In the Time of the Americans, a sweeping multigenerational saga set against the backdrop of the American Century in the Caribbean, delves into the evolution of technology and its impact on humanity. The book tells the story of two families - the lusty Benitez clan and the reserved Methodical Walkers - and how their differing perceptions and myths shape their fortunes and misfortunes. From horse-drawn carriages to automobiles, from apparitions on cobblestone streets to urban conflicts, the tale chronicles the changing times and the rise of new dreams and illusions. The narrative is rooted in the present but anchored in the past, weaving together historical events, important actions, and extraordinary characters to create a rich tapestry of human experience. The story is punctuated by the ghosts of the past and present, ideological illusions, cyclical upheavals, and the arrival of new technologies with the American presence. Through this kaleidoscope of experiences, the book explores the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world.

Во времена американцев, масштабная сага о поколениях на фоне американского века в Карибском бассейне, углубляется в эволюцию технологий и их влияние на человечество. Книга повествует о двух семьях - похотливом клане Бенитес и сдержанных Методичных Ходоках - и о том, как их различное восприятие и мифы формируют их состояния и несчастья. От конных экипажей до автомобилей, от явлений на булыжных улицах до городских конфликтов, сказка рассказывает о меняющемся времени и зарождении новых снов и иллюзий. Повествование уходит корнями в настоящее, но закреплено в прошлом, сплетая воедино исторические события, важные действия и неординарных персонажей для создания богатого гобелена человеческого опыта. Историю пунктуируют призраки прошлого и настоящего, идеологические иллюзии, циклические потрясения, приход новых технологий с американским присутствием. Через этот калейдоскоп переживаний книга исследует необходимость личностной парадигмы для понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем мире.

À l'époque des Américains, une saga générationnelle à grande échelle dans le contexte de l'ère américaine dans les Caraïbes, s'approfondit dans l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. livre raconte l'histoire de deux familles - le clan des Benitez et les Marcheurs méthodiques modérés - et comment leurs perceptions et leurs mythes différents façonnent leurs états et leurs malheurs. Des équipages à cheval aux voitures, des apparitions dans les rues pavées aux conflits urbains, l'histoire raconte l'évolution du temps et la naissance de nouveaux rêves et d'illusions. La narration est enracinée dans le présent, mais ancrée dans le passé, en tissant des événements historiques, des actions importantes et des personnages extraordinaires pour créer une riche tapisserie de l'expérience humaine. L'histoire est marquée par les fantômes du passé et du présent, les illusions idéologiques, les chocs cycliques, l'arrivée de nouvelles technologies avec une présence américaine. À travers ce kaléidoscope d'expériences, le livre explore la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre.

En la época de los estadounidenses, la saga generacional a gran escala en medio del siglo americano en el Caribe, profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro narra la historia de dos familias - el lujurioso clan Benítez y los discretos Caminantes Metodológicos - y cómo sus diferentes percepciones y mitos moldean sus estados y desgracias. Desde las cuadrillas ecuestres hasta los coches, desde los fenómenos en las calles adoquinadas hasta los conflictos urbanos, el cuento narra el cambio de los tiempos y el nacimiento de nuevos sueños e ilusiones. La narración está arraigada en el presente, pero anclada en el pasado, tejiendo acontecimientos históricos, acciones importantes y personajes extraordinarios para crear un rico tapiz de experiencia humana. La historia está puntualizada por los fantasmas del pasado y del presente, las ilusiones ideológicas, los choques cíclicos, la llegada de las nuevas tecnologías con presencia estadounidense. A través de este caleidoscopio de experiencias, el libro explora la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo en guerra.

Na época dos americanos, a grande saga das gerações do século americano no Caribe está se aprofundando na evolução da tecnologia e seu impacto na humanidade. O livro fala de duas famílias - o clã Benítez, voraz, e os discretos Caminhoneiros Metódicos - e de como as suas diferentes percepções e mitos formam suas fortunas e desgraças. De tripulações de cavalos a carros, dos fenômenos nas ruas, aos conflitos urbanos, o conto conta a mudança de tempo e o surgimento de novos sonhos e ilusões. A narrativa tem raízes no presente, mas está ancorada no passado, reunindo eventos históricos, ações importantes e personagens pouco comuns para criar uma rica tapeçaria de experiência humana. A história é pontuada por fantasmas do passado e do presente, ilusões ideológicas, choques cíclicos, novas tecnologias com presença americana. Através deste caleidoscópio de experiências, o livro explora a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra.

Ai tempi degli americani, una vasta saga generazionale in vista dell'età americana nei Caraibi, sta approfondendo l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'umanità. Il libro parla di due famiglie - il folto clan Benitez e i discreti Camminatori Metodici - e di come le loro diverse percezioni e miti formino le loro condizioni e miserie. Dalle carrozze a cavallo alle automobili, dai fenomeni delle strade, ai conflitti urbani, la favola racconta il tempo che cambia e la nascita di nuovi sogni e illusioni. La narrazione è radicata nel presente, ma è consolidata nel passato, mettendo insieme eventi storici, azioni importanti e personaggi straordinari per creare un ricco tappeto di esperienza umana. La storia è punteggiata dai fantasmi del passato e del presente, dalle illusioni ideologiche, dalle turbolenze cicliche, dall'arrivo di nuove tecnologie con la presenza americana. Attraverso questo caleidoscopio di esperienze, il libro esplora la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra.

In Zeiten der Amerikaner vertieft sich die große Saga der Generationen vor dem Hintergrund des amerikanischen Jahrhunderts in der Karibik in die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Das Buch erzählt von zwei Familien - dem lustvollen Benitez-Clan und den zurückhaltenden Methodic Walkers - und wie ihre unterschiedlichen Wahrnehmungen und Mythen ihre Zustände und ihr Unglück prägen. Von Pferdekutschen bis zu Autos, von Phänomenen auf Kopfsteinpflasterstraßen bis zu urbanen Konflikten erzählt das Märchen von einer sich verändernden Zeit und der Entstehung neuer Träume und Illusionen. Die Erzählung hat ihre Wurzeln in der Gegenwart, ist aber in der Vergangenheit verankert und verwebt historische Ereignisse, wichtige Aktionen und außergewöhnliche Charaktere zu einem reichen Wandteppich menschlicher Erfahrungen. Die Geschichte ist geprägt von Gespenstern aus Vergangenheit und Gegenwart, ideologischen Illusionen, zyklischen Umwälzungen und der Ankunft neuer Technologien mit amerikanischer Präsenz. Durch dieses Kaleidoskop von Erfahrungen untersucht das Buch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen.

W czasach amerykańskich wielka saga pokoleniowa na tle amerykańskiego stulecia na Karaibach zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość. Książka dotyczy dwóch rodzin - lubieżnego klanu Benitez i zarezerwowanych Metodycznych Walkerów - i jak ich odmienne postrzeganie i mity kształtują ich szczęście i nieszczęście. Od końskich wózków po samochody, od zjawisk na brukowych ulicach po miejskie konflikty, opowieść opowiada o zmieniającym się czasie i narodzinach nowych marzeń i iluzji. Narracja jest zakorzeniona w teraźniejszości, ale zakotwiczona w przeszłości, tkając razem wydarzenia historyczne, ważne działania i niezwykłe postacie, aby stworzyć bogaty gobelin ludzkiego doświadczenia. Historia jest punktowana przez duchy przeszłe i obecne, ideologiczne iluzje, cykliczne wstrząsy, pojawienie się nowych technologii z amerykańską obecnością. Poprzez ten kalejdoskop doświadczeń, książka bada potrzebę paradygmatu osobowości, aby zrozumieć technologiczny proces rozwijania nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie.

''

Amerikan zamanlarında, Karayipler'deki Amerikan yüzyılının zeminine karşı büyük ölçekli bir kuşak destanı, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini araştırıyor. Kitap iki aile hakkındadır - şehvetli Benitez klanı ve ayrılmış Metodik Yürüyüşçüler - ve farklı algılarının ve mitlerinin servetlerini ve mutsuzluklarını nasıl şekillendirdiği. At arabalarından arabalara, Arnavut kaldırımlı sokaklardaki olaylardan kentsel çatışmalara kadar, masal değişen bir zamanı ve yeni hayallerin ve illüzyonların doğuşunu anlatıyor. Anlatı, günümüze dayanır, ancak geçmişte demirlenir, tarihsel olayları, önemli eylemleri ve olağanüstü karakterleri bir araya getirerek zengin bir insan deneyimi goblen yaratır. Tarih geçmiş ve şimdiki hayaletler, ideolojik yanılsamalar, döngüsel şoklar, Amerikan varlığı ile yeni teknolojilerin gelişi ile noktalanıyor. Bu deneyimlerin kaleydoskopu sayesinde, kitap, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için bir kişilik paradigmasına duyulan ihtiyacı araştırıyor.

في العصر الأمريكي، تتعمق ملحمة الأجيال واسعة النطاق على خلفية القرن الأمريكي في منطقة البحر الكاريبي في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يدور الكتاب حول عائلتين - عشيرة بينيتيز الفاسقة والمشاة الميثوديون المحجوزون - وكيف تشكل تصوراتهم وأساطيرهم المختلفة ثرواتهم وتعاستهم. من العربات التي تجرها الخيول إلى السيارات، ومن الظواهر في الشوارع المرصوفة بالحصى إلى الصراعات الحضرية، تحكي الحكاية عن وقت متغير وولادة أحلام وأوهام جديدة. السرد متجذر في الحاضر ولكنه راسخ في الماضي، حيث ينسج الأحداث التاريخية والأفعال المهمة والشخصيات غير العادية لخلق نسيج غني من التجربة البشرية. يتخلل التاريخ أشباح ماضية وحاضرة، وأوهام أيديولوجية، وصدمات دورية، ووصول تقنيات جديدة ذات وجود أمريكي. من خلال هذا المشهد من التجارب، يستكشف الكتاب الحاجة إلى نموذج الشخصية لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب.

미국 시대에 카리브해의 미국 세기를 배경으로 한 대규모 세대 사가는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 음탕 한 베니테즈 일족과 예약 된 감리교 워커의 두 가족과 그들의 다른 인식과 신화가 어떻게 재산과 불행을 형성하는지에 관한 것입니다. 말이 끄는 마차에서 자동차, 조약돌 거리의 현상에서 도시 갈등에 이르기까지 이야기는 변화하는 시간과 새로운 꿈과 환상의 탄생을 알려줍니다. 이야기는 현재에 뿌리를두고 있지만 과거에 정박되어 역사적 사건, 중요한 행동 및 특별한 인물을 하나로 묶어 풍부한 인간 경험 태피스트리를 만듭니다. 역사는 과거와 현재의 유령, 이데올로기 적 환상, 주기적 충격, 미국의 존재와 함께 새로운 기술의 도착에 의해 구두점을 찍습니다. 이 만화경을 통해이 책은 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 성격 패러다임의 필요성을 탐구합니다.

アメリカの時代には、カリブ海のアメリカ世紀を背景に、大規模な世代の佐賀は、技術の進化と人類への影響を掘り下げます。この本は、2つの家族-lasciviousベニテス一族と予約されたメソジカルウォーカー-と、彼らの異なる認識と神話が彼らの運命と不幸をどのように形成するかについてです。馬車から車まで、石畳の通りの現象から都市紛争まで、時代の変化と新しい夢と幻想の誕生を物語っています。物語は現在に根ざしていますが、過去に固定され、歴史的な出来事、重要なアクション、並外れたキャラクターを織り交ぜて、人間の経験の豊かなタペストリーを作成します。歴史は、過去と現在の幽霊、イデオロギー的幻想、周期的な衝撃、アメリカの存在感を持つ新しい技術の到来によって区切られています。この万華鏡の体験を通して、戦争世界における人間の生存と団結の基礎として現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解するための人格パラダイムの必要性を探ります。

在美國時代，加勒比地區美國世紀背景下的巨大代際傳奇正在深入研究技術的演變及其對人類的影響。這本書講述了兩個家庭的故事-充滿欲望的貝尼特斯氏族和謹慎的衛理公會步行者-以及他們不同的感知和神話如何塑造他們的命運和不幸。從騎乘人員到汽車，從鵝卵石街道上的現象到城市沖突，故事講述了時間的變化以及新的夢想和幻想的誕生。敘事植根於現在，但根植於過去，將歷史事件，重要動作和非凡的人物編織在一起，創造出豐富的人類體驗掛毯。歷史點綴著過去和現在的幽靈，意識形態錯覺，周期性動蕩，以及美國存在的新技術的到來。本書通過這本經驗萬花筒探討了個人範例的必要性，以了解現代知識發展的過程過程，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。