The Plot: In the contemporary Anglophone literature series, "Memory and Latency we explore how technology has evolved and shaped our understanding of memory and its role in modern society. We examine how these developments have influenced human perceptions of time, identity, and meaning-making processes. The book challenges traditional notions of memory as being primarily rooted in national or collective experiences, instead highlighting the indeterminate traces of memories found in literary texts that are not explicitly focused on memory but still informed by the past. These traces manifest through various formal literary devices that activate readers to question their preconceived notions of memory and its relationship with time. The book begins by discussing the significance of memory in shaping our understanding of the world and ourselves, particularly within the context of nation-building and group identity. We delve into the mechanisms of inclusion and exclusion that underpin memory discourses, emphasizing the need for a more nuanced approach to comprehend the complex nature of remembrance. This involves recognizing the latent dimensions of memory, which are not directly accessible but profoundly impact our understanding of the past, present, and future. We then move on to analyze novels that do not explicitly address memory but nevertheless reflect the influence of the past. These texts challenge traditional memory discourses by withdrawing from overt memory narratives and creating new ways of remembering.

В серии современной англоязычной литературы «Память и латентность» мы исследуем, как технологии развивались и формировали наше понимание памяти и ее роли в современном обществе. Мы изучаем, как эти события повлияли на восприятие человеком времени, идентичности и процессов создания смысла. Книга бросает вызов традиционным представлениям о памяти как прежде всего коренящихся в национальном или коллективном опыте, вместо этого подчеркивая неопределенные следы воспоминаний, найденные в литературных текстах, которые явно не сосредоточены на памяти, но все еще информированы прошлым. Эти следы проявляются через различные формальные литературные устройства, которые активируют читателей, чтобы поставить под сомнение их предвзятые представления о памяти и ее связи со временем. Книга начинается с обсуждения значения памяти в формировании нашего понимания мира и нас самих, особенно в контексте национального строительства и групповой идентичности. Мы углубляемся в механизмы включения и исключения, которые лежат в основе дискурсов памяти, подчеркивая необходимость более тонкого подхода к пониманию сложной природы памяти. Это включает в себя признание скрытых измерений памяти, которые не являются непосредственно доступными, но глубоко влияют на наше понимание прошлого, настоящего и будущего. Затем мы переходим к анализу романов, которые явно не касаются памяти, но, тем не менее, отражают влияние прошлого. Эти тексты бросают вызов традиционным дискурсам памяти, удаляясь из откровенных повествований о памяти и создавая новые способы запоминания.

Dans la série de littérature anglophone contemporaine « Mémoire et latence », nous explorons comment la technologie a évolué et façonné notre compréhension de la mémoire et de son rôle dans la société moderne. Nous étudions comment ces événements ont influencé la perception humaine du temps, de l'identité et des processus de création de sens. livre récuse les conceptions traditionnelles de la mémoire comme étant avant tout enracinées dans l'expérience nationale ou collective, soulignant plutôt les traces incertaines de souvenirs trouvés dans des textes littéraires qui ne sont évidemment pas centrés sur la mémoire, mais qui sont encore informés par le passé. Ces traces se manifestent à travers divers dispositifs littéraires formels qui activent les lecteurs pour remettre en question leurs idées préconçues sur la mémoire et son rapport au temps. livre commence par discuter de l'importance de la mémoire dans la formation de notre compréhension du monde et de nous-mêmes, en particulier dans le contexte de la construction nationale et de l'identité de groupe. Nous approfondirons les mécanismes d'inclusion et d'exclusion qui sous-tendent les discours de la mémoire, en soulignant la nécessité d'une approche plus subtile pour comprendre la nature complexe de la mémoire. Cela implique de reconnaître les dimensions cachées de la mémoire qui ne sont pas directement accessibles, mais qui affectent profondément notre compréhension du passé, du présent et de l'avenir. Ensuite, nous passons à l'analyse des romans qui ne concernent évidemment pas la mémoire, mais reflètent néanmoins l'influence du passé. Ces textes défient les discours traditionnels de la mémoire en s'éloignant des récits explicites de la mémoire et en créant de nouvelles façons de se souvenir.

En la serie de literatura en inglés contemporánea «Memoria y latencia», investigamos cómo la tecnología ha evolucionado y moldeado nuestra comprensión de la memoria y su papel en la sociedad actual. Estudiamos cómo estos eventos han influido en la percepción humana del tiempo, la identidad y los procesos de creación de significado. libro desafía las nociones tradicionales de memoria como, sobre todo, enraizadas en experiencias nacionales o colectivas, destacando en cambio las inciertas huellas de recuerdos que se encuentran en textos literarios que claramente no se centran en la memoria, sino que aún están informados por el pasado. Estas huellas se manifiestan a través de diversos dispositivos literarios formales que activan a los lectores para cuestionar sus ideas preconcebidas sobre la memoria y su relación con el tiempo. libro comienza discutiendo el significado de la memoria en la formación de nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos, especialmente en el contexto de la construcción nacional y la identidad de grupo. Profundizamos en los mecanismos de inclusión y exclusión que sustentan los discursos de memoria, destacando la necesidad de un enfoque más sutil para entender la naturaleza compleja de la memoria. Esto incluye reconocer dimensiones ocultas de la memoria que no son directamente accesibles, pero que afectan profundamente nuestra comprensión del pasado, presente y futuro. Luego pasamos al análisis de novelas que claramente no se relacionan con la memoria, pero que sin embargo reflejan la influencia del pasado. Estos textos desafían los discursos tradicionales de la memoria, retirándose de las narrativas reveladoras de la memoria y creando nuevas formas de recordar.

Na série de literatura contemporânea em inglês «Memória e Latidão», investigamos como a tecnologia evoluiu e moldou a nossa compreensão da memória e do seu papel na sociedade moderna. Estamos a estudar como estes acontecimentos influenciaram a percepção humana sobre o tempo, a identidade e os processos de criação de sentido. O livro desafia as noções tradicionais de memória, principalmente as que se baseiam em experiências nacionais ou coletivas, ao invés de enfatizar vestígios incertos de memórias encontrados em textos literários que claramente não estão focados na memória, mas ainda são informados pelo passado. Estes traços são mostrados através de vários dispositivos literários formais que ativam os leitores para questionar suas percepções preconceituosas sobre a memória e suas conexões com o tempo. O livro começa discutindo o significado da memória na formação da nossa compreensão do mundo e de nós mesmos, especialmente no contexto da construção nacional e da identidade de grupo. Estamos nos aprofundando nos mecanismos de inclusão e exclusão que estão na base dos discursos de memória, enfatizando a necessidade de uma abordagem mais sutil para compreender a natureza complexa da memória. Isso inclui reconhecer dimensões ocultas da memória que não são diretamente acessíveis, mas que afetam profundamente a nossa compreensão do passado, presente e futuro. Depois, passamos a analisar romances que claramente não dizem respeito à memória, mas que refletem a influência do passado. Estes textos desafiam os discos tradicionais de memória, retirando-se de narrativas francas sobre a memória e criando novas formas de memorização.

Nella serie di letteratura in lingua inglese moderna «Memoria e Latitanza», stiamo esplorando come la tecnologia si sia evoluta e ha formato la nostra comprensione della memoria e del suo ruolo nella società moderna. Stiamo studiando come questi eventi abbiano influenzato la percezione umana del tempo, dell'identità e dei processi di creazione di significato. Il libro sfida le nozioni tradizionali della memoria come prima di tutto radicato in un'esperienza nazionale o collettiva, invece di sottolineare le tracce incerte dei ricordi trovati nei testi letterari, che chiaramente non si concentrano sulla memoria, ma sono ancora informati dal passato. Queste tracce si manifestano attraverso diversi dispositivi letterari formali che attivano i lettori per mettere in discussione le loro concezioni pregiudiziali della memoria e la sua relazione con il tempo. Il libro inizia discutendo il significato della memoria nella formazione della nostra comprensione del mondo e di noi stessi, soprattutto nel contesto della costruzione nazionale e dell'identità di gruppo. Stiamo approfondendo i meccanismi di inclusione ed esclusione che sono alla base dei discorsi di memoria, sottolineando la necessità di un approccio più sottile alla comprensione della natura complessa della memoria. Ciò include il riconoscimento delle dimensioni nascoste della memoria, che non sono direttamente disponibili, ma influenzano profondamente la nostra comprensione del passato, del presente e del futuro. Poi passiamo all'analisi di romanzi che chiaramente non riguardano la memoria, ma che riflettono l'influenza del passato. Questi testi sfidano i tradizionali discorsi di memoria, eliminando le narrazioni esplicite della memoria e creando nuovi modi di ricordare.

In der aktuellen englischsprachigen Literaturreihe „Memory and Latency“ untersuchen wir, wie sich Technologie entwickelt und unser Verständnis von Erinnerung und ihrer Rolle in der heutigen Gesellschaft geprägt hat. Wir untersuchen, wie diese Ereignisse die menschliche Wahrnehmung von Zeit, Identität und Bedeutungsbildungsprozessen beeinflusst haben. Das Buch stellt traditionelle Vorstellungen von Erinnerung in Frage, die in erster Linie in nationalen oder kollektiven Erfahrungen verwurzelt sind, und betont stattdessen die unbestimmten Spuren von Erinnerungen, die in literarischen Texten gefunden werden, die sich nicht explizit auf Erinnerung konzentrieren, sondern immer noch von der Vergangenheit informiert werden. Diese Spuren manifestieren sich durch verschiedene formale literarische Geräte, die die ser aktivieren, um ihre vorgefassten Vorstellungen über die Erinnerung und ihre Beziehung zur Zeit zu hinterfragen. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung der Erinnerung bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt und von uns selbst, insbesondere im Kontext von Nation Building und Gruppenidentität. Wir vertiefen uns in die Mechanismen des Ein- und Ausschlusses, die den Diskursen der Erinnerung zugrunde liegen, und betonen die Notwendigkeit eines subtileren Ansatzes zum Verständnis der komplexen Natur der Erinnerung. Dazu gehört, verborgene Dimensionen der Erinnerung zu erkennen, die nicht direkt zugänglich sind, sondern unser Verständnis von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft tiefgreifend beeinflussen. Wir gehen dann zur Analyse von Romanen über, die sich nicht explizit mit der Erinnerung befassen, aber dennoch den Einfluss der Vergangenheit widerspiegeln. Diese Texte fordern traditionelle Erinnerungsdiskurse heraus, entfernen sich von expliziten Erinnerungserzählungen und schaffen neue Wege des Erinnerns.

We współczesnej anglojęzycznej serii literatury „Pamięć i latencja” badamy, jak technologia ewoluowała i kształtowała nasze zrozumienie pamięci i jej rolę we współczesnym społeczeństwie. Badamy, jak te wydarzenia wpływają na postrzeganie czasu, tożsamości i procesów tworzenia sensu. Książka rzuca wyzwanie tradycyjnym pojęciom pamięci, które są przede wszystkim zakorzenione w doświadczeniu krajowym lub zbiorowym, zamiast podkreślać niepewne ślady wspomnień znajdujących się w tekstach literackich, które wyraźnie nie skupiają się na pamięci, ale wciąż są informowane przez przeszłość. Ślady te objawiają się poprzez różne formalne urządzenia literackie, które aktywują czytelników w celu kwestionowania ich uprzedniej koncepcji pamięci i jej związku z czasem. Książka zaczyna się od omówienia znaczenia pamięci w kształtowaniu naszego zrozumienia świata i nas samych, zwłaszcza w kontekście budowania narodu i tożsamości grupowej. Zagłębiamy się w mechanizmy integracji i wykluczenia, które leżą u podstaw dyskursów pamięci, podkreślając potrzebę bardziej zniuansowanego podejścia do zrozumienia złożonej natury pamięci. Obejmuje to uznanie ukrytych wymiarów pamięci, które nie są bezpośrednio dostępne, ale głęboko wpływają na nasze zrozumienie przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Następnie przechodzimy do rozdzielenia powieści, które nie dotyczą wyraźnie pamięci, ale jednak odzwierciedlają wpływ przeszłości. Teksty te kwestionują tradycyjne dyskursy pamięci, usuwając się z wyraźnych narracji pamięci i tworząc nowe sposoby zapamiętywania.

''

Modern İngilizce edebiyat dizisi "Memory and Latency'de, teknolojinin bellek anlayışımızı ve modern toplumdaki rolünü nasıl geliştirdiğini ve şekillendirdiğini araştırıyoruz. Bu olayların bir kişinin zaman algısını, kimliğini ve anlam yaratma süreçlerini nasıl etkilediğini inceliyoruz. Kitap, temel olarak ulusal veya kolektif deneyime dayanan geleneksel bellek kavramlarına meydan okuyor, bunun yerine edebi metinlerde bulunan ve açıkça belleğe odaklanmayan, ancak yine de geçmiş tarafından bilgilendirilen belirsiz anı izlerini vurguluyor. Bu izler, okuyucuları önyargılı hafıza kavramlarını ve zamanla ilişkisini sorgulamak için harekete geçiren çeşitli biçimsel edebi araçlarla kendilerini gösterir. Kitap, hafızanın dünyayı ve kendimizi, özellikle de ulus inşası ve grup kimliği bağlamında anlamamızı şekillendirmedeki anlamını tartışarak başlıyor. Hafıza söylemlerinin altında yatan dahil etme ve dışlama mekanizmalarını inceliyoruz ve hafızanın karmaşık doğasını anlamak için daha incelikli bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurguluyoruz. Bu, doğrudan erişilemeyen, ancak geçmiş, şimdi ve gelecek hakkındaki anlayışımızı derinden etkileyen belleğin gizli boyutlarını kabul etmeyi içerir. Daha sonra, açıkça bellekle ilgili olmayan, ancak yine de geçmişin etkisini yansıtan romanları incelemeye devam ediyoruz. Bu metinler, kendilerini açık bellek anlatılarından çıkararak ve yeni hatırlama yolları yaratarak geleneksel bellek söylemlerine meydan okuyor.

في سلسلة الأدب الحديث باللغة الإنجليزية «الذاكرة والكمون»، نستكشف كيف تطورت التكنولوجيا وشكلت فهمنا للذاكرة ودورها في المجتمع الحديث. ندرس كيف أثرت هذه الأحداث على إدراك الشخص للوقت والهوية وعمليات خلق المعنى. يتحدى الكتاب المفاهيم التقليدية للذاكرة على أنها متجذرة في المقام الأول في التجربة الوطنية أو الجماعية، وبدلاً من ذلك يسلط الضوء على الآثار غير المؤكدة للذكريات الموجودة في النصوص الأدبية التي من الواضح أنها لا تركز على الذاكرة ولكنها لا تزال على علم بالماضي. تظهر هذه الآثار من خلال العديد من الأجهزة الأدبية الرسمية التي تنشط القراء للتشكيك في مفاهيمهم المسبقة للذاكرة وعلاقتها بالوقت. يبدأ الكتاب بمناقشة معنى الذاكرة في تشكيل فهمنا للعالم ولأنفسنا، خاصة في سياق بناء الأمة والهوية الجماعية. نحن نتعمق في آليات الإدماج والاستبعاد التي تكمن وراء خطابات الذاكرة، ونسلط الضوء على الحاجة إلى نهج أكثر دقة لفهم الطبيعة المعقدة للذاكرة. وهذا يشمل الاعتراف بالأبعاد الخفية للذاكرة التي لا يمكن الوصول إليها بشكل مباشر ولكنها تؤثر بشكل عميق على فهمنا للماضي والحاضر والمستقبل. ثم ننتقل إلى تشريح الروايات التي لا تتعلق صراحة بالذاكرة ولكنها مع ذلك تعكس تأثير الماضي. تتحدى هذه النصوص خطابات الذاكرة التقليدية من خلال إزالة نفسها من روايات الذاكرة الصريحة وخلق طرق جديدة للتذكر.

현대 영어 문학 시리즈 "Memory and Latency" 에서 우리는 기술이 어떻게 기억에 대한 이해와 현대 사회에서의 역할을 발전시키고 형성했는지 탐구합니다. 우리는 이러한 사건들이 개인의 시간, 정체성 및 의미를 만드는 과정에 어떤 영향을 미치는지 연구합니다. 이 책은 주로 국가 또는 집단 경험에 뿌리를 둔 전통적인 기억 개념에 도전하는 대신 기억에 초점을 맞추지 않고 과거에 의해 여전히 알려지고있는 문학적 텍스트에서 발견 된 불확실한 기억의 흔적을 강조합니다. 이 흔적은 독자들이 선입견의 기억과 시간과의 관계에 의문을 갖도록 활성화시키는 다양한 공식적인 문학 장치를 통해 나타납니다. 이 책은 특히 국가 건설과 집단 정체성의 맥락에서 세상과 우리 자신에 대한 우리의 이해를 형성함에있어 기억의 의미를 논의함으로써 시작됩니다. 우리는 복잡한 메모리 특성을 이해하기위한보다 미묘한 접근 방식의 필요성을 강조하면서 메모리 담화의 기초가되는 포함 및 배제 메커니즘을 탐구합니다. 여기에는 직접 액세스 할 수는 없지만 과거, 현재 및 미래에 대한 이해에 크게 영향을 미치는 숨겨진 메모리 차원의 인정이 포함됩니다. 그런 다음 기억에 관한 것이 아니라 과거의 영향을 반영하는 소설을 해부합니다. 이 텍스트는 명시 적 기억 이야기에서 자신을 제거하고 새로운 기억 방법을 만들어 전통적인 기억 담론에 도전

現代英語文学シリーズ「Memory and Latency」では、テクノロジーがどのように進化し、記憶への理解と現代社会におけるその役割を形作ってきたかを探ります。私たちは、これらの出来事が時間、アイデンティティ、そして意味を創造するプロセスに対する人の認識にどのように影響を与えたかを研究します。この本は、伝統的な記憶の概念を、主に国家的または集団的な経験に根ざしたものとして挑戦し、代わりに明らかに記憶に焦点を当てていないが、過去によってまだ知られている文学的なテキストに見られる不確かな記憶の痕跡を強調している。これらの痕跡は、読者を活性化させ、記憶の先入観と時間との関係を疑問視する様々な形式的な文学装置を通して現れる。この本は、世界と自分自身、特に国家構築と集団アイデンティティの文脈における私たちの理解を形作る上での記憶の意味を議論することから始まります。我々は、記憶の複雑な性質を理解するためのより微妙なアプローチの必要性を強調し、記憶の言説の根底にある包含と排除のメカニズムを掘り下げる。これには、直接アクセスできないが、過去、現在、未来の理解に深く影響する隠されたメモリの次元を認識することが含まれます。次に、記憶について明示的ではなく、それにもかかわらず過去の影響を反映した小説を解剖します。これらのテキストは、明示的な記憶の物語から自分自身を削除し、記憶の新しい方法を作成することによって、伝統的な記憶の言説に挑戦します。

在現代英語文學系列「記憶與潛伏」中，我們探討了技術如何發展和塑造我們對記憶及其在現代社會中的作用的理解。我們正在研究這些事件如何影響人們對時間，身份和意義創造過程的看法。這本書挑戰了記憶的傳統觀念，主要是植根於國家或集體經驗，而是強調了文學文本中發現的記憶的不確定痕跡，這些文獻顯然不專註於記憶，但仍然對過去有所了解。這些痕跡通過各種正式的文學手段表現出來，這些手段激發讀者質疑他們對記憶及其與時間的聯系的偏見。這本書首先討論了記憶在塑造我們對世界和我們自己的理解中的重要性，特別是在國家建設和群體認同的背景下。我們將深入研究構成記憶話語基礎的包含和排除機制，強調需要采取更微妙的方法來理解記憶的復雜性質。這包括承認隱藏的內存維度，這些維度不是直接訪問的，而是深刻地影響我們對過去，現在和未來的理解。然後我們繼續分析那些顯然與記憶無關的小說，但仍然反映了過去的影響。這些文本通過從坦率的記憶敘事中刪除並創造新的記憶方式來挑戰傳統的記憶話語。