Midnight in Mexico: A Reporter's Journey Through a Country's Descent into Darkness In the last six years, over eighty thousand people have been killed in the Mexican drug war, and drug trafficking has become a multibillion-dollar business in a country where the powerful are rarely scrutinized. Alfredo Corchado, a Mexican-American journalist, refuses to shrink from reporting on government corruption, murders in Juarez, and the ruthless drug cartels of Mexico. In 2007, Corchado received a tip that he could be their next target and had twenty-four hours to find out if the threat was true. Rather than leaving his country, Corchado went out into the Mexican countryside to trace the investigation, suspecting the threat was his punishment for returning to Mexico against his mother's wishes. His parents had fled north after the death of their young daughter and raised their children in California, where they labored as migrant workers. Corchado returned to Mexico as a journalist in 1994, convinced that Mexico would one day foster political accountability and leave behind the pervasive corruption that has plagued its people for decades. However, in this land of extremes, the gap of inequality and injustice remains wide, even after the 2006 election that put Mexico's opposition party in power for the first time. The powerful PRI had worked with the cartels, taking a piece of their profit in exchange for a more peaceful and controlled drug trade, but the party's long-awaited defeat created a vacuum of power in Mexico City and in the cartel-controlled states that border the United States.

Midnight in Mexico: A Reporter's Journey Through a Country's Descent into Darkness За последние шесть лет более восьмидесяти тысяч человек были убиты в мексиканской войне с наркотиками, а торговля наркотиками стала многомиллиардным бизнесом в стране, где власть имущие редко подвергаются тщательному изучению. Альфредо Корчадо, американо-мексиканский журналист, отказывается уклоняться от репортажей о коррупции в правительстве, убийствах в Хуаресе и безжалостных наркокартелях Мексики. В 2007 году Корчадо получил совет, что он может стать их следующей целью, и у него было двадцать четыре часа, чтобы выяснить, правда ли угроза. Вместо того, чтобы покинуть свою страну, Корчадо отправился в мексиканскую сельскую местность, чтобы проследить за расследованием, подозревая, что угроза была его наказанием за возвращение в Мексику против воли его матери. Его родители бежали на север после смерти своей маленькой дочери и воспитывали своих детей в Калифорнии, где они трудились как рабочие-мигранты. Корчадо вернулся в Мексику в качестве журналиста в 1994 году, будучи убежденным, что однажды Мексика будет способствовать политической ответственности и оставит позади повсеместную коррупцию, которая преследовала ее народ на протяжении десятилетий. Однако в этой стране крайностей разрыв неравенства и несправедливости остается широким, даже после выборов 2006 года, которые впервые поставили оппозиционную партию Мексики у власти. Влиятельная PRI работала с картелями, забирая часть их прибыли в обмен на более мирную и контролируемую торговлю наркотиками, но долгожданное поражение партии создало вакуум власти в Мехико и в контролируемых картелем штатах, которые граничат с Соединенными Штатами.

Midnight in Mexico : A Reporter Journey Through a Country Descent into Darkness Au cours des six dernières années, plus de 80 000 personnes ont été tuées dans la guerre contre la drogue au Mexique et le trafic de drogue est devenu une entreprise de plusieurs milliards de dollars dans un pays où le pouvoir est rarement examiné de près. Alfredo Corchado, journaliste américano-mexicain, refuse de se soustraire aux reportages sur la corruption gouvernementale, les meurtres de Juárez et les cartels de la drogue impitoyables du Mexique. En 2007, Corchado a reçu le conseil qu'il pourrait être leur prochaine cible, et il a eu vingt-quatre heures pour voir si la menace était vraie. Au lieu de quitter son pays, Corchado s'est rendu dans la campagne mexicaine pour suivre l'enquête, soupçonnant que la menace était sa punition pour son retour au Mexique contre la volonté de sa mère. Ses parents ont fui vers le nord après la mort de leur petite fille et ont élevé leurs enfants en Californie, où ils travaillaient comme travailleurs migrants. Corchado est retourné au Mexique en tant que journaliste en 1994, convaincu qu'un jour, le Mexique encouragera la responsabilité politique et laissera derrière lui la corruption généralisée qui persécute son peuple depuis des décennies. Cependant, dans ce pays extrême, l'écart entre les inégalités et les injustices reste large, même après les élections de 2006, qui ont mis le parti d'opposition mexicain au pouvoir pour la première fois. L'influente PRI a travaillé avec les cartels pour prendre une partie de leurs profits en échange d'un commerce de drogue plus pacifique et contrôlé, mais la défaite tant attendue du parti a créé un vide de pouvoir à Mexico et dans les États contrôlés par le cartel qui sont voisins des États-Unis.

Medianoche en México: A Reporter's Journey Through a Country's Descent into Darkness En los últimos seis , más de ochenta mil personas han sido asesinadas en la guerra contra las drogas mexicana y el narcotráfico se ha convertido en un negocio multimillonario en un país donde los poderosos rara vez son sometidos a un escrutinio. Alfredo Corchado, periodista mexicano-estadounidense, se niega a evadir los informes sobre la corrupción gubernamental, los asesinatos en Juárez y los despiadados carteles de la droga en México. En 2007, Corchado recibió consejos de que podría ser su próximo objetivo y tuvo veinticuatro horas para averiguar si la amenaza era cierta. En lugar de abandonar su país, Corchado viajó al campo mexicano para seguir la investigación, sospechando que la amenaza era su castigo por regresar a México en contra de la voluntad de su madre. Sus padres huyeron al norte tras la muerte de su pequeña hija y criaron a sus hijos en California, donde trabajaron como trabajadores migrantes. Corchado regresó a México como periodista en 1994, convencido de que un día México promoverá la responsabilidad política y dejará atrás la corrupción generalizada que ha perseguido a su pueblo durante décadas. n embargo, en este país de extremos, la brecha de desigualdad e injusticia sigue siendo amplia, incluso después de las elecciones de 2006, que colocaron por primera vez al partido opositor de México en el poder. influyente PRI trabajó con los cárteles quitándoles parte de sus ganancias a cambio de un narcotráfico más pacífico y controlado, pero la tan esperada derrota del partido creó un vacío de poder en la Ciudad de México y en los estados controlados por el cártel que bordean Estados Unidos.

Midnight in Mexico: A Reporter's Journal Through a Country's Descent into Darkness Nos últimos seis anos, mais de 80.000 pessoas foram mortas na guerra contra as drogas no México, e o tráfico de drogas tornou-se um negócio multibilionário em um país onde o poder raramente é explorado. Alfredo Corchado, jornalista americano-mexicano, recusa-se a esquivar-se de reportagens sobre corrupção governamental, assassinatos em Juarez e despretensiosos cartéis de drogas do México. Em 2007, Corchado recebeu conselhos de que poderia ser o próximo alvo, e teve vinte e quatro horas para descobrir se a ameaça era verdadeira. Em vez de deixar o seu país, Corchado foi para o campo mexicano para acompanhar a investigação, suspeitando que a ameaça era sua punição por voltar ao México contra a vontade da mãe. Seus pais fugiram para o norte após a morte de sua filha pequena e criaram seus filhos na Califórnia, onde trabalhavam como trabalhadores migrantes. Corchado voltou ao México como jornalista em 1994, convencido de que um dia o México promoveria a responsabilidade política e deixaria para trás a corrupção generalizada que assombrou seu povo durante décadas. No entanto, neste país de extremos, a disparidade entre desigualdade e injustiça permanece ampla, mesmo depois das eleições de 2006, que colocaram o partido da oposição mexicana no poder pela primeira vez. O poderoso PRI trabalhou com os cartéis para tirar parte de seus lucros em troca de um comércio mais pacífico e controlado de drogas, mas a esperada derrota do partido criou um vazio de poder na Cidade do México e em estados controlados pelo cartel, que faz fronteira com os Estados Unidos.

Midnight in Mexico: Eine Reporterreise durch ein Land Descent into Darkness In den letzten sechs Jahren wurden mehr als achtzigtausend Menschen im mexikanischen Drogenkrieg getötet, und der Drogenhandel ist zu einem Multi-Milliarden-Dollar-Geschäft in einem Land geworden, in dem die Machthaber selten unter die Lupe genommen werden. Alfredo Corchado, ein mexikanisch-US-amerikanischer Journalist, weigert sich, über die Korruption der Regierung, die Morde in Juárez und die rücksichtslosen Drogenkartelle Mexikos zu berichten. Im Jahr 2007 erhielt Corchado den Rat, dass er ihr nächstes Ziel sein könnte, und er hatte vierundzwanzig Stunden Zeit, um herauszufinden, ob die Bedrohung wahr war. Anstatt sein Land zu verlassen, ging Corchado in die mexikanische Landschaft, um die Untersuchung zu verfolgen, und vermutete, dass die Bedrohung seine Strafe für die Rückkehr nach Mexiko gegen den Willen seiner Mutter war. Seine Eltern flohen nach dem Tod ihrer kleinen Tochter in den Norden und zogen ihre Kinder in Kalifornien auf, wo sie als Wanderarbeiter arbeiteten. Corchado kehrte 1994 als Journalist nach Mexiko zurück, in der Überzeugung, dass Mexiko eines Tages die politische Verantwortung fördern und die weit verbreitete Korruption hinter sich lassen würde, die sein Volk seit Jahrzehnten verfolgt. In diesem Land der Extreme bleibt die Kluft zwischen Ungleichheit und Ungerechtigkeit jedoch groß, auch nach den Wahlen von 2006, die Mexikos Oppositionspartei erstmals an die Macht brachten. Die einflussreiche PRI arbeitete mit den Kartellen zusammen und nahm einen Teil ihrer Gewinne im Austausch für einen friedlicheren und kontrollierteren Drogenhandel, aber die lang erwartete Niederlage der Partei schuf ein Machtvakuum in Mexiko-Stadt und in den vom Kartell kontrollierten Staaten, die an die Vereinigten Staaten grenzen.

''

Meksika'da Gece Yarısı: Bir Muhabirin Bir Ülkenin Karanlığa İnişinde Yolculuğu Son altı yılda, Meksika'nın uyuşturucuya karşı savaşında seksen binden fazla insan öldürüldü ve uyuşturucu ticareti, iktidardakilerin nadiren incelendiği bir ülkede milyarlarca dolarlık bir iş haline geldi. Meksikalı-Amerikalı bir gazeteci olan Alfredo Corchado, hükümet yolsuzluğu, Juarez cinayetleri ve Meksika'nın acımasız uyuşturucu kartelleri hakkında haber yapmaktan kaçınmayı reddediyor. 2007'de Corchado, bir sonraki hedefleri olabileceğine dair tavsiye aldı ve tehdidin doğru olup olmadığını öğrenmek için yirmi dört saati vardı. Corchado, ülkesini terk etmek yerine, soruşturmayı takip etmek için Meksika kırsalına gitti ve tehdidin, annesinin iradesine karşı Meksika'ya döndüğü için cezası olduğundan şüphelendi. Ailesi, genç kızlarının ölümünden sonra kuzeye kaçtı ve çocuklarını göçmen işçi olarak çalıştıkları Kaliforniya'da büyüttü. Corchado, 1994 yılında bir gazeteci olarak Meksika'ya döndü ve bir gün Meksika'nın siyasi hesap verebilirliği teşvik edeceğine ve on yıllardır halkını rahatsız eden yaygın yolsuzluğu geride bırakacağına ikna oldu. Bununla birlikte, bu aşırılıklar ülkesinde, eşitsizlik ve adaletsizlik arasındaki uçurum, Meksika'nın muhalefet partisini ilk kez iktidara getiren 2006 seçimlerinden sonra bile geniş kalmaktadır. Güçlü PRI, daha barışçıl ve kontrollü bir uyuşturucu ticareti karşılığında karlarının bir kısmını alarak kartellerle birlikte çalıştı, ancak partinin uzun zamandır beklenen yenilgisi, Mexico City'de ve ABD'yi sınırlayan kartel kontrolündeki devletlerde bir iktidar boşluğu yarattı.

منتصف الليل في المكسيك: رحلة مراسل عبر نزول بلد إلى الظلام على مدى السنوات الست الماضية، قُتل أكثر من ثمانين ألف شخص في حرب المكسيك على المخدرات، وأصبحت تجارة المخدرات تجارة بمليارات الدولارات في بلد حيث نادرًا ما يتم فحص من هم في السلطة. ألفريدو كورتشادو، صحفي مكسيكي أمريكي، يرفض الابتعاد عن الإبلاغ عن الفساد الحكومي وقتل خواريز وعصابات المخدرات القاسية في المكسيك. في عام 2007، تلقى كورتشادو نصيحة بأنه قد يكون هدفهم التالي، وكان لديه أربع وعشرون ساعة لمعرفة ما إذا كان التهديد صحيحًا. بدلاً من مغادرة بلاده، سافر كورتشادو إلى الريف المكسيكي لمتابعة التحقيق، للاشتباه في أن التهديد كان عقابه على العودة إلى المكسيك ضد إرادة والدته. فر والديه شمالًا بعد وفاة ابنتهما الصغيرة وربوا أطفالهم في كاليفورنيا، حيث كانوا يكدحون كعمال مهاجرين. عاد كورتشادو إلى المكسيك كصحفي في عام 1994، مقتنعًا بأن المكسيك ستعزز يومًا ما المساءلة السياسية وتترك وراءها الفساد المستشري الذي ابتلي به شعبها لعقود. ومع ذلك، في هذا البلد المتطرف، لا تزال الفجوة بين عدم المساواة والظلم واسعة، حتى بعد انتخابات عام 2006 التي وضعت حزب المعارضة المكسيكي في السلطة لأول مرة. عملت PRI القوية مع الكارتلات، وحصلت على بعض أرباحها مقابل تجارة مخدرات أكثر سلمية وسيطرة، لكن هزيمة الحزب التي طال انتظارها خلقت فراغًا في السلطة في مكسيكو سيتي وفي الولايات التي تسيطر عليها الكارتلات على الحدود مع الولايات المتحدة.