
BOOKS - Man of Constant Sorrow: My Life and Times

Man of Constant Sorrow: My Life and Times
Author: Ralph Stanley
Year: April 2, 2009
Format: PDF
File size: PDF 2.3 MB
Language: English

Year: April 2, 2009
Format: PDF
File size: PDF 2.3 MB
Language: English

Man of Constant Sorrow: My Life and Times As I sit here, pen in hand, ready to embark on the journey of telling my story, I can't help but feel a sense of nostalgia wash over me. My life has been a rollercoaster ride of ups and downs, twists and turns, and through it all, music has been the constant thread that has held me together. Born and raised in the remote hills and hollows of Southwest Virginia, I grew up surrounded by the rich cultural heritage of Appalachia, a place where the air is thick with the sweet scent of bluegrass and the mountains loom tall like sentinels guarding secrets of a bygone era. My name is Dr. Ralph Stanley, and this is my story - the tale of a giant of American music, a man of constant sorrow, and a testament to the power of perseverance and the enduring spirit of humanity. Growing up in poverty, my early years were marked by hardship and struggle, but they also laid the foundation for a career that would span decades and take me to the heights of success.
Человек постоянной скорби: Моя жизнь и времена Когда я сижу здесь, ручка в руке, готовый отправиться в путешествие, чтобы рассказать свою историю, я не могу не испытывать чувство ностальгии по мне. Моя жизнь была катанием на роликовых горках взлетов и падений, поворотов и поворотов, и через все это музыка была постоянной нитью, которая держала меня вместе. Я родился и вырос в отдаленных холмах и котловинах Юго-Западной Вирджинии, я вырос в окружении богатого культурного наследия Аппалачии, места, где воздух густой со сладким ароматом мятлика, а горы возвышаются, как дозорные, охраняющие секреты ушедшей эпохи. Меня зовут доктор Ральф Стэнли, и это моя история - рассказ о гиганте американской музыки, человеке постоянной печали и свидетельство силы упорства и непреходящего духа человечества. Когда я рос в бедности, мои первые годы были отмечены трудностями и борьбой, но они также заложили основу для карьеры, которая охватит десятилетия и приведет меня к вершинам успеха.
Un homme de chagrin constant : Ma vie et les temps Quand je suis assis ici, un stylo dans ma main, prêt à partir en voyage pour raconter mon histoire, je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment de nostalgie pour moi. Ma vie a été de rouler sur des toboggans de hauts et de bas, de virages et de virages, et à travers tout cela, la musique a été un fil constant qui m'a gardé ensemble. Je suis né et j'ai grandi dans les collines reculées et les chaudières du sud-ouest de la Virginie, j'ai grandi entouré du riche patrimoine culturel des Appalaches, un endroit où l'air est épais avec un doux parfum de menthe, et les montagnes s'élèvent comme des sentinelles qui gardent les secrets d'une époque révolue. Je m'appelle le Dr Ralph Stanley, et c'est mon histoire, celle d'un géant de la musique américaine, un homme de tristesse constante et un témoignage de la force de la persévérance et de l'esprit durable de l'humanité. Quand j'ai grandi dans la pauvreté, mes premières années ont été marquées par des difficultés et des luttes, mais elles ont également jeté les bases d'une carrière qui couvrira des décennies et me mènera à des sommets de réussite.
Un hombre de dolor constante: Mi vida y tiempos Cuando estoy sentado aquí, un bolígrafo en la mano dispuesto a emprender un viaje para contar mi historia, no puedo dejar de sentir nostalgia por mí. Mi vida era montar en una montaña rusa de altibajos, giros y giros, y a través de todo esto la música era un hilo constante que me mantenía unida. Nací y crecí en las remotas colinas y fosas del suroeste de Virginia, crecí rodeada del rico patrimonio cultural de los Apalaches, un lugar donde el aire es espeso con un dulce aroma a rebeldía, y las montañas se elevan como centinelas, custodiando los secretos de una época pasada. Mi nombre es Dr. Ralph Stanley, y esta es mi historia: una historia sobre un gigante de la música americana, un hombre de tristeza constante y testimonio del poder de la perseverancia y el espíritu perdurable de la humanidad. Cuando crecí en la pobreza, mis primeros estuvieron marcados por la dificultad y la lucha, pero también sentaron las bases para una carrera que abarcaría décadas y me llevaría a los picos del éxito.
Uomo di continuo dolore: La mia vita e i miei tempi Quando sono seduto qui, penna in mano, pronto a fare un viaggio per raccontare la mia storia, non posso che provare un senso di nostalgia per me. La mia vita era una rotaia di alti e bassi, giri e giri, e attraverso tutta questa musica era il filo fisso che mi teneva insieme. Sono nato e cresciuto in colline remote e caldaie della Virginia sud-occidentale, sono cresciuto circondato dal ricco patrimonio culturale dell'Appalachia, un luogo dove l'aria è densa con un dolce profumo di menta, e le montagne si innalzano come sentinelle che proteggono i segreti di un'epoca passata. Sono il dottor Ralph Stanley, e questa è la mia storia, la storia di un gigante della musica americana, un uomo di costante tristezza e una testimonianza della forza della tenacia e del continuo spirito dell'umanità. Quando sono cresciuto nella povertà, i miei primi anni sono stati segnati da difficoltà e lotta, ma hanno anche gettato le basi per una carriera che coprirà decenni e mi porterà ai vertici del successo.
Ein Mann der ständigen Trauer: Mein ben und meine Zeiten Wenn ich hier sitze, einen Stift in der Hand, bereit, auf eine Reise zu gehen, um meine Geschichte zu erzählen, kann ich nicht anders, als ein Gefühl der Nostalgie für mich zu empfinden. Mein ben war eine Achterbahnfahrt mit Höhen und Tiefen, Drehungen und Wendungen, und durch all das hindurch war die Musik ein ständiger Faden, der mich zusammenhielt. Ich bin in den abgelegenen Hügeln und Becken von Südwest-Virginia geboren und aufgewachsen, ich bin inmitten des reichen kulturellen Erbes von Appalachia aufgewachsen, einem Ort, an dem die Luft dicht ist mit dem süßen Duft von Pfefferminz, und die Berge erheben sich wie Wächter, die die Geheimnisse einer vergangenen Zeit hüten. Mein Name ist Dr. Ralph Stanley und das ist meine Geschichte - eine Geschichte über einen Riesen der amerikanischen Musik, einen Mann der ständigen Traurigkeit und ein Beweis für die Stärke der Ausdauer und den anhaltenden Geist der Menschheit. Als ich in Armut aufwuchs, waren meine ersten Jahre von Schwierigkeiten und Kämpfen geprägt, aber sie legten auch den Grundstein für eine Karriere, die Jahrzehnte umfassen und mich an die Spitze des Erfolgs führen würde.
''
Sürekli kederli bir adam: Hayatım ve zamanlarım Burada otururken, elimde kalem, hikayemi anlatmak için bir yolculuğa çıkmaya hazır, yardım edemem ama benim için bir nostalji duygusu hissediyorum. Hayatım iniş ve çıkışların, kıvrımların ve dönüşlerin roller-coaster'ıydı ve hepsinden öte, müzik beni bir arada tutan sürekli bir iplikti. Güneybatı Virginia'nın uzak tepelerinde ve oyuklarında doğup büyüdüm, Appalachia'nın zengin kültürel mirasıyla çevrili olarak büyüdüm, havanın tatlı bluegrass kokusuyla kalın olduğu ve dağların geçmiş bir çağın sırlarını koruyan nöbetçiler gibi yükseldiği bir yer. Benim adım Dr. Ralph Stanley ve bu da benim hikayem - bir Amerikan müziği devinin, sürekli üzüntülü bir adamın ve azmin ve insanlığın kalıcı ruhunun gücünün bir kanıtı. Fakir büyüdüğüm ilk yıllarım zorluk ve mücadele ile geçti, ama aynı zamanda on yıllara yayılacak ve beni başarının zirvelerine götürecek bir kariyer için zemin hazırladı.
رجل يشعر بالحزن المستمر: حياتي وأوقاتي بينما أجلس هنا، أقلم في يدي، مستعدًا للشروع في رحلة لرواية قصتي، لا يسعني إلا أن أشعر بالحنين إلى الماضي. كانت حياتي عبارة عن أفعوانية من التقلبات والانعطافات والانعطافات، ومن خلال كل ذلك، كانت الموسيقى خيطًا دائمًا يجمعني معًا. ولدت وترعرعت في التلال والأجوف النائية في جنوب غرب فيرجينيا، نشأت محاطًا بالتراث الثقافي الغني لأبالاتشيا، وهو مكان يكون فيه الهواء كثيفًا مع رائحة البلوجراس الحلوة وترتفع الجبال مثل الحراس الذين يحرسون أسرار حقبة ماضية. اسمي الدكتور رالف ستانلي، وهذه قصتي - قصة عملاق للموسيقى الأمريكية، رجل حزن دائم وشهادة على قوة المثابرة وروح الإنسانية الدائمة. كبرت فقيرًا، تميزت سنواتي الأولى بالمصاعب والنضال، لكنهم وضعوا أيضًا الأساس لمهنة من شأنها أن تمتد لعقود وتقودني إلى ذروة النجاح.
