The young Christian physician, Amaury, is summoned to investigate the cause of death, and he suspects poisoning by the powerful nepenthes plant that grows in the garden. This marks the beginning of a difficult and dangerous inquiry, led by Amaury's mentor, Hasdai ibn Shaprut, a Jewish scholar and personal advisor to the caliph Abd al-Rahman III. As they delve deeper into the case, they uncover a web of political intrigue and power struggles within the royal court, with enemies of Yahya opposing his support for the caliph's progressive social and religious policies. The story takes us on a journey through time and space, filled with nostalgia for a civilization lost forever, where profound knowledge, fabulous wealth, and extreme cruelties coexist with bloodshed. Join us as we explore this gripping tale of murder, politics, and the struggle for power in medieval Islamic Spain.

Молодой христианский врач Амори вызван для расследования причины смерти, и он подозревает отравление мощным растением непентес, которое растет в саду. Это означает начало сложного и опасного расследования, во главе с наставником Амори, Хасдаем ибн Шапрутом, еврейским ученым и личным советником халифа Абд ар-Рахмана III. По мере того, как они углубляются в дело, они раскрывают сеть политических интриг и борьбы за власть при королевском дворе, с врагами Яхьи, противостоящими его поддержке прогрессивной социальной и религиозной политики халифа. История переносит нас в путешествие во времени и пространстве, наполненное ностальгией по навсегда потерянной цивилизации, где глубокие знания, сказочное богатство, крайние жестокости соседствуют с кровопролитием. Присоединяйтесь к нам, когда мы исследуем эту захватывающую историю об убийствах, политике и борьбе за власть в средневековой исламской Испании.

jeune médecin chrétien Amaury est appelé pour enquêter sur la cause de la mort, et il soupçonne l'empoisonnement par la puissante plante nepentès qui pousse dans le jardin. Cela signifie le début d'une enquête complexe et dangereuse, dirigée par le mentor d'Amaury, Hasdai ibn Shaprut, un érudit juif et conseiller personnel du calife Abd al-Rahman III.Alors qu'ils s'enfoncent dans l'affaire, ils révèlent un réseau d'intrigues politiques et de luttes pour le pouvoir à la cour royale, avec les ennemis de Yahya qui s'opposent à son soutien la politique sociale et religieuse progressiste du calife. L'histoire nous transporte dans un voyage dans le temps et l'espace, rempli de nostalgie pour une civilisation perdue pour toujours, où la connaissance profonde, la richesse fabuleuse, les cruautés extrêmes sont adjacentes à l'effusion de sang. Rejoignez-nous alors que nous explorons cette histoire passionnante de meurtres, de politique et de lutte pour le pouvoir dans l'Espagne islamique médiévale.

joven médico cristiano Amaury es llamado para investigar la causa de la muerte, y sospecha que ha sido envenenado por una poderosa planta de nepentes que crece en el jardín. Esto significa el inicio de una compleja y peligrosa investigación, dirigida por el mentor Amori, Hasdai ibn Shaprut, un erudito judío y asesor personal del califa Abd al-Rahman III. A medida que profundizan en el asunto, revelan una red de intrigas políticas y luchas por el poder en la corte real, con los enemigos de Yahya, oponiéndose a su apoyo a las políticas sociales y religiosas progresistas del califa. La historia nos transporta a un viaje en el tiempo y el espacio, lleno de nostalgia por una civilización perdida para siempre, donde el conocimiento profundo, la riqueza fabulosa, las crueldades extremas conviven con el derramamiento de sangre. Únete a nosotros mientras exploramos esta apasionante historia de asesinatos, políticas y luchas de poder en la España islámica medieval.

Der junge christliche Arzt Amori wird zur Untersuchung der Todesursache gerufen und vermutet eine Vergiftung durch die mächtige Nepenthes-Pflanze, die im Garten wächst. Dies bedeutet den Beginn einer komplexen und gefährlichen Untersuchung, angeführt von Amoris Mentor Hasdai ibn Shaprut, einem jüdischen Gelehrten und persönlichen Berater des Kalifen Abd al-Rahman III. Während sie tiefer in den Fall einsteigen, enthüllen sie ein Netzwerk politischer Intrigen und Machtkämpfe am königlichen Hof, mit Yahyas Feinden, die sich seiner Unterstützung für die progressive soziale und religiöse Politik des Kalifen widersetzen. Die Geschichte nimmt uns mit auf eine Reise durch Zeit und Raum, erfüllt von Nostalgie für eine für immer verlorene Zivilisation, in der tiefes Wissen, fabelhafter Reichtum, extreme Grausamkeiten neben Blutvergießen stehen. Begleiten e uns, während wir diese spannende Geschichte über Mord, Politik und Machtkämpfe im mittelalterlichen islamischen Spanien erkunden.

''

Genç bir Hıristiyan doktor olan Amory, ölüm nedenini araştırmak için çağrıldı ve bahçede yetişen güçlü bir Nepenthes bitkisi tarafından zehirlendiğinden şüpheleniliyor. Bu, karmaşık ve tehlikeli bir soruşturmanın başlangıcına işaret ediyor. Amori'nin akıl hocası, Hasdai ibn Shaprut, bir Yahudi bilim adamı ve Halife Abd al-Rahman III'ün kişisel danışmanı. Kraliyet sarayında siyasi entrika ve güç mücadeleleri ağı ortaya çıkarırlar, Yahya'nın düşmanları, halifenin ilerici sosyal ve dini politikalarına verdiği desteğe karşı çıktı. Hikaye bizi zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkarıyor, sonsuza dek kayıp bir medeniyetin nostaljisiyle dolu, derin bilginin, muhteşem zenginliğin, aşırı zalimliklerin kan dökülmesiyle bir arada var olduğu bir yolculuğa çıkıyor. Ortaçağ İslami İspanya'sındaki cinayet, siyaset ve güç mücadelelerinin bu sürükleyici hikayesini keşfederken bize katılın.

تم استدعاء طبيب مسيحي شاب، أموري، للتحقيق في سبب الوفاة ويشتبه في تسميمه بنبات نيبنثي قوي ينمو في الحديقة. هذا يمثل بداية تحقيق معقد وخطير، بقيادة معلم عاموري، حسداي بن شابروت، عالم يهودي ومستشار شخصي للخليفة عبد الرحمن الثالث. بينما يتعمقون في القضية، يكشفون عن شبكة من المؤامرات السياسية والصراعات على السلطة في البلاط الملكي، مع معارضة أعداء يحيى دعمه لسياسات الخليفة الاجتماعية والدينية التقدمية. تأخذنا القصة في رحلة عبر الزمان والمكان، مليئة بالحنين إلى حضارة ضائعة إلى الأبد، حيث تتعايش المعرفة العميقة والثروة الرائعة والقسوة الشديدة مع إراقة الدماء. انضم إلينا بينما نستكشف قصة القتل والسياسة والصراعات على السلطة في إسبانيا الإسلامية في العصور الوسطى.