Lessons from History: Reflections on the Past, Present, and Future of Two Muslim Communities Introduction In this book, we will embark on a journey through time, exploring the lessons that history has taught us about the evolution of technology, the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process, and the need for unity among Muslim communities. The substance of this book is based on the ideas published by Dr. Israr Ahmad in 1993 in the columns of the Urdu daily NawaeWaqt of Lahore, which were widely read with interest. The entire material, after slight editing, was published in a book form in October 1993 under the title "Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil" and has since gone through many reprints. Chapter 1: The Evolution of Technology In this chapter, we will delve into the process of technology evolution and its impact on human society. We will explore how technology has transformed our lives, from the invention of the wheel to the internet, and how it has shaped our worldview. We will also examine the role of technology in shaping the destiny of nations and civilizations, and how it can be used for good or evil. Chapter 2: The Importance of Developing a Personal Paradigm Here, we will discuss the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of Muslim communities.

Уроки истории: Размышления о прошлом, настоящем, и будущее двух мусульманских общин Введение В этой книге, мы отправимся в путешествие во времени, исследуя уроки, которые история преподала нам об эволюции технологий, важность разработки личной парадигмы для понимания технологического процесса, и необходимость единства среди мусульманских общин. Суть этой книги основана на идеях, опубликованных доктором Исраром Ахмадом в 1993 году в колонках ежедневной газеты на урду NawaeWaqt Лахора, которые широко читались с интересом. Весь материал после небольшого редактирования был опубликован в книжной форме в октябре 1993 года под названием «Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil» и с тех пор выдержал множество переизданий. Глава 1: Эволюция технологий В этой главе мы рассмотрим процесс эволюции технологий и его влияние на человеческое общество. Мы рассмотрим, как технологии изменили нашу жизнь, от изобретения колеса до интернета, и как они сформировали наше мировоззрение. Мы также рассмотрим роль технологий в формировании судьбы наций и цивилизаций и то, как их можно использовать для добра или зла. Глава 2: Важность развития личностной парадигмы Здесь мы обсудим важность развития личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства мусульманских общин.

çons d'histoire : Réflexions sur le passé, le présent et l'avenir des deux communautés musulmanes Introduction Dans ce livre, nous allons nous lancer dans un voyage dans le temps en explorant les leçons que l'histoire nous a enseignées sur l'évolution de la technologie, l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique, et le besoin d'unité entre les communautés musulmanes. L'essence de ce livre est basée sur les idées publiées par le Dr Israël Ahmad en 1993 dans les colonnes du quotidien sur l'ourdou NawaeWaqt Lahore, qui ont été largement lues avec intérêt. L'ensemble du matériel, après une petite édition, a été publié sous forme de livre en octobre 1993 sous le titre « Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil » et a depuis subi de nombreuses rééditions. Chapitre 1 : L'évolution de la technologie Dans ce chapitre, nous examinerons le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. Nous examinerons comment la technologie a changé nos vies, de l'invention de la roue à l'Internet, et comment ils ont façonné notre vision du monde. Nous examinerons également le rôle de la technologie dans la formation du destin des nations et des civilisations et comment elles peuvent être utilisées pour le bien ou le mal. Chapitre 2 : L'importance du développement du paradigme personnel Ici, nous discuterons de l'importance du développement du paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des communautés musulmanes.

cciones de historia: Reflexiones sobre el pasado, el presente y el futuro de las dos comunidades musulmanas Introducción En este libro, emprenderemos un viaje en el tiempo explorando las lecciones que la historia nos ha enseñado sobre la evolución de la tecnología, la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico, y la necesidad de unidad entre las comunidades musulmanas. La esencia de este libro se basa en las ideas publicadas por el Dr. Israel Ahmad en 1993 en las columnas del diario en urdu NawaeWaqt de Lahore, que fueron ampliamente leídas con interés. Todo el material, tras una pequeña edición, fue publicado en forma de libro en octubre de 1993 bajo el título «Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil» y desde entonces ha aguantado muchas reediciones. Capítulo 1: Evolución de la tecnología En este capítulo examinaremos el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Veremos cómo la tecnología ha cambiado nuestras vidas, desde la invención de la rueda hasta internet, y cómo han moldeado nuestra visión del mundo. También examinaremos el papel de la tecnología en la formación del destino de las naciones y civilizaciones y cómo se pueden utilizar para el bien o el mal. Capítulo 2: La importancia del desarrollo del paradigma personal Aquí discutiremos la importancia de desarrollar el paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las comunidades musulmanas.

Lições de História: Reflexões sobre o passado, o presente, e o futuro das duas comunidades muçulmanas Introdução neste livro, vamos fazer uma viagem no tempo, explorando as lições que a história nos ensinou sobre a evolução da tecnologia, a importância de desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico e a necessidade de unidade entre as comunidades muçulmanas. Este livro baseia-se em ideias publicadas pelo Dr. Israel Ahmad em 1993 nas colunas do jornal diário urdu NawaeWaqt Lahore, que foram amplamente lidas com interesse. Todo o material, depois de uma pequena edição, foi publicado em forma de livro em outubro de 1993 sob o título «Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil» e, desde então, tem sobrevivido a muitas reedições. Capítulo 1: Evolução da tecnologia Neste capítulo, vamos abordar a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Vamos ver como a tecnologia mudou as nossas vidas, da invenção da roda à Internet, e como eles formaram a nossa visão do mundo. Também vamos considerar o papel da tecnologia na formação do destino das nações e civilizações e como elas podem ser usadas para o bem ou para o mal. Capítulo 2: A importância de desenvolver um paradigma de personalidade Aqui discutimos a importância de desenvolver um paradigma de percepção pessoal do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e da unidade das comunidades muçulmanas.

zioni di storia: Riflettere sul passato, il presente, e il futuro delle due comunità musulmane Introduzione In questo libro partiremo per un viaggio nel tempo, esplorando le lezioni che la storia ci ha insegnato sull'evoluzione tecnologica, l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico e la necessità di unire le comunità musulmane. Questo libro si basa su idee pubblicate dal dottor Israel Ahmad nel 1993 nelle colonne del quotidiano urdu Lahore, che sono state ampiamente lette con interesse. Tutto il materiale, dopo una piccola modifica, è stato pubblicato in forma di libro nell'ottobre 1993 con il titolo «Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil» e da allora ha resistito a numerose riedizioni. Capitolo 1: L'evoluzione della tecnologia In questo capitolo esamineremo l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Vedremo come la tecnologia ha cambiato le nostre vite, dall'invenzione della ruota a internet, e come hanno formato la nostra visione del mondo. Esamineremo anche il ruolo della tecnologia nella formazione del destino delle nazioni e delle civiltà e come possono essere usate per il bene o il male. Capitolo 2: L'importanza dello sviluppo del paradigma della personalità Qui discuteremo l'importanza di sviluppare il paradigma della percezione personale del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle comunità musulmane.

ssons of History: Reflections on the past, present, and the future of two muslim communities Einleitung In diesem Buch begeben wir uns auf eine Zeitreise und erkunden die ktionen, die uns die Geschichte über die Entwicklung der Technologie, die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses und die Notwendigkeit der Einheit unter muslimischen Gemeinschaften gelehrt hat. Die Essenz dieses Buches basiert auf den Ideen, die Dr. Israr Ahmad 1993 in den Kolumnen der Tageszeitung zum Urdu NawaeWaqt von Lahore veröffentlichte, die mit Interesse gelesen wurden. Das gesamte Material wurde nach einer kleinen Bearbeitung im Oktober 1993 unter dem Titel „Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil“ in Buchform veröffentlicht und hat seitdem viele Neuauflagen überstanden. Kapitel 1: Die Evolution der Technologie In diesem Kapitel betrachten wir den Prozess der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Wir werden untersuchen, wie Technologie unser ben verändert hat, von der Erfindung des Rades bis zum Internet, und wie sie unser Weltbild geprägt hat. Wir werden auch die Rolle der Technologie bei der Gestaltung des Schicksals von Nationen und Zivilisationen untersuchen und wie sie für Gut oder Böse genutzt werden kann. Kapitel 2: Die Bedeutung der Entwicklung des persönlichen Paradigmas Hier werden wir die Bedeutung der Entwicklung des persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der muslimischen Gemeinschaften diskutieren.

kcje z historii: refleksje nad przeszłością, teraźniejszością i przyszłością dwóch społeczności muzułmańskich Wprowadzenie W tej książce odbywamy podróż w czasie, odkrywając lekcje, które historia nauczyła nas o ewolucji technologii, znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu dla zrozumienia procesu technologicznego i potrzebę jedności wśród muzułmanów społeczności. Istota tej książki opiera się na pomysłach opublikowanych przez dr. Israra Ahmada w 1993 roku w kolumnach urdu dziennika Naw, Waqt z Lahore, które były szeroko czytane z zainteresowaniem. Wszystkie materiały po małej edycji zostały opublikowane w formie książki w październiku 1993 pod tytułem „Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil” i wytrzymał wiele przedruków od tego czasu. Rozdział 1: Ewolucja technologii W tym rozdziale analizujemy ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Patrzymy, jak technologia zmieniła nasze życie, z wynalazku koła do internetu, i jak ukształtowała nasz światopogląd. Przyjrzymy się również roli technologii w kształtowaniu losu narodów i cywilizacji oraz temu, w jaki sposób można ją wykorzystać dla dobra lub zła. Rozdział 2: Znaczenie rozwijania paradygmatu osobowości Tutaj omawiamy znaczenie rozwijania paradygmatu osobowości postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności społeczności muzułmańskich.

ssons from History: Reflections on the Past, Present and Future of Two Muslim Introduction בספר זה, אנו עורכים מסע בזמן בחינת הלקחים שההיסטוריה לימדה אותנו על התפתחות הטכנולוגיה, על החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי ועל הצורך באחדות בקרב הקהילות המוסמיות. מהותו של ספר זה מבוססת על רעיונות שפרסם ד "ר איסר אחמד בשנת 1993 בטורים של העיתון היומי" אורדו "(NawaWaqt of Lahore), שהוקראו בהרחבה. כל החומר לאחר העריכה השולית יצא לאור באוקטובר 1993 תחת הכותרת ”Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil” ועמד מאז על טביעות חוזרות רבות. פרק 1: התפתחות הטכנולוגיה בפרק זה, אנו בוחנים את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית. אנו בוחנים כיצד הטכנולוגיה שינתה את חיינו, מהמצאת הגלגל לאינטרנט, וכיצד היא עיצבה את השקפת עולמנו. כמו כן, נבחן את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב גורלן של אומות ותרבויות וכיצד ניתן להשתמש בה לטוב או לרע. פרק 2: החשיבות של פיתוח פרדיגמת אישיות כאן אנו דנים בחשיבות של פיתוח פרדיגמת אישיות של תפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האנושות ואחדות הקהילות המוסלמיות.''

Tarihten Dersler: İki Müslüman Topluluğun Geçmişi, Bugünü ve Geleceği Üzerine Düşünceler Giriş Bu kitapta, tarihin bize teknolojinin evrimi hakkında öğrettiği dersleri, teknolojik süreci anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini ve Müslüman topluluklar arasında birlik ihtiyacını araştırarak zaman içinde bir yolculuğa çıkıyoruz. Bu kitabın özü, Dr. Israr Ahmad tarafından 1993 yılında Urdu günlük gazetesi NawaeWaqt of Lahore'un sütunlarında yayınlanan ve ilgiyle okunan fikirlere dayanmaktadır. Küçük düzenlemeden sonra tüm materyaller Ekim 1993'te "Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil" başlığı altında kitap halinde yayınlandı ve o zamandan beri birçok baskıya dayandı. Bölüm 1: Teknolojinin Evrimi Bu bölümde, teknolojinin evrimine ve insan toplumu üzerindeki etkisine bakıyoruz. Teknolojinin hayatımızı nasıl değiştirdiğine, tekerleğin icadından internete ve dünya görüşümüzü nasıl şekillendirdiğine bakıyoruz. Ayrıca, teknolojinin ulusların ve medeniyetlerin kaderini şekillendirmedeki rolüne ve bunun iyi ya da kötü için nasıl kullanılabileceğine de bakacağız. Bölüm 2: Bir Kişilik Paradigması Geliştirmenin Önemi Burada, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve Müslüman toplulukların birliği için temel olarak algılayan bir kişilik paradigması geliştirmenin önemini tartışıyoruz.

دروس من التاريخ: تأملات في مقدمة مجتمعين مسلمين في الماضي والحاضر والمستقبل في هذا الكتاب، نقوم برحلة عبر الزمن لاستكشاف الدروس التي علمنا إياها التاريخ عن تطور التكنولوجيا، وأهمية تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية، والحاجة إلى الوحدة بين المجتمعات الإسلامية. يستند جوهر هذا الكتاب إلى الأفكار التي نشرتها الدكتورة إسرار أحمد في عام 1993 في أعمدة الصحيفة الأردية اليومية NawaeWaqt of Lahore، والتي تمت قراءتها على نطاق واسع باهتمام. تم نشر جميع المواد بعد التحرير البسيط في شكل كتاب في أكتوبر 1993 تحت عنوان "Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil'وصمدت أمام العديد من الطباعة منذ ذلك الحين. الفصل 1: تطور التكنولوجيا في هذا الفصل، ننظر في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. نحن ننظر إلى كيف غيرت التكنولوجيا حياتنا، من اختراع العجلة إلى الإنترنت، وكيف شكلت نظرتنا للعالم. وسننظر أيضا في دور التكنولوجيا في تشكيل مصير الأمم والحضارات وكيف يمكن استخدامها من أجل الخير أو الشر. الفصل 2: أهمية تطوير نموذج الشخصية نناقش هنا أهمية تطوير نموذج الشخصية لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة المجتمعات الإسلامية.

역사의 교훈: 두 무슬림 공동체의 과거, 현재 및 미래에 대한 고찰 이 책에서, 우리는 역사가 기술의 진화, 개발의 중요성에 대해 우리에게 가르쳐 준 교훈을 탐구하는 시간을 여행합니다. 기술 과정과 무슬림 공동체 사이의 통일 필요성. 이 책의 본질은 1993 년 Israr Ahmad 박사가 우르두어 일간지 NawaeWaqt of Lahore의 칼럼에 실린 아이디어를 기반으로하며, 관심을 가지고 널리 읽혔습니다. 사소한 편집 후 모든 자료는 1993 년 10 월 "Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil" 이라는 제목으로 책 형태로 출판되었으며 그 이후로 많은 재 인쇄를 견뎌냈습니다. 1 장: 기술의 진화이 장에서 우리는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 살펴 봅니다. 우리는 기술이 바퀴의 발명에서 인터넷으로 우리의 삶을 어떻게 변화 시켰는지, 그리고 그것이 어떻게 우리의 세계관을 형성했는지 살펴 봅니다. 우리는 또한 국가와 문명의 운명을 형성하는 데있어 기술의 역할과 그것이 선과 악에 어떻게 사용될 수 있는지 살펴볼 것입니다. 2 장: 성격 패러다임 개발의 중요성 여기서 우리는 인류의 생존과 무슬림 공동체의 통일을위한 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 인식하는 성격 패러다임을 개발하는 것의 중요성에 대해 논의합니다.

歴史からの教訓：2つのムスリム共同体の過去、現在、そして未来への考察この本では、歴史がテクノロジーの進化について教えてくれた教訓、技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性、そしてムスリム共同体の団結の必要性について時間をかけて探求します。この本の本質は、1993にラホールのウルドゥー語日刊紙NawaeWaqtのコラムでIsrar Ahmad博士によって出版されたアイデアに基づいています。小編集後のすべての資料は199310月に「Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil」というタイトルで出版され、以来多くの転載に耐えている。第1章：テクノロジーの進化この章では、テクノロジーの進化とその影響が人間社会に及ぼす影響について見ていきます。私たちは、ホイールの発明からインターネットまで、テクノロジーが私たちの生活をどのように変えたか、そしてそれが私たちの世界観をどのように形作ってきたかを見ています。我々はまた、国家や文明の運命を形作るための技術の役割と、それがどのように善悪に利用されるかについても見ていく。第2章：人格パラダイムを発展させることの重要性ここでは、現代の知識を発展させる技術的過程を人類の存続とムスリム共同体の団結の基礎として認識する人格パラダイムを開発することの重要性について議論する。

歷史經驗教訓：反思過去、現在和兩個穆斯林社區的未來本書介紹我們將踏上一段時間的旅程,探索歷史教給我們關於技術演變的教訓,發展個人範式以了解技術過程的重要性,以及穆斯林社區團結的必要性。這本書的實質是基於以色列·艾哈邁德（Israr Ahmad）博士於1993在拉合爾烏爾都語日報 NawaeWaqt的專欄中發表的思想，這些思想引起了人們的興趣。經過少量編輯後，所有材料均於199310月以書本形式出版，標題為「Sabiqa aur Maujuda Musalman Ummatun ka Mazi Haal aur Mustaqbil」，此後進行了許多重印。第一章技術進化在本章中,我們將研究技術進化的過程及其對人類社會的影響。我們將研究技術如何改變我們的生活，從車輪發明到互聯網，以及它們如何塑造我們的世界觀。我們還將研究技術在塑造國家和文明命運方面的作用，以及如何將其用於善惡。第二章：發展人格範式的重要性在這裏，我們將討論發展個人範式的重要性，即將現代知識的技術發展過程視為人類生存和穆斯林社區團結的基礎。