
BOOKS - Learning English: A Novel (Interlink World Fiction)

Learning English: A Novel (Interlink World Fiction)
Author: Rachid al-Daif
Year: November 10, 2013
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: November 10, 2013
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Learning English: A Novel of Interlink World Fiction In this captivating novel, Rachid, a young man from the Lebanese village of Zgharta, finds himself torn between his past and his present as he struggles to learn English and navigate the complexities of modern life. Despite his best efforts to leave his roots behind and become educated and worldly, the news of his father's murder and the threat of blood revenge pull him back into the world of his childhood, forcing him to confront the questions he had long sought to forget. As Rachid delves deeper into the mystery surrounding his parents' marriage and his own legitimacy, he is drawn into a world of endless questions and suspense-filled plot twists that threaten not only his new lifestyle but also his very life. The accomplished alDaif weaves together pieces and fragments of the story, creating a tantalizing and sobering tale of the hold the past has on Lebanon and on all of us. Throughout the novel, the author masterfully employs a unique narrative style, blending comical asides and uncannily perceptive comments on human nature to keep the reader engaged and entertained. With each turn of the page, the reader is left wondering what will happen next in this gripping and thought-provoking tale. At its core, Learning English is a story about the power of technology and the need for personal paradigms in understanding the technological process of developing modern knowledge.
arning English: A Novel of Interlink World Fiction В этом увлекательном романе Рашид, молодой человек из ливанской деревни Згарта, оказывается разрывающимся между своим прошлым и настоящим, когда он изо всех сил пытается выучить английский язык и ориентироваться в сложностях современной жизни. Несмотря на все его усилия оставить свои корни позади и стать образованным и мирским, известие об убийстве отца и угроза кровной мести тянут его обратно в мир его детства, заставляя противостоять вопросам, которые он давно стремился забыть. По мере того, как Рашид углубляется в тайну, окружающую брак его родителей и его собственную легитимность, он оказывается втянутым в мир бесконечных вопросов и наполненных саспенсом сюжетных поворотов, которые угрожают не только его новому образу жизни, но и самой его жизни. Свершившийся ад-Даиф сплетает воедино куски и фрагменты истории, создавая дразнящую и отрезвляющую историю о том, как прошлое давило на Ливан и на всех нас. На протяжении всего романа автор мастерски использует уникальный стиль повествования, смешивая комичные стороны и неприятно проницательные комментарии о человеческой природе, чтобы заинтересовать и развлечь читателя. С каждым поворотом страницы читателю остается гадать, что будет дальше в этой захватывающей и заставляющей задуматься сказке. По своей сути arning English - это рассказ о силе технологий и необходимости личностных парадигм в понимании технологического процесса развития современных знаний.
arning English : A Novel of Interlink World Fiction Dans ce roman fascinant, Rashid, un jeune homme du village libanais de Zgarta, se trouve déchiré entre son passé et son présent alors qu'il a du mal à apprendre l'anglais et à s'orienter dans les complexités de la vie moderne. Malgré tous ses efforts pour laisser ses racines derrière lui et devenir éduqué et mondain, la nouvelle du meurtre de son père et la menace d'une vengeance sanguinaire le ramènent dans le monde de son enfance, le faisant s'opposer à des questions qu'il cherchait depuis longtemps à oublier. Alors que Rashid s'enfonce dans le mystère qui entoure le mariage de ses parents et sa propre légitimité, il se retrouve entraîné dans un monde de questions infinies et rempli d'un suspense de rebondissements qui menacent non seulement son nouveau mode de vie, mais aussi sa vie elle-même. L'Enfer-Daif qui s'est accompli fait des morceaux et des fragments d'histoire, créant une histoire taquinante et réfléchissante sur la pression que le passé a exercée sur le Liban et sur nous tous. Tout au long du roman, l'auteur utilise un style de narration unique, mélangeant des côtés comiques et des commentaires désagréables sur la nature humaine pour intéresser et divertir le lecteur. À chaque tour de page, le lecteur doit se demander ce qui va se passer dans ce conte passionnant et réfléchissant. L'anglais de l'arning est essentiellement un récit de la puissance de la technologie et de la nécessité de paradigmes personnels dans la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes.
arning English: A Novel of Interlink World Fiction En esta fascinante novela, Rashid, un joven de la aldea libanesa de Zgarta, se encuentra rompiendo entre su pasado y presente mientras lucha por aprender inglés y navegar por las complejidades de la vida moderna. A pesar de todos sus esfuerzos por dejar atrás sus raíces y volverse educado y mundano, la noticia del asesinato de su padre y la amenaza de venganza de sangre lo arrastran de nuevo al mundo de su infancia, lo que le obliga a enfrentarse a cuestiones que durante mucho tiempo buscó olvidar. A medida que Rashid se adentra en el misterio que rodea el matrimonio de sus padres y su propia legitimidad, se encuentra envuelto en un mundo de interminables preguntas y giros argumentales llenos de suspenso que amenazan no sólo su nuevo estilo de vida, sino también su propia vida. Al-Daif consumado teje piezas y fragmentos de la historia, creando una historia burlona y aleccionadora de cómo el pasado presionó al Líbano y a todos nosotros. A lo largo de la novela, el autor utiliza magistralmente un estilo narrativo único, mezclando aspectos cómicos y comentarios desagradablemente perspicaces sobre la naturaleza humana para interesar y entretener al lector. Con cada giro de página, el lector tiene que preguntarse qué pasará después en este cuento emocionante y que hace pensar. Inherentemente, arning English es una historia sobre el poder de la tecnología y la necesidad de paradigmas personales para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
arning English: A Novel of Interlink World Ficção Neste fascinante romance, Rashid, um jovem da aldeia libanesa de Zgarta, encontra-se dividido entre o seu passado e o seu presente, quando tenta aprender inglês e orientar-se sobre as dificuldades da vida moderna. Apesar de todos os seus esforços para deixar suas raízes para trás e tornar-se educado e mundano, a notícia do assassinato de seu pai e a ameaça de vingança por sangue arrastam-no de volta para o mundo de sua infância, fazendo-o enfrentar questões que há muito tempo procurava esquecer. À medida que Rashid se aprofunda no mistério que rodeia o casamento de seus pais e sua própria legitimidade, ele se vê arrastado para um mundo de questões infinitas e de reviravoltas narrativas que ameaçam não apenas o seu novo estilo de vida, mas também a sua própria vida. O Al-Daif, que foi realizado, está a juntar pedaços e fragmentos da história, criando uma história conturbada e reprovável sobre como o passado pressionou o Líbano e todos nós. Durante todo o romance, o autor usa um estilo de narrativa singular, misturando faces comedidas e comentários desagradavelmente perspicazes sobre a natureza humana para interessar e divertir o leitor. A cada reviravolta da página, resta ao leitor adivinhar o que acontecerá neste emocionante conto de fadas. Em sua essência, o Arning English é uma história sobre o poder da tecnologia e a necessidade de paradigmas pessoais na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.
arning English: A Novel of Interlink World Fiction In questo affascinante romanzo, Rashid, un giovane del villaggio libanese di Zgart, si sta rompendo tra il suo passato e il suo presente, quando cerca di imparare l'inglese e di orientarsi nelle difficoltà della vita moderna. Nonostante tutti i suoi sforzi per lasciarsi alle spalle le sue radici e diventare educato e mondano, la notizia dell'uccisione di suo padre e la minaccia di una vendetta di sangue lo trascinano indietro nel mondo della sua infanzia, costringendolo ad affrontare questioni che da tempo cercava di dimenticare. Mentre Rashid approfondisce il mistero che circonda il matrimonio dei suoi genitori e la sua legittimità, si trova coinvolto in un mondo di infinite questioni e di svolte narrative che minacciano non solo il suo nuovo stile di vita, ma anche la sua stessa vita. Al-Daif, che si è compiuto, sta mettendo insieme pezzi e frammenti di storia, creando una storia struggente e ripugnante su come il passato abbia fatto pressione sul Libano e su tutti noi. Durante tutto il romanzo, l'autore utilizza magistralmente uno stile di narrazione unico, mescolando lati comici e commenti spiacevolmente permeabili sulla natura umana per interessare e divertire il lettore. Ogni volta che si gira una pagina, il lettore si chiede cosa succederà in questa storia eccitante e riflettente. In sostanza, l'arning English è il racconto del potere della tecnologia e della necessità di paradigmi personali nella comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.
arning English: A Novel of Interlink World Fiction In diesem fesselnden Roman wird Rashid, ein junger Mann aus dem libanesischen Dorf Zgarta, zwischen seiner Vergangenheit und seiner Gegenwart hin- und hergerissen, während er Schwierigkeiten hat, Englisch zu lernen und die Komplexität des modernen bens zu meistern. Trotz all seiner Bemühungen, seine Wurzeln hinter sich zu lassen und gebildet und weltlich zu werden, zieht ihn die Nachricht vom Mord an seinem Vater und die Drohung mit Blutrache zurück in die Welt seiner Kindheit und zwingt ihn, sich Fragen zu stellen, die er lange vergessen wollte. Als Rashid tiefer in das Geheimnis um die Ehe seiner Eltern und seine eigene gitimität eintaucht, wird er in eine Welt endloser Fragen und spannungsgeladener Wendungen hineingezogen, die nicht nur seinen neuen bensstil, sondern auch sein ben selbst bedrohen. Das vollendete ad-Daif verwebt Stücke und Fragmente der Geschichte und schafft eine verlockende und ernüchternde Geschichte darüber, wie die Vergangenheit den Libanon und uns alle belastet hat. Während des Romans verwendet der Autor meisterhaft einen einzigartigen Erzählstil, der komische Seiten und unangenehm aufschlussreiche Kommentare über die menschliche Natur mischt, um den ser zu interessieren und zu unterhalten. Bei jeder Seitenumdrehung muss sich der ser fragen, was als nächstes in diesem spannenden und zum Nachdenken anregenden Märchen passieren wird. Im Kern ist arning English eine Geschichte über die Macht der Technologie und die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen.
''
arning English: A Novel of Interlink World Fiction Bu büyüleyici romanda, Lübnan'ın Zgharta köyünde genç bir adam olan Rashid, İngilizce öğrenmek ve modern yaşamın karmaşıklığında gezinmek için mücadele ederken kendini geçmişi ve bugünü arasında parçalanmış buluyor. Köklerini geride bırakmak, eğitimli ve dünyevi olmak için en iyi çabalarına rağmen, babasının öldürülme haberi ve kan davası tehdidi onu çocukluğunun dünyasına geri sürükler ve onu uzun zamandır unutmaya çalıştığı konularla yüzleşmeye zorlar. Rashid, ebeveynlerinin evliliğini ve kendi meşruiyetini çevreleyen gizemi araştırırken, kendisini sadece yeni yaşam tarzını değil, hayatını da tehdit eden sonsuz sorular ve gerilim dolu bir arsa dünyasına çekilir. Başarılı el-Daif, tarihin parçalarını ve parçalarını bir araya getirerek, geçmişin Lübnan'a ve hepimize nasıl ağırlık verdiğine dair cezbedici ve ayık bir hikaye yaratıyor. Roman boyunca, yazar, okuyucuyu meşgul etmek ve eğlendirmek için insan doğası üzerine komik tarafları ve rahatsız edici derecede anlayışlı yorumları karıştırarak benzersiz bir hikaye anlatımı tarzını ustaca kullanır. Sayfanın her dönüşünde, okuyucu bu heyecan verici ve düşündürücü hikayede daha sonra ne olacağını merak ediyor. Özünde, arning English, teknolojinin gücü ve modern bilginin geliştirilmesindeki teknolojik süreci anlamada kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç hakkında bir hikayedir.
تعلم اللغة الإنجليزية: رواية الرواية العالمية المتداخلة في هذه الرواية الرائعة، يجد رشيد، الشاب في قرية زغرتا اللبنانية، نفسه ممزقًا بين ماضيه وحاضره وهو يكافح من أجل تعلم اللغة الإنجليزية والتنقل في تعقيدات الحياة الحديثة. على الرغم من بذل قصارى جهده لترك جذوره وراءه والتعلم والدنيوية، فإن أخبار مقتل والده والتهديد بالخلاف الدموي تجره مرة أخرى إلى عالم طفولته، مما يجبره على مواجهة القضايا التي طالما سعى إلى نسيانها. بينما يتعمق راشد في اللغز المحيط بزواج والديه وشرعيته الخاصة، يجد نفسه منجذبًا إلى عالم من الأسئلة التي لا نهاية لها وتقلبات الحبكة المليئة بالتشويق والتي لا تهدد أسلوب حياته الجديد فحسب، بل تهدد حياته نفسها. ينسج الضيف البارع قطعًا وقطعًا من التاريخ معًا، مما يخلق قصة محيرة وواقعية عن كيفية تأثير الماضي على لبنان وكلنا. طوال الرواية، يستخدم المؤلف ببراعة أسلوبًا فريدًا في سرد القصص، وخلط الجوانب الكوميدية والتعليق الثاقب غير المريح على الطبيعة البشرية لإبقاء القارئ منخرطًا وممتعًا. مع كل منعطف للصفحة، يُترك القارئ يتساءل عما سيحدث بعد ذلك في هذه الحكاية المثيرة والمثيرة للتفكير. في جوهرها، يوجد تعلم اللغة الإنجليزية قصة عن قوة التكنولوجيا والحاجة إلى نماذج شخصية في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
