With over 250,000 deaths, hundreds of thousands of injuries, and millions of refugees, and countless cities and villages in ruins, Syria is living a real nightmare. Incapable of bringing reason to the Assad regime, which has been responsible for the deaths of tens of thousands of civilians, the international community has been forced to turn a blind eye to the atrocities committed by the Syrian government in order to maintain stability in the region. Today, the world's attention is focused on the barbarity of the Islamic State (ISIS), while ignoring the crimes of the Assad regime. This book aims to explain how the Assad regime has managed to maintain its grip on power through the unwavering support of Iran and Russia, despite the suffering of 20 million Syrians.

Сирия с более чем 250 000 смертей, сотнями тысяч раненых и миллионами беженцев, а также бесчисленными городами и деревнями в руинах живет настоящим кошмаром. Неспособное привести доводы в пользу режима Асада, который несет ответственность за гибель десятков тысяч мирных жителей, международное сообщество было вынуждено закрыть глаза на зверства, совершенные сирийским правительством, чтобы сохранить стабильность в регионе. Сегодня внимание всего мира сосредоточено на варварстве «Исламского государства» (ИГИЛ), при этом игнорируя преступления режима Асада. Цель этой книги - объяснить, как режиму Асада удалось сохранить контроль над властью благодаря неизменной поддержке Ирана и России, несмотря на страдания 20 миллионов сирийцев.

La Syrie, avec plus de 250 000 morts, des centaines de milliers de blessés et des millions de réfugiés, et d'innombrables villes et villages en ruine, vit un véritable cauchemar. Incapable de donner des arguments en faveur du régime Assad, responsable de la mort de dizaines de milliers de civils, la communauté internationale a dû fermer les yeux sur les atrocités commises par le gouvernement syrien pour préserver la stabilité de la région. Aujourd'hui, l'attention du monde entier se concentre sur la barbarie de l'État islamique (EI), tout en ignorant les crimes du régime Assad. L'objectif de ce livre est d'expliquer comment le régime d'Assad a réussi à maintenir le contrôle du pouvoir grâce au soutien constant de l'Iran et de la Russie, malgré les souffrances de 20 millions de Syriens.

ria, con más de 250.000 muertos, cientos de miles de heridos y millones de refugiados, y innumerables ciudades y pueblos en ruinas, vive una auténtica pesadilla. Incapaz de dar argumentos a favor del régimen de Assad, responsable de la muerte de decenas de miles de civiles, la comunidad internacional se ha visto obligada a hacer la vista gorda ante las atrocidades cometidas por el gobierno sirio para mantener la estabilidad en la región. La atención mundial se centra hoy en la barbarie del Estado Islámico (EI), mientras ignora los crímenes del régimen de Assad. objetivo de este libro es explicar cómo el régimen de Assad ha logrado mantener el control del poder gracias al apoyo inquebrantable de Irán y Rusia, a pesar del sufrimiento de 20 millones de sirios.

A Síria, com mais de 250 000 mortes, centenas de milhares de feridos e milhões de refugiados, e incontáveis cidades e aldeias em ruínas, vive um pesadelo. Incapaz de apresentar argumentos a favor do regime de Assad, responsável pela morte de dezenas de milhares de civis, a comunidade internacional foi obrigada a fechar os olhos às atrocidades cometidas pelo governo sírio para manter a estabilidade na região. Hoje, a atenção do mundo está centrada na barbárie do Estado Islâmico (EI), enquanto ignora os crimes do regime de Assad. O objetivo deste livro é explicar como o regime de Assad conseguiu manter o controle do poder, graças ao apoio constante do Irã e da Rússia, apesar do sofrimento de 20 milhões de sírios.

La ria, con oltre 250.000 morti, centinaia di migliaia di feriti e milioni di rifugiati, e innumerevoli città e villaggi in rovina, vive un vero incubo. Incapace di sostenere il regime di Assad, responsabile della morte di decine di migliaia di civili, la comunità internazionale è stata costretta a chiudere gli occhi sulle atrocità commesse dal governo siriano per mantenere la stabilità della regione. Oggi l'attenzione del mondo si concentra sulla barbarie dello Stato Islamico (Isis), ignorando i crimini del regime di Assad. Lo scopo di questo libro è spiegare come il regime di Assad sia riuscito a mantenere il controllo del potere grazie al continuo sostegno dell'Iran e della Russia, nonostante le sofferenze di 20 milioni di siriani.

Syrien mit über 250.000 Toten, Hunderttausenden Verletzten und Millionen Flüchtlingen sowie unzähligen Städten und Dörfern in Trümmern lebt einen wahren Albtraum. Unfähig, für das Assad-Regime zu argumentieren, das für den Tod Zehntausender Zivilisten verantwortlich ist, war die internationale Gemeinschaft gezwungen, die Augen vor den Gräueltaten der syrischen Regierung zu verschließen, um die Stabilität in der Region zu erhalten. Heute konzentriert sich die Aufmerksamkeit der Welt auf die Barbarei des Islamischen Staates (IS), während er die Verbrechen des Assad-Regimes ignoriert. Der Zweck dieses Buches ist zu erklären, wie das Assad-Regime es geschafft hat, die Kontrolle über die Macht zu behalten, dank der anhaltenden Unterstützung des Iran und Russlands, trotz des idens von 20 Millionen Syrern.

''

مع أكثر من 250000 حالة وفاة، ومئات الآلاف من الجرحى وملايين اللاجئين، وعدد لا يحصى من البلدات والقرى في حالة خراب، تعيش سوريا كابوسًا حيًا. غير قادر على إثبات قضية نظام الأسد المسؤول عن مقتل عشرات الآلاف من المدنيين، اضطر المجتمع الدولي إلى غض الطرف عن الفظائع التي ارتكبتها الحكومة السورية من أجل الحفاظ على الاستقرار في المنطقة. اليوم، يتركز اهتمام العالم على بربرية تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، بينما يتجاهل جرائم نظام الأسد. الغرض من هذا الكتاب هو شرح كيف تمكن نظام الأسد من الحفاظ على السيطرة على السلطة بفضل الدعم المستمر من إيران وروسيا، على الرغم من معاناة 20 مليون سوري.

敘利亞，超過25萬人死亡，數十萬人受傷，數百萬難民，以及無數的城鎮和村莊在廢墟中生活著真正的噩夢。由於無法為造成數萬平民死亡的阿薩德政權提出理由，國際社會被迫對敘利亞政府犯下的暴行視而不見，以維持該地區的穩定。今天，全世界的註意力集中在伊斯蘭國（ISIS）的野蠻行為上，同時無視阿薩德政權的罪行。這本書的目的是解釋盡管有2000萬敘利亞人遭受苦難，但由於伊朗和俄羅斯的堅定支持，阿薩德政權如何設法保持對權力的控制。