L'amante fedele (The Faithful Lover) is a collection of short stories written by Italian author, Antonio Tabucchi. The book was awarded the prestigious Strega Prize in 1992 and has been described as a "sumptuously imagined" work that explores the human psyche through the lens of desire, sin, redemption, and mystery. The stories within the collection are set on the border of our everyday world, transporting readers from the mundane into the fantastical. Each tale delves into the complexities of human emotion, revealing the depths of the human experience and the mysteries that lie within us all. The collection begins with the story of a young man who seeks to obtain a rare flower for his mother, but soon discovers that the journey itself is what holds the true value. As he navigates the challenges of his quest, he learns about the importance of perseverance, love, and sacrifice. In another story, an eighty-year-old woman leaves her final bequest to her family, imparting wisdom and lessons learned throughout her life.

L 'amante fedele («Верный любовник») - сборник рассказов, написанных итальянским автором Антонио Табукки. Книга была удостоена престижной премии Стрега в 1992 году и была описана как «великолепно воображаемая» работа, которая исследует человеческую психику через призму желания, греха, искупления и тайны. Истории внутри сборника поставлены на границе нашего повседневного мира, перенося читателей из обыденного в фантастическое. Каждая сказка углубляется в сложности человеческих эмоций, раскрывая глубины человеческого опыта и тайны, которые лежат внутри всех нас. Коллекция начинается с истории молодого человека, который стремится получить редкий цветок для своей матери, но вскоре обнаруживает, что само путешествие является тем, что удерживает истинную ценность. Решая сложные задачи, он узнает о важности настойчивости, любви и жертвенности. В другой истории восьмидесятилетняя женщина оставляет своё последнее завещание семье, передавая мудрость и уроки, полученные на протяжении всей жизни.

L'amante fedele est un recueil d'histoires écrites par l'auteur italien Antonio Tabucchi. livre a reçu le prestigieux prix Streg en 1992 et a été décrit comme un travail « magnifiquement imaginaire » qui explore la psyché humaine à travers le prisme du désir, du péché, de la rédemption et du mystère. s histoires de la collection sont placées à la frontière de notre monde quotidien, transférant les lecteurs de l'ordinaire à la fantastique. Chaque conte s'approfondit dans la complexité des émotions humaines, révélant les profondeurs de l'expérience humaine et des mystères qui se trouvent en nous tous. La collection commence par l'histoire d'un jeune homme qui cherche à obtenir une fleur rare pour sa mère, mais découvre bientôt que le voyage lui-même est quelque chose qui a une vraie valeur. En faisant face à des défis difficiles, il apprend l'importance de la persévérance, de l'amour et du sacrifice. Dans une autre histoire, une femme de 80 ans laisse son dernier testament à la famille, transmettant la sagesse et les leçons reçues tout au long de sa vie.

L'amante fedele («fiel amante») es una colección de relatos escritos por el autor italiano Antonio Tabucchi. libro fue galardonado con el prestigioso Premio Strega en 1992 y ha sido descrito como una obra «magníficamente imaginaria» que explora la psique humana a través del prisma del deseo, el pecado, la redención y el misterio. historias dentro de la colección se sitúan en la frontera de nuestro mundo cotidiano, trasladando a los lectores de lo mundano a lo fantástico. Cada cuento profundiza en la complejidad de las emociones humanas, revelando las profundidades de la experiencia humana y los misterios que yacen dentro de todos nosotros. La colección comienza con la historia de un joven que busca obtener una flor rara para su madre, pero pronto descubre que el viaje en sí es lo que sostiene el verdadero valor. Al resolver tareas difíciles, aprende la importancia de la perseverancia, el amor y el sacrificio. En otra historia, una mujer de ochenta deja su último testamento a la familia, transmitiendo la sabiduría y las lecciones aprendidas a lo largo de su vida.

L 'amante fedele (Der treue Liebhaber) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des italienischen Autors Antonio Tabucchi. Das Buch wurde 1992 mit dem renommierten Streg-Preis ausgezeichnet und als „großartig imaginäres“ Werk beschrieben, das die menschliche Psyche durch die Linse von Begehren, Sünde, Erlösung und Geheimnis untersucht. Die Geschichten in der Sammlung sind an der Grenze unserer Alltagswelt angesiedelt und bringen die ser vom Alltäglichen ins Fantastische. Jede Geschichte taucht tief in die Komplexität menschlicher Emotionen ein und enthüllt die Tiefen der menschlichen Erfahrung und die Geheimnisse, die in uns allen liegen. Die Sammlung beginnt mit der Geschichte eines jungen Mannes, der eine seltene Blume für seine Mutter sucht, aber bald entdeckt, dass die Reise selbst der wahre Wert ist. Indem er schwierige Aufgaben löst, lernt er, wie wichtig Ausdauer, Liebe und Opfer sind. In einer anderen Geschichte hinterlässt eine achtzigjährige Frau ihr letztes Testament einer Familie und gibt die Weisheit und ktionen weiter, die sie im Laufe ihres bens gelernt hat.

''

L 'amante fedele ("Sadık Aşık"), İtalyan yazar Antonio Tabucchi tarafından yazılmış kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, 1992'de prestijli Streg Ödülü'ne layık görüldü ve insan ruhunu arzu, günah, kurtuluş ve gizem merceğinden araştıran "görkemli hayali'bir eser olarak tanımlandı. Koleksiyonun içindeki hikayeler, günlük dünyamızın sınırında yer alıyor ve okuyucuları sıradan olandan fantastik olana götürüyor. Her masal, insan duygusunun karmaşıklığını, insan deneyiminin derinliklerini ve hepimizin içinde yatan gizemleri ortaya çıkarır. Koleksiyon, annesi için nadir bir çiçek elde etmeye çalışan genç bir adamın hikayesiyle başlar, ancak kısa süre sonra yolculuğun kendisinin gerçek değeri olan şey olduğunu keşfeder. Karmaşık problemleri çözerek, azim, sevgi ve fedakarlığın önemini öğrenir. Başka bir hikayede, octogenarian bir kadın son iradesini aileye bırakır, hayatı boyunca öğrendiği bilgeliği ve dersleri aktarır.

L'amante fedele («Faithful Lover») هي مجموعة قصص قصيرة كتبها المؤلف الإيطالي أنطونيو تابوتشي. حصل الكتاب على جائزة Streg المرموقة في عام 1992 ووصف بأنه عمل «خيالي رائع» يستكشف النفس البشرية من خلال عدسة الرغبة والخطيئة والخلاص والغموض. تدور أحداث القصص داخل المجموعة على حدود عالمنا اليومي، حيث تنقل القراء من الدنيوية إلى الرائعة. تتعمق كل حكاية في تعقيدات المشاعر الإنسانية، وتكشف عن أعماق التجربة الإنسانية والألغاز التي تكمن بداخلنا جميعًا. تبدأ المجموعة بقصة شاب يسعى جاهدًا للحصول على زهرة نادرة لأمه، لكنه سرعان ما يكتشف أن الرحلة نفسها هي التي تحمل قيمة حقيقية. من خلال حل المشكلات المعقدة، يتعلم أهمية المثابرة والمحبة والتضحية. في قصة أخرى، تترك امرأة في الثمانينيات إرادتها الأخيرة للعائلة، وتنقل الحكمة والدروس المستفادة طوال حياتها.