The once bustling cities now lie in ruins, the skies are filled with the ashes of what once were great technological advancements, and the streets are ruled by the ruthless and the powerful. In this harsh landscape, Claire, a young woman with a mysterious past, finds herself at the center of a brutal street-to-street conflict in the city above the clouds. With bitter rivalries and treacherous blade cuts, she must navigate the dangers that lurk around every corner to survive. But the biggest threat to the city's survival may not be the vampires or weres, but something much more sinister - the lack of understanding of the technological process that could save it. As Claire fights for her life and the future of the city, she begins to uncover the truth about her own past and the reason why she was adopted by a Were. With the fate of the city hanging in the balance, she must use all of her skill and luck to stage a counterattack against the forces of darkness that threaten to destroy everything she holds dear. But even the will to survive might not be enough to pull off the alliance needed to assure victory. In this gripping third installment of the Gravitium series, Claire embarks on a journey to discover where she came from and why she was adopted in the first place.

Некогда шумные города теперь лежат в руинах, небо наполнено прахом того, что когда-то было великим технологическим прогрессом, а улицами правят безжалостные и могущественные. В этом суровом пейзаже Клэр, молодая женщина с загадочным прошлым, оказывается в центре жестокого уличного конфликта в городе над облаками. С горьким соперничеством и предательскими порезами лезвий она должна ориентироваться в опасностях, которые таятся за каждым углом, чтобы выжить. Но самой большой угрозой выживанию города могут стать не вампиры и не уэры, а нечто гораздо более зловещее - непонимание технологического процесса, который мог бы его спасти. Когда Клэр борется за свою жизнь и будущее города, она начинает раскрывать правду о собственном прошлом и о причине, по которой она была усыновлена. Когда судьба города висит на волоске, она должна использовать все свое мастерство и удачу, чтобы организовать контратаку против сил тьмы, которые угрожают уничтожить все, что ей дорого. Но даже воли к выживанию может быть недостаточно, чтобы разорвать альянс, необходимый для обеспечения победы. В этой захватывающей третьей части серии «Gravitium» Клэр отправляется в путешествие, чтобы узнать, откуда она взялась и почему её удочерили в первую очередь.

s villes autrefois bruyantes sont maintenant en ruines, le ciel est rempli de cendres de ce qui était autrefois un grand progrès technologique, et les rues sont gouvernées par des impitoyables et puissants. Dans ce paysage rude, Claire, une jeune femme au passé mystérieux, se retrouve au centre d'un violent conflit de rue dans la ville au-dessus des nuages. Avec les rivalités amères et les coupures traîtresses des lames, elle doit naviguer dans les dangers qui se cachent autour de chaque coin pour survivre. Mais la plus grande menace à la survie de la ville n'est peut-être pas les vampires ou les wera, mais quelque chose de plus sinistre - une incompréhension du processus technologique qui pourrait le sauver. Alors que Claire se bat pour sa vie et l'avenir de la ville, elle commence à révéler la vérité sur son propre passé et sur la raison pour laquelle elle a été adoptée. Quand le destin de la ville est accroché, elle doit utiliser tout son savoir-faire et sa chance pour organiser une contre-attaque contre les forces des ténèbres qui menacent de détruire tout ce qui lui est cher. Mais même la volonté de survivre peut ne pas suffire à briser l'alliance nécessaire pour obtenir la victoire. Dans cette troisième partie passionnante de la série Gravitium, Claire part en voyage pour découvrir d'où elle vient et pourquoi elle a été adoptée en premier lieu.

Ciudades otrora ruidosas ahora yacen en ruinas, el cielo está lleno de cenizas de lo que una vez fue un gran progreso tecnológico, y las calles son gobernadas por despiadados y poderosos. En este duro paisaje, Claire, una joven con un misterioso pasado, se encuentra en el centro de un violento conflicto callejero en la ciudad sobre las nubes. Con una rivalidad amarga y cortes traicioneros de cuchillas, debe navegar por los peligros que acechan a cada esquina para sobrevivir. Pero la mayor amenaza para la supervivencia de la ciudad no pueden ser los vampiros ni los hueros, sino algo mucho más siniestro: la incomprensión del proceso tecnológico que podría salvarlo. Cuando Claire lucha por su vida y el futuro de la ciudad, comienza a revelar la verdad sobre su propio pasado y sobre la razón por la que fue adoptada. Cuando el destino de una ciudad pende de un hilo, debe usar toda su habilidad y suerte para organizar un contraataque contra las fuerzas de la oscuridad que amenazan con destruir todo lo que le cuesta. Pero incluso la voluntad de supervivencia puede no ser suficiente para romper la alianza necesaria para asegurar la victoria. En esta emocionante tercera entrega de la serie «Gravitium», Claire se embarca en un viaje para descubrir de dónde salió y por qué fue adoptada en primer lugar.

As cidades outrora ruidosas estão agora em ruínas, os céus estão cheios de cinzas do que já foi um grande progresso tecnológico, e as ruas são governadas por implacáveis e poderosos. Nesta dura paisagem, Claire, uma jovem mulher com um passado misterioso, encontra-se no meio de um violento conflito de rua na cidade sobre as nuvens. Com a rivalidade amarga e os cortes de lâmina traiçoeiros, ela tem de se concentrar nos perigos que correm em cada esquina para sobreviver. Mas a maior ameaça à sobrevivência da cidade pode não ser vampiros ou ouros, mas algo muito mais terrível: a incompreensão do processo tecnológico que poderia salvá-lo. Quando Claire luta pela vida e pelo futuro da cidade, começa a revelar a verdade sobre o seu próprio passado e a razão pela qual foi adotada. Quando o destino da cidade está pendurado, ela deve usar toda a sua habilidade e sorte para organizar um contra-ataque contra as forças das trevas que ameaçam destruir tudo o que lhe é caro. Mas mesmo a vontade de sobreviver pode não ser suficiente para quebrar a aliança necessária para garantir a vitória. Nesta emocionante terceira parte de Gravitium, Claire viaja para saber de onde veio e por que foi adotada primeiro.

Una volta le città rumorose ora sono in rovina, il cielo è pieno di ceneri di ciò che un tempo era un grande progresso tecnologico, e le strade sono governate da spietati e potenti. In questo duro panorama, Claire, una giovane donna con un passato misterioso, è al centro di un violento conflitto di strada nella città sopra le nuvole. Con l'amara rivalità e i tagli traditori delle lamette, deve orientarsi nei pericoli che si creano dietro ogni angolo per sopravvivere. Ma la minaccia più grande per la sopravvivenza della città potrebbe non essere i vampiri o gli Ueri, ma qualcosa di molto più inquietante: l'incomprensione di un processo tecnologico che potrebbe salvarlo. Quando Claire lotta per la sua vita e il futuro della città, inizia a rivelare la verità sul suo passato e sul motivo per cui è stata adottata. Quando il destino della città è appeso a un filo, deve usare tutta la sua abilità e la sua fortuna per organizzare un contrattacco contro le forze dell'oscurità che minacciano di distruggere tutto ciò che le è caro. Ma anche la volontà di sopravvivere potrebbe non bastare a rompere l'alleanza necessaria per garantire la vittoria. In questa emozionante terza parte della serie Gravitium, Claire è in viaggio per scoprire da dove viene e perché è stata adottata prima di tutto.

Einst laute Städte liegen heute in Trümmern, der Himmel ist erfüllt von der Asche eines einst großen technologischen Fortschritts, und die Straßen werden von Rücksichtslosen und Mächtigen regiert. In dieser rauen Landschaft befindet sich Claire, eine junge Frau mit einer mysteriösen Vergangenheit, mitten in einem brutalen Straßenkonflikt in einer Stadt über den Wolken. Mit bitteren Rivalitäten und tückischen Klingenschnitten muss sie die Gefahren navigieren, die hinter jeder Ecke lauern, um zu überleben. Aber die größte Bedrohung für das Überleben der Stadt könnten nicht Vampire oder Wers sein, sondern etwas viel Unheimlicheres - ein Missverständnis des technologischen Prozesses, der sie retten könnte. Als Claire um ihr ben und die Zukunft der Stadt kämpft, beginnt sie, die Wahrheit über ihre eigene Vergangenheit und den Grund, warum sie adoptiert wurde, zu enthüllen. Wenn das Schicksal der Stadt am seidenen Faden hängt, muss sie all ihre Fähigkeiten und ihr Glück einsetzen, um einen Gegenangriff gegen die Mächte der Finsternis zu organisieren, die drohen, alles zu zerstören, was ihr lieb und teuer ist. Aber selbst der Überlebenswille kann nicht ausreichen, um die Allianz zu brechen, die notwendig ist, um den eg zu sichern. In diesem spannenden dritten Teil der Serie „Gravitium“ begibt sich Claire auf eine Reise, um herauszufinden, woher sie kommt und warum sie überhaupt adoptiert wurde.

Kiedy tętniące życiem miasta leżą teraz w ruinach, niebo jest wypełnione prochami tego, co kiedyś było wielkim postępem technologicznym, a ulice rządzą bezwzględnymi i potężnymi. W tym wytrzymałym krajobrazie, Claire, młoda kobieta z tajemniczą przeszłością, znajduje się w centrum brutalnego konfliktu ulicznego w mieście nad chmurami. Z gorzkich rywalizacji i zdradzieckich cięć ostrza, musi poruszać się niebezpieczeństwa czai się wokół każdego rogu, aby przetrwać. Ale największym zagrożeniem dla przetrwania miasta nie mogą być wampiry czy uery, ale coś znacznie bardziej złowieszczego - nieporozumienie procesu technologicznego, który może go uratować. Kiedy Claire walczy o swoje życie i przyszłość miasta, zaczyna odkrywać prawdę o swojej przeszłości i powodach, dla których została adoptowana. Kiedy los miasta wisi na włosku, musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i szczęście, aby zamontować kontratak przeciwko siłom ciemności, które grożą zniszczeniem wszystkiego, co jest jej drogie. Ale nawet wola przetrwania może nie wystarczyć, aby złamać sojusz potrzebny do zapewnienia zwycięstwa. W tej ekscytującej trzeciej części serii Gravitium, Claire wyrusza w podróż, aby dowiedzieć się, skąd pochodzi i dlaczego została przyjęta w pierwszej kolejności.

פעם ערים חורבות, השמיים מלאים באפר של מה שהיה פעם התקדמות טכנולוגית גדולה, והרחובות נשלטים על ידי אכזריים וחזקים. בנוף המחוספס הזה, קלייר, אישה צעירה עם עבר מסתורי, מוצאת את עצמה במרכזו של עימות רחוב אלים בעיר שמעל לעננים. עם יריבויות מרות וחתכי להב בוגדניים, היא חייבת לנווט את הסכנות האורבות מעבר לכל פינה כדי לשרוד. אבל האיום הגדול ביותר להישרדות העיר הוא אולי לא ערפדים או אורים, אלא משהו הרבה יותר מרושע - אי הבנה של התהליך הטכנולוגי שיכול להציל אותו. בעוד קלייר נלחמת על חייה ועל עתידה של העיר, היא מתחילה לחשוף את האמת על העבר שלה והסיבה שהיא אומצה. כאשר גורלה של העיר תלוי על כף המאזניים, היא חייבת להשתמש בכל המיומנות והמזל שלה כדי לעלות על מתקפת נגד נגד כוחות האופל שמאיימים להרוס את כל מה שהיא מחזיקה יקר. אבל אפילו הרצון לשרוד אולי לא יספיק כדי לשבור את הברית הדרושה כדי להבטיח ניצחון. בפרק השלישי והמרגש הזה בסדרת גרביטיום, קלייר יוצאת למסע כדי לגלות מאיפה היא באה ולמה היא אומצה מלכתחילה.''

Hareketli şehirler şimdi harabeler içinde yatarken, gökyüzü bir zamanlar büyük bir teknolojik ilerlemenin külleriyle doludur ve sokaklar acımasız ve güçlü tarafından yönetilir. Bu engebeli arazide, gizemli bir geçmişi olan genç bir kadın olan Claire, kendini bulutların üzerindeki şehirde şiddetli bir sokak çatışmasının merkezinde bulur. Acı rekabetler ve hain bıçak kesikleri ile hayatta kalmak için her köşede gizlenen tehlikelere yönelmelidir. Ancak şehrin hayatta kalması için en büyük tehdit vampirler veya uerler değil, çok daha kötü bir şey olabilir - onu kurtarabilecek teknolojik sürecin yanlış anlaşılması. Claire hayatı ve şehrin geleceği için savaşırken, kendi geçmişi ve evlat edinilme nedeni hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya başlar. Şehrin kaderi dengede durduğunda, sahip olduğu her şeyi yok etmekle tehdit eden karanlık güçlere karşı bir saldırı yapmak için tüm yeteneğini ve şansını kullanmalıdır. Ancak hayatta kalma isteği bile zafer kazanmak için gereken ittifakı bozmaya yetmeyebilir. Gravitium serisinin bu heyecan verici üçüncü bölümünde Claire, nereden geldiğini ve neden evlat edinildiğini öğrenmek için bir yolculuğa çıkıyor.

بمجرد أن أصبحت المدن الصاخبة الآن في حالة خراب، تمتلئ السماء برماد ما كان يومًا ما تقدمًا تكنولوجيًا كبيرًا، ويحكم الشوارع القاسية والقوية. في هذا المشهد الوعر، تجد كلير، وهي شابة لها ماض غامض، نفسها في قلب صراع شوارع عنيف في المدينة فوق السحب. مع المنافسات المريرة وقطع الشفرة الغادرة، يجب عليها التنقل في المخاطر الكامنة في كل زاوية للبقاء على قيد الحياة. لكن التهديد الأكبر لبقاء المدينة قد لا يكون مصاصي الدماء أو مصاصي الدماء، ولكنه شيء أكثر شراً - سوء فهم للعملية التكنولوجية التي يمكن أن تنقذها. بينما تكافح كلير من أجل حياتها ومستقبل المدينة، بدأت في الكشف عن حقيقة ماضيها وسبب تبنيها. عندما يعلق مصير المدينة في الميزان، يجب عليها استخدام كل مهاراتها وحظها لشن هجوم مضاد ضد قوى الظلام التي تهدد بتدمير كل ما تعتز به. لكن حتى إرادة البقاء قد لا تكون كافية لكسر التحالف اللازم لتأمين النصر. في هذه الدفعة الثالثة المثيرة من سلسلة Gravitium، تذهب كلير في رحلة لمعرفة من أين أتت ولماذا تم تبنيها في المقام الأول.

번화 한 도시가 이제 폐허가되면 하늘은 한때 큰 기술 발전의 재로 가득 차 있으며 거리는 무자비하고 강력합니다. 이 거친 풍경에서 신비한 과거를 가진 젊은 여성 인 클레어는 구름 위의 도시에서 격렬한 거리 갈등의 중심에서 자신을 발견합니다. 쓰라린 경쟁과 위험한 블레이드 컷으로 그녀는 생존하기 위해 모든 구석에 숨어있는 위험을 탐색해야합니다. 그러나 도시의 생존에 대한 가장 큰 위협은 뱀파이어 나 우어가 아니라 훨씬 더 불길한 것일 수 있습니다. 클레어는 자신의 삶과 도시의 미래를 위해 싸우면서 자신의 과거와 입양 된 이유에 대한 진실을 밝히기 시작합니다. 도시의 운명이 균형을 잡을 때, 그녀는 자신이 소중히 여기는 모든 것을 파괴하겠다고 위협하는 어둠의 세력에 대항하여 반격을 가하기 위해 모든 기술과 행운을 사용해야합니다. 그러나 생존의 의지조차도 승리를 확보하는 데 필요한 동맹을 깨뜨리기에 충분하지 않을 수 있습니다. Gravitium 시리즈의이 흥미 진진한 세 번째 작품에서 Claire는 자신이 어디에서 왔으며 왜 처음에 입양되었는지 알아보기 위해 여행을 떠납니다.

かつてにぎやかな都市が廃墟と化した今、空はかつて大きな技術の進歩であったものの灰で満たされ、通りは冷酷で強力に支配されています。この険しい風景の中で、不思議な過去を持つ若い女性クレアは、雲の上の街で激しい路上紛争の中心にいることに気づく。苦いライバル関係と危険な刃の切断で、彼女は生き残るためにあらゆる角に潜んでいる危険をナビゲートする必要があります。しかし、街の存続の最大の脅威は吸血鬼やuersではなく、それを救うことができる技術的プロセスの誤解-はるかに不吉な何かであるかもしれません。クレアは自分の人生と街の未来のために戦っているので、彼女は自分自身の過去と彼女が採用された理由についての真実を明らかにし始めます。都市の運命がバランスにぶら下がるとき、彼女はすべてのスキルと運を使用して、彼女が大切なすべてを破壊すると脅かす暗闇の力に対する反撃をマウントする必要があります。しかし、生き残る意志さえも、勝利を確保するために必要な同盟を破るのに十分ではないかもしれません。Gravitiumシリーズのこのエキサイティングな第3弾で、クレアは彼女がどこから来たのか、そしてなぜ彼女が最初に採用されたのかを知る旅に出る。

曾經嘈雜的城市現在是廢墟，天空充滿了曾經偉大的技術進步的骨灰，街道由無情和強大的統治。在這種嚴酷的風景中，克萊爾（Claire）是具有神秘背景的輕女子，發現自己處於雲層之上城市暴力街頭沖突的中心。憑借激烈的競爭和險惡的刀片切割，她必須應對潛伏在各個角落的危險才能生存。但是，對城市生存的最大威脅可能不是吸血鬼或韋爾，而是更險惡的東西-對可以挽救它的過程缺乏了解。當克萊爾（Claire）為自己的生活和城市的未來而戰時，她開始揭示自己過去的真相以及被收養的原因。當這座城市的命運懸而未決時，她必須利用自己所有的技巧和運氣，對威脅要摧毀她所珍視的一切的黑暗力量發動反擊。但即使是生存的意願也可能不足以打破確保勝利所需的聯盟。在「Gravitium」系列的第三部分中，克萊爾（Claire）開始了一段旅程，以了解她來自何處以及為什麼首先被收養。