
BOOKS - KOKA. A Passion for Ikebana: 48 Tales of Flowers and Branches

KOKA. A Passion for Ikebana: 48 Tales of Flowers and Branches
Author: Koka Fukushima
Year: June 7, 2021
Format: PDF
File size: PDF 20 MB
Language: English

Year: June 7, 2021
Format: PDF
File size: PDF 20 MB
Language: English

The reader is invited to share Koka's passion for ikebana and the beauty of nature that it represents. The text is written in a way that makes it accessible to readers who may not know much about Japanese culture or flower arranging but are drawn to its beauty and simplicity. It also provides a wealth of information for those already familiar with the art form. The plot of KOKA A Passion for Ikebana 48 Tales of Flowers and Branches revolves around the life and experiences of Koka Fukushima, a renowned ikebana master who has spent half a century perfecting her craft. Through forty-eight tales, she shares her deep love for plants and conveys the luminosity and richness of her ikebana to the reader. Each tale highlights the unique personalities of the flower materials she has interacted with from around the world, including forsythia in Abu Dhabi, carnations in Mexico, myrtle in Italy, marigolds in India, and flowering cherry in Saudi Arabia. As the reader journeys through the seasons with Koka, they will experience the idiosyncrasies, mannerisms, and mysteries of each flower, gaining an insider's appreciation of the plant world and the beauty of nature that ikebana represents.
Читателю предлагается поделиться страстью Коки к икебане и красотой природы, которую она представляет. Текст написан таким образом, что он становится доступным для читателей, которые, возможно, мало знают о японской культуре или аранжировке цветов, но тянутся к его красоте и простоте. Он также предоставляет множество информации для тех, кто уже знаком с видом искусства. Сюжет KOKA A Passion for Ikebana 48 Tales of Flowers and Branches вращается вокруг жизни и переживаний Коки Фукусимы, известного мастера икебаны, которая потратила полвека на совершенствование своего ремесла. Через сорок восемь сказок она разделяет свою глубокую любовь к растениям и передаёт читателю светимость и богатство своей икебаны. Каждая сказка подчеркивает уникальные личности цветочных материалов, с которыми она общалась со всего мира, включая форзицию в Абу-Даби, гвоздики в Мексике, мирт в Италии, бархатцы в Индии и цветущую вишню в Саудовской Аравии. По мере того, как читатель путешествует по временам года с Кока, он будет испытывать идиосинкразии, манеры и загадки каждого цветка, получая внутреннюю оценку растительного мира и красоты природы, которую представляет икебана.
lecteur est invité à partager la passion de Coca-Cola pour Ikebana et la beauté de la nature qu'elle représente. texte est écrit de telle manière qu'il devient accessible aux lecteurs qui connaissent peut-être peu la culture japonaise ou l'arrangement des couleurs, mais sont attirés par sa beauté et sa simplicité. Il fournit également de nombreuses informations pour ceux qui connaissent déjà le genre d'art. L'histoire de KOKA A Passion for Ikebana 48 Tales of Flowers and Branches tourne autour de la vie et des expériences de Koki Fukushima, le célèbre maître de l'ikebana, qui a passé un demi-siècle à perfectionner son artisanat. À travers quarante-huit contes, elle partage son amour profond pour les plantes et transmet au lecteur la luminosité et la richesse de son icebana. Chaque conte souligne les personnalités uniques des matériaux floraux avec lesquels elle a communiqué de partout dans le monde, y compris la forzia à Abu Dhabi, les œillets au Mexique, myrte en Italie, les velours en Inde et les cerises en fleurs en Arabie Saoudite. Pendant que le lecteur voyage à travers les temps de l'année avec Coca, il fera l'expérience des idiosyncrasies, du savoir-vivre et des énigmes de chaque fleur, obtenant une appréciation intérieure du monde végétal et de la beauté de la nature que l'icebana représente.
Se invita al lector a compartir la pasión de Coca por la ikebana y la belleza de la naturaleza que representa. texto está escrito de tal manera que se pone a disposición de los lectores, que quizás no saben mucho sobre la cultura japonesa o el arreglo de los colores, sino que se sienten atraídos por su belleza y sencillez. También proporciona una gran cantidad de información para aquellos que ya están familiarizados con el arte. La trama de KOKA A Passion for Ikebana 48 Tales of Flowers and Branches gira en torno a la vida y experiencias de Koki Fukushima, una conocida maestra ikebana que ha pasado medio siglo perfeccionando su oficio. A través de cuarenta y ocho cuentos comparte su profundo amor por las plantas y transmite al lector la luminosidad y riqueza de su ikebana. Cada cuento destaca las personalidades únicas de los materiales florales con los que se ha comunicado de todo el mundo, incluyendo la forzitia en Abu Dhabi, los claveles en México, el mirlo en Italia, el terciopelo en India y la cereza floreciente en Arabia Saudí. Mientras el lector recorre las épocas del año con Coca, experimentará la idiosincrasia, modales y enigmas de cada flor, obteniendo una apreciación interna del mundo vegetal y la belleza de la naturaleza que representa el ikebana.
O leitor é convidado a compartilhar a paixão de Kokie por ikebana e a beleza da natureza que ela representa. O texto é escrito de tal forma que se torna acessível para os leitores que talvez não conhecem muito sobre a cultura japonesa ou o arranjo de cores, mas se arrastam pela sua beleza e simplicidade. Ele também fornece muitas informações para aqueles que já conhecem o tipo de arte. A história de KOKA A Passion for Ikebana 48 Telles of Flowers and Branches gira em torno da vida e das experiências de Koka Fukushima, um famoso mestre ikebana que passou meio século a melhorar o seu ofício. Através de quarenta e oito contos, ela compartilha seu profundo amor pelas plantas e transmite ao leitor a luminosidade e a riqueza de seu ikeban. Cada conto de fadas enfatiza as personalidades únicas dos materiais florais com os quais ela se comunicou em todo o mundo, incluindo a forzação em Abu Dhabi, os pregos no México, o mirt em Itália, o veludo na Índia e a cereja florescente na Arábia Saudita. À medida que o leitor viaja os tempos do ano com Coca, ele experimentará idiossincrasias, maneiras e enigmas de cada flor, obtendo uma avaliação interna do mundo vegetal e da beleza da natureza que o ikebana representa.
Il lettore è invitato a condividere la passione di Coca per ikebana e la bellezza della natura che rappresenta. Il testo è scritto in modo che diventa accessibile ai lettori, che forse non conoscono molto la cultura giapponese o l'arrangiamento dei colori, ma si affacciano alla sua bellezza e semplicità. Offre anche molte informazioni per coloro che già conoscono il tipo d'arte. La storia di KOKA A Passione per Ikebana 48 s of Flowers and Branches ruota intorno alla vita e alle esperienze di Koki Fukushima, un famoso maestro di ikebana che ha passato mezzo secolo a migliorare il suo mestiere. Attraverso quarantotto favole condivide il suo profondo amore per le piante e trasmette al lettore la luminosità e la ricchezza della sua ikebana. Ogni favola sottolinea le personalità uniche dei materiali floreali con cui ha parlato da tutto il mondo, tra cui la forzia ad Abu Dhabi, i chiodi in Messico, il mirto in Italia, il velluto in India e la ciliegia in fiore in Arabia Saudita. Mentre il lettore viaggia nei tempi dell'anno con Coca, sperimenterà idiosincrazie, modi e misteri di ogni fiore, ottenendo la valutazione interiore del mondo vegetale e della bellezza della natura rappresentata da ikebana.
Der ser ist eingeladen, Kokas idenschaft für Ikebana und die Schönheit der Natur, die sie repräsentiert, zu teilen. Der Text ist so geschrieben, dass er sern zugänglich wird, die vielleicht wenig über die japanische Kultur oder das Arrangement der Farben wissen, sich aber zu ihrer Schönheit und Einfachheit hingezogen fühlen. Es bietet auch viele Informationen für diejenigen, die bereits mit der Kunstform vertraut sind. Die Handlung von KOKA A Passion for Ikebana 48 Tales of Flowers and Branches dreht sich um das ben und die Erfahrungen von Koka Fukushima, einem berühmten Ikebana-Meister, der ein halbes Jahrhundert damit verbracht hat, sein Handwerk zu perfektionieren. Durch achtundvierzig Märchen teilt sie ihre tiefe Liebe zu Pflanzen und vermittelt dem ser die uchtkraft und den Reichtum ihres Ikebana. Jede Geschichte unterstreicht die einzigartigen Persönlichkeiten der Blumenmaterialien, mit denen sie aus der ganzen Welt kommunizierte, darunter Forsythien in Abu Dhabi, Nelken in Mexiko, Myrten in Italien, Ringelblumen in Indien und blühende Kirschen in Saudi-Arabien. Während der ser mit Coca durch die Jahreszeiten reist, wird er die Eigenheiten, Manieren und Rätsel jeder Blume erleben und eine innere Wertschätzung der Pflanzenwelt und der Schönheit der Natur erhalten, die Ikebana darstellt.
Czytelnik zaprasza do podzielenia się pasją Koki do ikebany i pięknem natury, którą reprezentuje. Tekst jest napisany w taki sposób, aby był dostępny dla czytelników, którzy mogą niewiele wiedzieć o japońskiej kulturze lub aranżacji kwiatów, ale są przyciągani do jego piękna i prostoty. Zapewnia również bogactwo informacji dla tych, którzy już znają formę sztuki. KOKA Pasja do Ikebany 48 Opowieści o kwiatach i gałęziach obraca się wokół życia i doświadczeń Koki Fukushima, słynnego mistrza ikebany, który spędził pół wieku doskonaląc swoje rzemiosło. Przez czterdzieści osiem bajek dzieli się swoją głęboką miłością do roślin i przekazuje czytelnikowi jasność i bogactwo ikebany. Każda opowieść podkreśla unikalne osobowości materiałów kwiatowych, z którymi komunikowała się z całego świata, w tym forsythia w Abu Zabi, goździki w Meksyku, mirtę we Włoszech, marygole w Indiach i kwiaty wiśni w Arabii Saudyjskiej. Jak czytelnik podróżuje przez pory roku z Coca, będzie doświadczyć idiosyncrasies, manneryzmy i tajemnice każdego kwiatu, zyskując wewnętrzne uznanie świata roślin i piękno natury, które ikebana reprezentuje.
הקורא מוזמן לחלוק את התשוקה של קוקי לאיקבנה ואת היופי של הטבע שהיא מייצגת. הטקסט נכתב בצורה שתאפשר לקוראים לדעת מעט על התרבות היפנית או על סידורי הפרחים, אך נמשך ליופיו ולפשטותו. הוא גם מספק שפע של מידע למי שכבר מכירים את צורת האמנות. KOKA A Passion for Ikebana 48 Tales of Flowers and Banners סובב סביב חייו וחוויותיו של קוקי פוקושימה, מאסטר איקבנה מפורסם שבילה חצי מאה בשיכלול אמנותה. דרך ארבעים ושמונה אגדות, היא חולקת את אהבתה העמוקה לצמחים ומעבירה לקורא את הזוהר והעושר של האיקבנה שלה. כל סיפור מדגיש את האישיות הייחודית של החומרים הפרחוניים שאיתם היא תקשרה מרחבי העולם, כולל פורסיתיה באבו דאבי, ציפורניים במקסיקו, מירטל באיטליה, ציפורני חתול בהודו ופריחת דובדבנים בערב הסעודית. ככל שהקורא יעבור את העונות עם קוקה, הוא יחווה את האידיוסינקראזות, הנימוסים והתעלומות של כל פרח, ויזכה בהערכה פנימית של עולם הצמחים ויופי הטבע שאיקבנה מייצגת.''
Okuyucu, Koki'nin ikebana tutkusunu ve temsil ettiği doğanın güzelliğini paylaşmaya davet edilir. Metin, Japon kültürü veya çiçek aranjmanları hakkında çok az şey bilen, ancak güzelliğine ve sadeliğine çekilen okuyucular için erişilebilir kılacak şekilde yazılmıştır. Ayrıca, sanat formuna zaten aşina olanlar için zengin bir bilgi sağlar. KOKA Ikebana Tutkusu 48 Çiçeklerin ve Dalların Hikayeleri, yarım yüzyıl boyunca zanaatını mükemmelleştiren ünlü bir ikebana ustası olan Koki Fukushima'nın hayatı ve deneyimleri etrafında dönüyor. Kırk sekiz masal aracılığıyla bitkilere olan derin sevgisini paylaşıyor ve okuyucuya ikebanasının parlaklığını ve zenginliğini aktarıyor. Her masal, Abu Dabi'deki forsythia, Meksika'daki karanfiller, İtalya'daki mersin, Hindistan'daki kadife çiçeği ve Suudi Arabistan'daki kiraz çiçekleri de dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanından iletişim kurduğu çiçek malzemelerinin benzersiz kişiliklerini vurgulamaktadır. Okuyucu, Coca ile mevsimler boyunca seyahat ederken, her çiçeğin kendine has özelliklerini, tavırlarını ve gizemlerini deneyimleyecek, bitki dünyasının ve ikebana'nın temsil ettiği doğanın güzelliğinin içsel bir takdirini kazanacaktır.
القارئ مدعو لمشاركة شغف كوكي بالإيكيبانا وجمال الطبيعة الذي يمثله. النص مكتوب بطريقة تجعله في متناول القراء الذين قد يعرفون القليل عن الثقافة اليابانية أو ترتيبات الزهور ولكنهم ينجذبون إلى جمالها وبساطتها. كما يوفر ثروة من المعلومات لأولئك الذين يعرفون بالفعل الشكل الفني. تدور أحداث KOKA A Passion for Ikebana 48 Tales of Flowers and Branches حول حياة وتجارب Koki Fukushima، أستاذة الإيكيبانا الشهيرة التي أمضت نصف قرن في إتقان حرفتها. من خلال ثمانية وأربعين حكاية خيالية، تشارك حبها العميق للنباتات وتنقل للقارئ لمعان وثراء إيكيبانا. تسلط كل حكاية الضوء على الشخصيات الفريدة للمواد الزهرية التي تواصلت معها من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك فورسيثيا في أبو ظبي، والقرنفل في المكسيك، والآس في إيطاليا، والقطيفة في الهند، وأزهار الكرز في المملكة العربية السعودية. بينما يسافر القارئ عبر المواسم مع كوكا، سيختبر خصوصيات وسلوكيات وألغاز كل زهرة، ويكتسب تقديرًا داخليًا لعالم النبات وجمال الطبيعة الذي يمثله إيكيبانا.
독자는 이케 바나에 대한 코키의 열정과 그것이 나타내는 자연의 아름다움을 공유하도록 초대되었습니다. 이 글은 일본 문화 나 꽃 배열에 대해 거의 알지 못하지만 그 아름다움과 단순성에 끌리는 독자들이 접근 할 수 있도록하는 방식으로 작성되었습니다. 또한 이미 예술 형식에 익숙한 사람들에게 풍부한 정보를 제공합니다. KOKA 이케 바나에 대한 열정 48 꽃과 가지 이야기는 반세기 동안 그녀의 공예를 완성한 유명한 이케 바나 마스터 인 후쿠시마 코키의 삶과 경험을 중심으로 진행됩니다. 48 개의 동화를 통해 그녀는 식물에 대한 깊은 사랑을 공유하고 독자에게 이케 바나의 광도와 풍부함을 전달합니다. 각 이야기는 아부 다비의 위조, 멕시코의 카네이션, 이탈리아의 머틀, 인도의 금잔화 및 사우디 아라비아의 쌀꽃을 포함하여 전 세계에서 대화 한 꽃 재료의 독특한 성격을 강조합니다. 독자는 코카와 함께 계절을 여행 할 때 각 꽃의 특유성, 매너리즘 및 미스터리를 경험하여 식물 세계와 이케 바나가 나타내는 자연의 아름다움에 대한 내면의 감사를 얻습니다.
読者には、コキの生け花への情熱と、それが表現する自然の美しさを伝えるために招待されています。このテキストは、日本の文化やフラワーアレンジメントについてほとんど知らないかもしれないが、その美しさとシンプルさに惹かれている読者にもアクセスできるように書かれています。それはまた既に芸術の形態に精通しているそれらのための情報の富を提供する。KOKA生け花への情熱48の花と枝の物語は、半世紀をかけて工芸を完成させた有名な生け花の巨匠、福島幸喜の人生と経験を中心に展開しています。48の童話を通して、植物への深い愛情を共有し、生け花の輝きと豊かさを読者に伝える。それぞれの物語は、アブダビのフォーシシア、メキシコのカーネーション、イタリアのマートル、インドのマリーゴールド、サウジアラビアの桜など、世界中から彼女が伝えた花の素材のユニークな個性を強調しています。コカと一緒に季節を旅する読者は、それぞれの花の特異性、マナー、神秘を体験し、植物界といけばなが表現する自然の美しさを内面から鑑賞します。
邀請讀者分享Koki對ikebana的熱情以及她所代表的自然之美。文本的編寫方式使讀者可以訪問,他們可能對日本文化或色彩的安排知之甚少,但吸引了它的美麗和簡單性。它還為已經熟悉藝術形式的人提供了許多信息。KOKA Passion for Ikebana 48 Flowers and Branches故事的情節圍繞著著名的ikebana大師Koki Fukushima的生活和經歷展開,他花了半個世紀的時間來完善自己的手藝。通過四十八個故事,她分享了對植物的深厚熱愛,並向讀者傳達了自己的ikebana的光度和豐富性。每個故事都強調了她從世界各地接觸過的花卉材料的獨特個性,包括阿布紮比的加冕禮,墨西哥的丁香,意大利的桃金娘,印度的天鵝絨和沙特阿拉伯的櫻花。隨著讀者與可口可樂一起穿越代,他將體驗每朵花的特質,舉止和奧秘,從而獲得對植物世界和宜家所代表的自然美的內在欣賞。
