Miranda Corbie returns in this stunning prequel story to Kelli Stanley's acclaimed historical series, set in San Francisco in 1939. The Golden Gate International Exposition has captured the imagination of the country, showcasing mankind's newest innovations and darkest urges. As a former Spanish Civil War nurse and escort turned private investigator, Miranda has seen more than her fair share of both glitter and grit, as well as people looking to make a quick buck off others. Virginia MacAvoy's grandmother, who came to the fair to give her granddaughters their inheritance, consisting of 500 gold coins and a memory book - a scrapbook filled with family memories - has had her possessions stolen. While Virginia is convinced that Miranda can track them down, her grandmother seems reluctant to take action, leaving Miranda to investigate not only the theft but also the reasons behind her grandmother's lack of conviction. As Miranda delves deeper into the case, she discovers that the memory book holds more significance than just sentimental value. It contains clues to a long-lost family secret, one that could change the course of history.

Миранда Корби возвращается в этой потрясающей истории приквела к известной исторической серии Келли Стэнли, действие которой происходит в Сан-Франциско в 1939 году. Международная экспозиция «Золотые ворота» захватила воображение страны, продемонстрировав новейшие инновации и самые мрачные позывы человечества. Как бывшая медсестра и эскорт гражданской войны в Испании, ставшая частным детективом, Миранда видела больше, чем ее справедливую долю как блеска, так и песка, а также людей, желающих быстро заработать на других. У бабушки Вирджинии Макэвой, которая приехала на ярмарку, чтобы отдать внучкам свое наследство, состоящее из 500 золотых монет и книги памяти - альбом, наполненный семейными воспоминаниями, - украли ее имущество. В то время как Вирджиния убеждена, что Миранда может выследить их, её бабушка, похоже, неохотно принимает меры, оставляя Миранду расследовать не только кражу, но и причины отсутствия у её бабушки убеждённости. Когда Миранда углубляется в дело, она обнаруживает, что книга памяти имеет больше значения, чем просто сентиментальная ценность. В нем содержатся ключи к давно потерянной семейной тайне, которая может изменить ход истории.

Miranda Corby revient dans cette histoire étonnante de la célèbre série historique de Kelly Stanley, qui se déroule à San Francisco en 1939. L'exposition internationale Golden Gate a pris l'imagination du pays en montrant les dernières innovations et les appels les plus sombres de l'humanité. En tant qu'ancienne infirmière et escorte de la guerre civile espagnole, devenue détective privée, Miranda a vu plus que sa juste part de brillance et de sable, ainsi que des gens qui veulent gagner rapidement de l'argent avec d'autres. La grand-mère de Virginie McAvoy, qui est venue à la foire pour donner à ses petites-filles son héritage de 500 pièces d'or et un livre de mémoire - un album rempli de souvenirs de famille - a volé ses biens. Alors que Virginia est convaincue que Miranda peut les traquer, sa grand-mère semble réticente à agir, laissant Miranda enquêter non seulement sur le vol, mais aussi sur les raisons de l'absence de conviction de sa grand-mère. Quand Miranda se penche sur l'affaire, elle découvre que le livre de mémoire a plus d'importance que la simple valeur sentimentale. Il contient les clés d'un secret de famille longtemps perdu qui peut changer le cours de l'histoire.

Miranda Corby regresa en esta impresionante historia de precuela a la famosa serie histórica de Kelly Stanley, ambientada en San Francisco en 1939. La exposición internacional Golden Gate ha capturado la imaginación del país, mostrando las últimas innovaciones y los posados más oscuros de la humanidad. Como ex enfermera y escolta de la Guerra Civil Española, convertida en detective privado, Miranda ha visto más que su justa parte tanto de brillantez como de arena, así como gente dispuesta a ganar dinero rápidamente con los demás. La abuela de Virginia, McAvoy, que llegó a la feria para entregarle a sus nietas su herencia, compuesta por 500 monedas de oro y un libro de memoria -un disco lleno de recuerdos familiares-, le robaron su propiedad. Mientras Virginia está convencida de que Miranda puede localizarlos, su abuela parece reacia a tomar medidas, dejando a Miranda para investigar no solo el robo, sino también las razones de la falta de convicción de su abuela. Cuando Miranda profundiza en el asunto, descubre que el libro de memoria tiene más importancia que el mero valor sentimental. Contiene las claves de un secreto familiar perdido hace tiempo que puede cambiar el curso de la historia.

Miranda Corby kehrt in dieser atemberaubenden Prequel-Geschichte zu Kelly Stanleys berühmter historischer Serie zurück, die 1939 in San Francisco spielt. Die internationale Ausstellung „Golden Gate“ eroberte die Phantasie des Landes und zeigte die neuesten Innovationen und den dunkelsten Drang der Menschheit. Als ehemalige Krankenschwester und spanische Bürgerkriegsbegleiterin, die Privatdetektivin wurde, sah Miranda mehr als ihren gerechten Anteil an Glanz und Sand sowie Menschen, die schnell Geld für andere verdienen wollten. Virginia McAvoys Großmutter, die zur Messe kam, um ihren Enkelinnen ihr Erbe zu geben, bestehend aus 500 Goldmünzen und einem Erinnerungsbuch - ein Album voller Familienerinnerungen -, wurde ihr Eigentum gestohlen. Während Virginia überzeugt ist, dass Miranda sie aufspüren kann, scheint ihre Großmutter zurückhaltend zu sein, Maßnahmen zu ergreifen und Miranda zu überlassen, nicht nur den Diebstahl, sondern auch die Gründe für den Mangel an Überzeugung ihrer Großmutter zu untersuchen. Als Miranda tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt sie, dass das Erinnerungsbuch mehr Wert hat als nur einen sentimentalen Wert. Es enthält Hinweise auf ein lange verlorenes Familiengeheimnis, das den Lauf der Geschichte verändern könnte.

''

Miranda Corby, bu çarpıcı prequel hikayesinde Kelly Stanley'nin 1939'da San Francisco'da yer alan ünlü tarihi serisine geri dönüyor. Uluslararası sergi "Golden Gate", en son yenilikleri ve insanlığın en karanlık dürtülerini göstererek ülkenin hayal gücünü yakaladı. Eski bir hemşire ve İspanyol İç Savaşı eskortu özel araştırmacıya dönüştüğünde, Miranda hem parıltılı hem de kumlu adil payından ve başkaları için hızlı bir para kazanmak isteyen insanlardan daha fazlasını gördü. Virginia McEvoy'un büyükannesi, torunlarına 500 altın para ve bir hatıra defteri (aile anılarıyla dolu bir albüm) mirasını vermek için fuara geldi ve eşyalarını çaldı. Virginia, Miranda'nın onları takip edebileceğine inanırken, büyükannesi harekete geçmekte isteksiz görünüyor ve Miranda'yı sadece hırsızlığı değil, aynı zamanda büyükannesinin mahkumiyet eksikliğinin nedenlerini de araştırmaya bırakıyor. Miranda davaya girerken, hafıza kitabının sadece duygusal değerden daha önemli olduğunu bulur. Tarihin akışını değiştirebilecek uzun süredir kayıp bir aile sırrına dair ipuçları içeriyor.

تعود ميراندا كوربي في هذه القصة المذهلة المسبقة إلى سلسلة كيلي ستانلي التاريخية الشهيرة التي تدور أحداثها في سان فرانسيسكو عام 1939. استحوذ المعرض الدولي «البوابة الذهبية» على خيال البلاد، مما أظهر أحدث الابتكارات وأحلك حوافز البشرية. بصفتها ممرضة سابقة ومرافقة الحرب الأهلية الإسبانية تحولت إلى محققة خاصة، شهدت ميراندا أكثر من نصيبها العادل من كل من اللمعان والرمال، والأشخاص الذين يريدون جني ربح سريع للآخرين. جدة فيرجينيا ماكيفوي، التي جاءت إلى المعرض لمنح حفيداتها ميراثها من 500 قطعة ذهبية وكتاب ذاكرة - ألبوم مليء بذكريات العائلة - سُرقت ممتلكاتها. بينما فرجينيا مقتنعة بأن ميراندا يمكنها تعقبهم، يبدو أن جدتها مترددة في اتخاذ إجراء، تاركة ميراندا للتحقيق ليس فقط في السرقة، ولكن أيضًا في أسباب عدم إدانة جدتها. بينما تتعمق ميراندا في القضية، وجدت أن كتاب الذاكرة مهم أكثر من مجرد قيمة عاطفية. يحتوي على أدلة على سر عائلي مفقود منذ فترة طويلة يمكن أن يغير مجرى التاريخ.