Los Effinger Una saga berlinesa Spanish Edition, written by the renowned author, Michael Kohlhaas, is a captivating tale that delves into the lives of the Effinger family, a Jewish clan, over four generations. Set against the backdrop of Berlin during the turn of the century, this novel chronicles their journey as they navigate the ups and downs of life, marked by moments of joy, sorrow, success, and failure. The story begins with a letter from the 17-year-old apprentice, Paul Effinger, and culminates with an emotional farewell letter from his grandfather, just before his deportation to the extermination camps. The Effingers' fate is not dissimilar to that of other well-off Germans in Berlin, but their Jewish heritage makes their destiny unique. As the Nazi regime gains momentum, the family's consciousness of being Jewish becomes increasingly important. The narrative unfolds through various perspectives, offering a multi-dimensional portrayal of the characters and their experiences.

Effinger Una saga berlinesa Spanish Edition, написанное известным автором Майклом Кольхаасом, является увлекательной сказкой, которая углубляется в жизнь семьи Эффингеров, еврейского клана, в течение четырех поколений. Этот роман, действие которого происходит на фоне Берлина на рубеже веков, рассказывает о том, как они путешествуют по взлетам и падениям жизни, отмеченным моментами радости, печали, успеха и неудачи. История начинается с письма 17-летнего ученика Пола Эффингера и завершается эмоциональным прощальным письмом его деда, как раз перед его депортацией в лагеря смерти. Судьба Эффингеров не отличается от судьбы других обеспеченных немцев в Берлине, но их еврейское наследие делает их судьбу уникальной. По мере того как нацистский режим набирает обороты, сознание семьи о том, что она еврейка, становится все более важным. Повествование разворачивается через различные перспективы, предлагая многомерное изображение персонажей и их переживаний.

Effinger Una saga berlinesa Spanish Edition, écrit par le célèbre auteur Michael Colhaas, est un conte fascinant qui s'approfondit dans la vie de la famille Effinger, un clan juif, depuis quatre générations. Ce roman, qui se déroule dans le contexte de Berlin au tournant du siècle, raconte comment ils traversent les hauts et les bas d'une vie marquée par des moments de joie, de tristesse, de succès et d'échec. L'histoire commence par une lettre d'un élève de 17 ans, Paul Effinger, et se termine par une lettre d'adieu émotionnelle de son grand-père, juste avant son expulsion dans les camps de la mort. sort des Effingers n'est pas différent de celui des autres Allemands riches de Berlin, mais leur héritage juif rend leur destin unique. À mesure que le régime nazi prend de l'ampleur, la conscience de la famille qu'elle est juive devient de plus en plus importante. La narration se déploie à travers différentes perspectives, offrant une image multidimensionnelle des personnages et de leurs expériences.

Effinger Una saga berlinesa Spanish Edition, escrita por el famoso autor Michael Kohlhaas, es un fascinante cuento que profundiza en la vida de la familia Effinger, un clan judío, desde hace cuatro generaciones. Esta novela, ambientada en el fondo de Berlín en el cambio de siglo, cuenta cómo recorren los altibajos de una vida marcada por momentos de alegría, tristeza, éxito y fracaso. La historia comienza con una carta del estudiante Paul Effinger, de 17 , y culmina con una emotiva carta de despedida de su abuelo, justo antes de su deportación a los campos de la muerte. destino de Effinger no difiere del de otros alemanes acomodados en Berlín, pero su herencia judía hace que su destino sea único. A medida que el régimen nazi toma impulso, la conciencia de la familia de que es judía es cada vez más importante. La narración se desarrolla a través de diversas perspectivas, ofreciendo una representación multidimensional de los personajes y sus experiencias.

Effinger Una saga berlinesa Spanish Edition, escrito pelo famoso autor Michael Colhaas, é um conto fascinante que se aprofundou na vida da família Effinger, um clã judeu, durante quatro gerações. Este romance, ambientado em Berlim na virada do século, revela como eles viajam pelos altos e baixos da vida, marcados por momentos de alegria, tristeza, sucesso e fracasso. A história começa com uma carta do discípulo Paul Effinger, de 17 anos, e termina com uma emocionante carta de despedida do seu avô, mesmo antes de ser deportado para os campos da morte. O destino dos Effinger não é diferente do dos outros alemães ricos em Berlim, mas o seu legado judeu torna o seu destino único. À medida que o regime nazi cresce, a consciência da família de que ela é judia é cada vez mais importante. A narrativa se desenrola através de diferentes perspectivas, oferecendo uma imagem multidimensional dos personagens e suas experiências.

La Effinger Una saga berlinese Spanish Edition, scritta dal celebre autore Michael Colhaas, è una favola affascinante che si approfondisce nella vita della famiglia Effinger, il clan ebraico, da quattro generazioni. Questo romanzo, ambientato sullo sfondo di Berlino nel corso del secolo, racconta come viaggiano attraverso gli alti e bassi della vita, segnati da momenti di gioia, tristezza, successo e fallimento. La storia inizia con una lettera di Paul Effinger, 17enne studente, e si conclude con una lettera di addio emotivo di suo nonno, appena prima della sua deportazione nei campi di sterminio. Il destino degli Effinger non è diverso da quello degli altri tedeschi benestanti a Berlino, ma la loro eredità ebraica rende il loro destino unico. Mentre il regime nazista cresce, la consapevolezza della famiglia che è ebrea diventa sempre più importante. La narrazione si sviluppa attraverso diverse prospettive, offrendo un'immagine multidimensionale dei personaggi e delle loro esperienze.

Effinger Una saga berlinesa Die spanische Ausgabe des bekannten Autors Michael Kohlhaas ist ein faszinierendes Märchen, das sich über vier Generationen hinweg in das ben der Familie Effinger, eines jüdischen Clans, vertieft. Dieser Roman, der um die Jahrhundertwende vor der Kulisse Berlins spielt, erzählt davon, wie sie durch die Höhen und Tiefen eines bens reisen, das von Momenten der Freude, Traurigkeit, des Erfolgs und des Scheiterns geprägt ist. Die Geschichte beginnt mit einem Brief des 17-jährigen Schülers Paul Effinger und endet mit einem emotionalen Abschiedsbrief seines Großvaters, kurz vor seiner Deportation in die Vernichtungslager. Das Schicksal der Effinger unterscheidet sich nicht von dem anderer wohlhabender Deutscher in Berlin, aber ihr jüdisches Erbe macht ihr Schicksal einzigartig. Während das NS-Regime an Fahrt gewinnt, wird das Bewusstsein der Familie, jüdisch zu sein, immer wichtiger. Die Erzählung entfaltet sich durch verschiedene Perspektiven und bietet eine mehrdimensionale Darstellung der Charaktere und ihrer Erfahrungen.

Effinger Una saga berlinesa Spanish Edition, שנכתב על ידי הסופר הנודע מייקל קולהאס, הוא סיפור מרתק המתעמק בחייה של משפחת אפינגר, שבט יהודי, על פני ארבעה דורות. בניגוד לתפאורת הרקע של ברלין של המאה הקודמת, הרומן הזה עוקב אחריהם כשהם מנווטים בעליות ובמורדות של חיים המאופיינים ברגעים של שמחה, עצב, הצלחה וכישלון. הסיפור מתחיל באיגרת של תלמיד בן 17, פול אפינגר, ומסתיים באיגרת פרידה רגשית מסבו, ממש לפני שגורש למחנות המוות. גורלם של המפילים אינו שונה מזה של גרמנים אחרים בברלין, אבל המורשת היהודית שלהם הופכת את גורלם לייחודי. ככל שהמשטר הנאצי צובר תאוצה, המודעות של המשפחה ליהדות נעשית יותר ויותר חשובה. הנרטיב מתפתח דרך נקודות מבט שונות, ומציע תיאור רב-ממדי של הדמויות והחוויות שלהן.''

Ünlü yazar Michael Kohlhaas tarafından yazılan Effinger Una destanı berlinesa Spanish Edition, dört kuşak boyunca bir Yahudi klanı olan Effinger ailesinin hayatına giren büyüleyici bir hikaye. Yüzyılın başındaki Berlin'in arka planında yer alan bu roman, onları sevinç, üzüntü, başarı ve başarısızlık anları ile işaretlenmiş bir hayatın yüksek ve alçak kısımlarında gezinirken izler. Hikaye, 17 yaşındaki öğrenci Paul Effinger'ın bir mektubuyla başlıyor ve ölüm kamplarına gönderilmeden hemen önce büyükbabasından duygusal bir veda mektubu ile sona eriyor. Effingers'ın kaderi, Berlin'deki diğer iyi niyetli Almanlarınkinden farklı değildir, ancak Yahudi mirasları kaderlerini benzersiz kılar. Nazi rejimi ivme kazandıkça, ailenin Yahudi olma bilinci giderek önem kazanmaktadır. Anlatı, çeşitli bakış açılarıyla ortaya çıkar ve karakterlerin ve deneyimlerinin çok boyutlu bir tasvirini sunar.

Effinger Una saga berlinesa Spanisa Edition، التي كتبها المؤلف الشهير مايكل كولهاس، هي قصة رائعة تتعمق في حياة عائلة Effinger، وهي عشيرة يهودية، على مدى أربعة أجيال. تقع هذه الرواية على خلفية برلين في مطلع القرن، وتتبعهم وهم يتنقلون في ارتفاعات وانخفاضات الحياة التي تميزت بلحظات الفرح والحزن والنجاح والفشل. تبدأ القصة برسالة من الطالب بول إيفينجر البالغ من العمر 17 عامًا وتختتم برسالة وداع عاطفية من جده، قبل ترحيله إلى معسكرات الموت. لا يختلف مصير Effingers عن مصير الألمان الأثرياء الآخرين في برلين، لكن تراثهم اليهودي يجعل مصيرهم فريدًا. مع اكتساب النظام النازي زخمًا، يصبح وعي الأسرة بكونها يهوديًا مهمًا بشكل متزايد. يتكشف السرد من خلال وجهات نظر مختلفة، ويقدم تصويرًا متعدد الأبعاد للشخصيات وتجاربهم.

저명한 작가 Michael Kohlhaas가 쓴 Effinger Una saga berlinesa Spanish Edition은 4 세대에 걸쳐 유대인 일족 인 Effinger 가족의 삶을 탐구하는 매혹적인 이야기입니다. 세기의 베를린을 배경으로 한이 소설은 기쁨, 슬픔, 성공 및 실패의 순간으로 표시된 삶의 최고점과 최저점을 탐색하면서 그들을 따릅니다. 이 이야기는 17 살짜리 학생 Paul Effinger의 편지로 시작하여 할아버지가 죽음의 수용소로 추방되기 직전에 감정적 인 작별 편지로 끝납니다. Effingers의 운명은 베를린에있는 다른 잘하는 독일인의 운명과 다르지 않지만, 그들의 유태인 유산은 그들의 운명을 독특하게 만듭니다. 나치 정권이 추진력을 얻음에 따라 가족의 유대인에 대한 인식이 점점 중요 해지고 있습니다. 이야기는 다양한 관점을 통해 전개되어 캐릭터와 경험에 대한 다차원 적 묘사를 제공합니다.

Effinger Una saga berlinesa Spanish Edition，由著名作家Michael Kohlhaas撰寫，是一個引人入勝的故事，深入探討了猶太氏族Effinger家族四代人的生活。這部小說以世紀之交的柏林為背景，講述了他們如何穿越以歡樂，悲傷，成功和失敗為標誌的生活起伏。故事始於17歲的學生保羅·埃芬格（Paul Effinger）的來信，最後以祖父被驅逐到死亡集中營之前的情感告別信結束。埃芬格的命運與柏林其他富裕的德國人的命運沒有什麼不同，但是他們的猶太遺產使他們的命運與眾不同。隨著納粹政權的發展，家庭對自己是猶太人的意識變得越來越重要。敘事通過不同的視角展開，對角色及其經歷進行了多維描繪。