With no means of returning home, the two teens find themselves stranded in the past, forced to rely on their wits and resourcefulness to survive. As servants to Sir Hector Moncrief, the Knight Commander of the king's army, Daniel, Tomas, and Alric, the newly appointed squire, must navigate the treacherous world of medieval politics and warfare.

Не имея возможности вернуться домой, двое подростков оказываются в прошлом, вынужденные полагаться на свой ум и находчивость, чтобы выжить. Будучи слугами сэра Гектора Монкрифа, рыцаря-командора армии короля, Даниэль, Томас и Альрик, недавно назначенный оруженосец, должны ориентироваться в коварном мире средневековой политики и войны.

Incapables de rentrer chez eux, deux adolescents se retrouvent dans le passé, obligés de compter sur leur esprit et leur ingéniosité pour survivre. En tant que serviteurs de r Hector Moncrief, chevalier commandant de l'armée du roi, Daniel, Thomas et Alric, un écuyer récemment nommé, doivent naviguer dans le monde insidieux de la politique médiévale et de la guerre.

Al no poder regresar a casa, dos adolescentes se encuentran en el pasado obligados a confiar en su mente e ingenio para sobrevivir. Como siervos de sir Héctor Moncrief, caballero comandante del ejército del rey, Daniel, Tomás y Alric, escudero recién nombrado, deben navegar en el mundo insidioso de la política medieval y la guerra.

Sem poder voltar para casa, dois adolescentes acabam no passado, forçados a confiar na sua mente e na sua capacidade de sobreviver. Como servos de r Hector Moncrif, o cavaleiro comandante do exército do rei, Daniel, Thomas e Alric, o recém-nomeado escudeiro, devem se orientar no mundo insidioso da política medieval e da guerra.

Non potendo tornare a casa, due adolescenti finiscono nel passato, costretti a affidarsi alla loro mente e alla loro capacità di sopravvivere. Come servitori di r Hector Moncrief, il cavaliere comandante dell'esercito del re, Daniel, Thomas e Alric, lo scudiero appena nominato, devono orientarsi nel mondo insidioso della politica medievale e della guerra.

Nicht in der Lage, nach Hause zurückzukehren, finden sich zwei Teenager in der Vergangenheit wieder, gezwungen, sich auf ihren Verstand und Einfallsreichtum zu verlassen, um zu überleben. Als Diener von r Hector Moncrief, Ritterkommandeur der Armee des Königs, müssen Daniel, Thomas und Alric, der neu ernannte Knappe, durch die verräterische Welt der mittelalterlichen Politik und des Krieges navigieren.

Nie mogąc wrócić do domu, dwóch nastolatków znajduje się w przeszłości, zmuszony do polegania na swojej inteligencji i zaradności, aby przetrwać. Jako sługa sir Hector Moncrief, rycerz dowódca królewskiej armii, Daniel, Tomasz i Alric, nowo mianowany szwadron, musi nawigować zdradziecki świat średniowiecznej polityki i wojny.

אין אפשרות לחזור הביתה, שני נערים מוצאים את עצמם בעבר, נאלץ לסמוך על האינטליגנציה והתושייה שלהם כדי לשרוד. כמשרתיו של סר הקטור מונקריף, אביר מפקד צבא המלך, דניאל, תומאס ואלריק, נושא הכלים החדש, חייב לנווט בעולם הבוגדני של פוליטיקה ומלחמה מימי הביניים.''

Eve dönemeyen iki genç kendilerini geçmişte bulur, hayatta kalmak için zekalarına ve becerikliliklerine güvenmek zorunda kalırlar. Kral'ın Ordusu'nun Şövalye Komutanı r Hector Moncrief'in hizmetkarları olan Daniel, Thomas ve yeni atanan yaver Alric, ortaçağ siyasetinin ve savaşının hain dünyasında gezinmelidir.

غير قادرين على العودة إلى ديارهم، وجد مراهقان نفسيهما في الماضي، مجبرين على الاعتماد على ذكائهما وسعة حيلتهما للبقاء على قيد الحياة. كخدم للسير هيكتور مونكريف، قائد الفارس في جيش الملك، يجب على دانيال وتوماس وألريك، السائق المعين حديثًا، الإبحار في العالم الغادر لسياسات العصور الوسطى والحرب.

집으로 돌아갈 수 없었던 두 십대는 과거에 자신을 발견하고 생존을 위해 지능과 수완에 의존해야했습니다. 헥터 몬 크리 프 (Hector Moncrief) 경의 종으로서, 왕의 육군 기사 사령관 인 다니엘, 토마스, 알릭, 새로 임명 된 스 콰이어는 중세 정치와 전쟁의 위험한 세계를 탐색해야합니다.

家に帰ることができない、2人のティーンエイジャーは、過去に自分自身を見つける、生き残るために彼らの知性と機知に頼ることを余儀なくされました。ヘクトル・モンクリーフ卿の従者として、国王軍の騎士団司令官ダニエル、トマス、アルリック、新しく任命された従者は、中世の政治と戦争の危険な世界を航行しなければなりません。

由於無法回家，兩個少發現自己已經過去，被迫依靠自己的思想和機智生存。作為國王陸軍騎士司令赫克托·蒙克裏夫爵士的仆人，新任命的鄉紳丹尼爾，托馬斯和阿爾裏克必須駕馭中世紀政治和戰爭的陰險世界。