Lucinella: The Contemporary Art of the Novella Lucinella, a novel by Lore Segal, is a witty and elegant tale that delves into the lives of New York's literati in the 1970s. Set in the idyllic surroundings of Yaddo writers colony and bustling city streets of Manhattan, the story follows the whimsical poet, Lucinella, and her circle of writers as they navigate the ups and downs of life, love, and literature. With a perfect blend of humor and malice, Segal paints a vivid picture of the human condition, showcasing the fragility and complexity of the characters' existences. At the heart of the novel is Lucinella herself, a character so full of humanity and frailty that their diversions ultimately lead to her demise. Through her experiences, Segal explores the themes of happiness, love, and despair, offering a poignant reflection on the human condition. As Cynthia Ozick notes, "Lucinella is an enchanted microcosm, the laughter of mortality. " The book begins at Yaddo, where life is idyllic, with meals served in the comfort of one's rooms and cocktails ready at day's end.

Lucinella: The Contemporary Art of the Novella Lucinella, роман Лора Сигала, является остроумной и элегантной сказкой, которая углубляется в жизнь нью-йоркской литературы 1970-х годов. Действие происходит в идиллическом окружении колонии писателей Яддо и оживленных городских улиц Манхэттена, история рассказывает о прихотливой поэтессе Лючинелле и ее кругу писателей, которые ориентируются в взлетах и падениях жизни, любви и литературы. С идеальным сочетанием юмора и злобы Сигал рисует яркую картину человеческого состояния, демонстрируя хрупкость и сложность существования персонажей. В основе романа лежит сама Лючинелла, персонаж, настолько полный человечности и слабости, что их диверсии в конечном итоге приводят к её кончине. Через свой опыт Сигал исследует темы счастья, любви и отчаяния, предлагая острое размышление о состоянии человека. Как отмечает Синтия Озик, "Лючинелла - это заколдованный микрокосм, смех смертности. "Книга начинается в Яддо, где жизнь идиллическая, с едой, подаваемой в комфорте своих комнат, и коктейлями, готовыми в конце дня.

Lucinella : L'art contemporain de la Novella Lucinella, roman de Laura Seagala, est un conte de fées intelligent et élégant qui s'inscrit dans la vie de la littérature new-yorkaise des années 1970. L'action se déroule dans L'environnement idyllique de la colonie D'écrivains Yaddo et les rues animées de la ville de Manhattan, L'histoire raconte la poète capricieuse Lucinella et son cercle D'écrivains qui S'orientent dans les hauts et les bas de la vie, de L'amour et de la littérature. Avec un mélange parfait d'humour et de colère, Seagal peint un tableau brillant de la condition humaine, montrant la fragilité et la complexité de l'existence des personnages. roman est basé sur Lucinella elle-même, un personnage si plein d'humanité et de faiblesse que leurs sabotages finissent par la détruire. À travers son expérience, Seagal explore les thèmes du bonheur, de l'amour et du désespoir, offrant une réflexion aiguë sur la condition humaine. Comme le note Cynthia Ozik, "Lucinella est un microcosme enchanté, un rire de mortalité. " livre commence à Yaddo, où la vie est idyllique, avec un repas servi dans le confort de ses chambres et des cocktails prêts à la fin de la journée.

Lucinella: The Contemporary Art of the Novella Lucinella, la novela de Laura gal, es un cuento ingenioso y elegante que profundiza en la vida de la literatura neoyorquina de los 70. Ambientada en el idílico entorno de la colonia de escritores Yaddo y las concurridas calles urbanas de Manhattan, la historia cuenta la caprichosa poeta Lucinella y su círculo de escritores que navegan en los altibajos de la vida, el amor y la literatura. Con una perfecta combinación de humor y malicia, Seagal dibuja una vívida imagen de la condición humana, demostrando la fragilidad y complejidad de la existencia de los personajes. La novela se basa en la propia Lucinella, un personaje tan lleno de humanidad y debilidad que sus sabotajes terminan por llevar a su fallecimiento. A través de su experiencia, Seagal explora temas de felicidad, amor y desesperación, ofreciendo una reflexión aguda sobre la condición humana. Como señala Cynthia Ozik, "Lucinella es un microcosmos encantado, una risa de mortalidad. "libro comienza en Yaddo, donde la vida es idílica, con comida servida en la comodidad de sus habitaciones y cócteles listos al final del día.

Lucinella: The Contemporary Art of the Novella Lucinella, romanzo di Laura Seagal, è una favola spiritosa ed elegante che si approfondisce nella letteratura newyorkese degli annì 70. Ambientata in un ambiente idilliaco della colonia di scrittori Yaddo e nelle vivaci strade cittadine di Manhattan, la storia racconta la poetessa capricciosa di Luchinella e la sua cerchia di scrittori che si concentrano sugli alti e bassi della vita, dell'amore e della letteratura. Con una perfetta combinazione di umorismo e cattiveria, Seagal dipinge un quadro vivace della condizione umana, dimostrando la fragilità e la complessità dell'esistenza dei personaggi. Il romanzo è fondato su Luchinella stessa, un personaggio così pieno di umanità e debolezza che i loro sabotaggi finiscono per portarla alla sua fine. Attraverso la sua esperienza, Seagal esplora i temi della felicità, dell'amore e della disperazione, offrendo una riflessione acuta sullo stato dell'uomo. Come dice Cynthia Ozick, "Luchinella è un microcosmo incantato, una mortalità risata. "Il libro inizia a Yaddo, dove la vita è idilliaca, con il cibo servito nel comfort delle sue stanze e i cocktail pronti alla fine della giornata.

Lucinella: Die zeitgenössische Kunst der Novella Lucinella, ein Roman von Laura Segal, ist ein witziges und elegantes Märchen, das in das ben der New Yorker Literatur der 1970er Jahre eintaucht. Die Handlung spielt in der idyllischen Umgebung der Schriftstellerkolonie Yaddo und den belebten Straßen der Stadt Manhattan, die Geschichte erzählt von der skurrilen Dichterin Lucinella und ihrem Schriftstellerkreis, die durch die Höhen und Tiefen des bens, der Liebe und der Literatur geführt werden. Mit einer perfekten Mischung aus Humor und Wut zeichnet Segal ein lebendiges Bild des menschlichen Zustands und zeigt die Zerbrechlichkeit und Komplexität der Existenz der Charaktere. Der Roman basiert auf Lucinella selbst, einer Figur, die so voller Menschlichkeit und Schwäche ist, dass ihre Ablenkungen schließlich zu ihrem Tod führen. Durch seine Erfahrung erforscht Segal die Themen Glück, Liebe und Verzweiflung und bietet eine scharfe Reflexion über den Zustand des Menschen. Wie Cynthia Ozick feststellt: "Lucinella ist ein verzauberter Mikrokosmos, das Lachen der Sterblichkeit. "Das Buch beginnt in Yaddo, wo das ben idyllisch ist, mit Speisen, die im Komfort ihrer Zimmer serviert werden, und Cocktails, die am Ende des Tages zubereitet werden.

''

Lucinella: Laura Segal'in bir romanı olan Novella Lucinella'nın Çağdaş Sanatı, 1970'lerin New York edebiyatının hayatına giren esprili ve zarif bir masaldır. Yaddo'nun yazarlarının kolonisinin ve Manhattan'ın işlek şehir caddelerinin pastoral ortamında yer alan hikaye, tuhaf şair Lucinella'yı ve yazar çevresini hayatın, aşkın ve edebiyatın iniş ve çıkışlarında gezinirken izliyor. Mizah ve kötülüğün mükemmel bir karışımı ile Segal, karakterlerin varlığının kırılganlığını ve karmaşıklığını gösteren insanlık durumunun canlı bir resmini çiziyor. Roman, insanlık ve zayıflık dolu bir karakter olan Lucinella'nın kendisine dayanıyor ve sabotajları sonunda ölümüne yol açıyor. Deneyimi sayesinde Segal, mutluluk, sevgi ve umutsuzluk temalarını araştırıyor ve insan durumu hakkında dokunaklı bir yansıma sunuyor. Cynthia Ozick'in belirttiği gibi, "Lucinella büyülü bir mikrokozmos, ölümlülüğün kahkahası. Kitap, hayatın pastoral olduğu Yaddo'da başlar, yemek odalarının konforunda servis edilir ve günün sonunda kokteyller hazırdır.

Lucinella: The Contemporary Art of the Novella Lucinella، رواية من تأليف Laura Segal، هي قصة ذكية وأنيقة تتعمق في حياة أدب نيويورك في السبعينيات. تدور أحداث القصة في المحيط المثالي لمستعمرة كتاب يادو وشوارع مدينة مانهاتن المزدحمة، وتتبع القصة الشاعرة الغريبة لوسينيلا ودائرتها من الكتاب وهم يتنقلون في تقلبات الحياة والحب والأدب. بمزيج مثالي من الفكاهة والخبث، يرسم سيغال صورة حية للحالة الإنسانية، مما يدل على هشاشة وتعقيد وجود الشخصيات. تستند الرواية إلى لوسينيلا نفسها، وهي شخصية مليئة بالإنسانية والضعف لدرجة أن تخريبها يؤدي في النهاية إلى وفاتها. من خلال تجربته، يستكشف سيغال موضوعات السعادة والحب واليأس، ويقدم انعكاسًا مؤثرًا للحالة الإنسانية. كما تلاحظ سينثيا أوزيك، "لوسينيلا هي صورة مصغرة مسحورة، ضحكة الموت. "يبدأ الكتاب في يادو، حيث الحياة شاعرية، مع تقديم الطعام في غرفه المريحة والكوكتيلات الجاهزة في نهاية اليوم.