마케아나라. 행위 II: 무슬림 공동체에 대한 연구 * 모든 나라에서 그들은 자신의 경험과 전통을 공유하는 금발의 파란 눈 무슬림을 만납니다.

ミナレット山脈ムスリムヨーロッパへの旅著者： Tharik Hussainジャンル：ノンフィクション、旅行記、歴史、文化遺産公開：2021（ノンフィクションのベイリー・ギフォード賞のロングリスト）あらすじ： ドキュメンタリー作家で作家のタリク・フサイン（Tariq Hussain）は、西バルカンと東ヨーロッパを横断する妻と娘たちと共に、半世紀以上にわたってイスラームによって形成されてきたこれらの地域の隠れたイスラム教徒コミュニティを探検する旅に出かけます。この本は、イスラム教ヨーロッパの歴史、文化、アイデンティティに関するユニークな視点を提供し、ヨーロッパの一般的な認識に独占的なキリスト教徒または異教徒として挑戦しています。個人的な逸話や歴史的な記述を通して、フセインはイスラム恐怖症のルーツとヨーロッパ文化の多様性を理解し尊重することの重要性を掘り下げます。ストーリーレビュー：Act I：はじめに*フセインは自分自身と彼女の家族を英国のイスラム教徒として提示し、イスラム教ヨーロッパを探検するための彼らの動機。Act II：ムスリム共同体の研究*どの国でも、彼らの経験と伝統を共有する金髪の青い目のイスラム教徒に出会います。

Mountains宣禮塔前往歐洲穆斯林的旅程作者： Tharik Hussain Genre: Non-Fiction, Travelogue, History, Cultural Heritage Published: 2021 (Longlisted for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction) Synopsis: 紀錄片制片人和作家塔裏克·侯賽因（Tariq Hussain）與妻子和女兒一起穿越西巴爾幹和東歐，探索這些地區隱藏的穆斯林社區，這些社區是伊斯蘭教半個世紀以來形成的。這本書對穆斯林歐洲的歷史，文化和身份提出了獨特的看法，挑戰了歐洲對基督教或異教徒的普遍看法。通過個人軼事和歷史記載，侯賽因深入研究了伊斯蘭恐懼癥的根源以及理解和尊重歐洲文化多樣性的重要性。情節回顧：第一幕：介紹*侯賽因將自己和家人介紹為英國穆斯林，以及他們學習穆斯林歐洲的動機。*他們開始前往土耳其伊斯坦布爾，並在西巴爾幹地區旅行，訪問波斯尼亞，阿爾巴尼亞，科索沃和馬其頓等國家。第二幕：對穆斯林社區的研究*在每個國家，他們都會遇到發光的藍眼睛穆斯林，他們分享自己的經驗和傳統。