Book Description: In the Net - African Poetry Book Author: Hawad Genre: Poetry, Resistance, Identity, Culture, Technology Publisher: Self-Published Publication Date: 2023 Pages: 250 Language: English Summary: In "In the Net Hawad delves into the struggles of Azawad, a silent figure representing the Tuareg lands divided among five nation-states created in the 1960s. This evanescent being, situated on the edge of the abyss and deprived of speech space and the right to exist, has reached a stage of suffering, misery, and oppression, acquiescing to the erasure implicit in the labels attached to it. Through an avalanche of words, sounds, and gestures, Hawad attempts to free Azawad from the net that ensnares it, to patch together a silhouette capable of standing up again and transforming pain into a breeding ground for resistance. The road will be long, and Hawad employs poetry, cartridges of old words, misfires, and botched reloads as weapons of resistance against the globalized monster that devours all cultures and identities, reducing them to nothingness.

In the Net - African Poetry Book Author: Hawad Genre: Poetry, Resistance, Identity, Culture, Technology Publisher: Self-Published Publication Date: 2023 Pages: 250 Language: English Summary: In «In the Net» Хавад углубляется в борьбу Азавада, молчаливой фигуры, представляющей туарегов земли, разделенные между пятью национальными государствами, созданными в 1960-х годах. Это неувядающее существо, расположенное на краю пропасти и лишенное речевого пространства и права на существование, достигло стадии страданий, страданий и угнетения, соглашаясь на стирание, скрытое в прикрепленных к нему ярлыках. С помощью лавины слов, звуков и жестов Хавад пытается освободить Азавада из сети, которая захватывает его, чтобы сжать силуэт, способный снова встать и превратить боль в питательную среду для сопротивления. Путь будет долгим, и Хавад использует поэзию, патроны старых слов, осечки и неудачные перезагрузки в качестве оружия сопротивления против глобализованного монстра, который пожирает все культуры и идентичности, сводя их к небытию.

Dans le Net - Livre de poésie africain Auteur : Hawad Genre : Poésie, Résistance, Identité, Culture, Éditeur technologique : Publication autonome Date : 2023 Pages : 250 Language : English Summary : In « In the Net » Hawad s'enfonce dans la lutte de l'Azawad, une figure silencieuse représentant les Touaregs de la terre, divisés entre les cinq États nationaux créés dans les années 1960. Cette créature insalubre, située au bord du gouffre et dépourvue d'espace de parole et de droit d'exister, a atteint le stade de la souffrance, de la souffrance et de l'oppression en acceptant l'effacement caché dans les étiquettes qui lui sont attachées. Avec une avalanche de mots, de sons et de gestes, Hawad tente de libérer Azawad du filet qui le saisit pour comprimer une silhouette capable de se lever à nouveau et de transformer la douleur en un milieu fertile de résistance. chemin sera long et Hawad utilise la poésie, les cartouches de vieux mots, les échecs et les rebonds ratés comme arme de résistance contre un monstre mondialisé qui dévore toutes les cultures et identités, les réduisant au néant.

In the Net - African Poetry Book Author: Hawad Genre: Poesía, Resistencia, Identidad, Cultura, Tecnología Publisher: Self-Published publication Date: 2023 Pages: 250 Language: English Summary: In «In the Net» Khawad profundiza en la lucha de Azawad, una figura silenciosa que representa a los tuareg de la tierra dividida entre los cinco estados nacionales creados en la década de 1960. Este ser irreductible, situado en el borde del abismo y desprovisto del espacio del habla y del derecho a existir, ha llegado a una etapa de sufrimiento, sufrimiento y opresión, aceptando el borrado oculto en las etiquetas que se le adjuntan. Con una avalancha de palabras, sonidos y gestos, Hawad intenta liberar a Azawad de la red que lo captura para comprimir una silueta capaz de levantarse de nuevo y convertir el dolor en un caldo de cultivo para la resistencia. camino será largo y Havad utiliza la poesía, los cartuchos de las viejas palabras, los fracasos y los fallidos reinicios como arma de resistencia contra un monstruo globalizado que devora todas las culturas e identidades, reduciéndolas a la nada.

In the Net - African Poetry Book Athor: Hawad Genre: Poetry, Residence, Identidade, Cultura, Technology Publisher: Self-Published Public Data: 2023 Pages: 250 Language: English Sumation Em «In the Net», Hawad se aprofundou na luta de Azawad, uma figura silenciosa que representa os tuaregues da terra, divididos entre os cinco Estados nacionais criados na década de 1960. Este ser inabalável, localizado à beira do abismo e sem espaço de voz e direito de existir, chegou ao estágio de sofrimento, sofrimento e opressão, concordando com a apagagem escondida nos seus rótulos. Através de uma avalanche de palavras, sons e gestos, Hawad tenta libertar Azawad da rede que o captura para apertar uma silhueta capaz de se levantar novamente e transformar a dor em um ambiente nutritivo para a resistência. O caminho será longo, e Hawad usa poesia, balas de palavras antigas, falhas e falhas fracassadas como uma arma de resistência contra um monstro globalizado que devora todas as culturas e identidades, reduzindo-as ao nada.

In the Net - African Poetry Book Author: Hawad Genre: Poetry, Resistence, Identity, Culture, Technology Publisher: Self-Published Public Date: 2023 Page: 250 Language: English Sump In «In the Net», Hawad si sta approfondendo nella lotta di Azawad, una figura silenziosa che rappresenta i tuareg della terra, divisi tra i cinque stati nazionali creati negli annì 60. Questo essere indifendibile, situato sull'orlo del baratro e privo dello spazio vocale e del diritto di esistere, ha raggiunto la fase della sofferenza, della sofferenza e dell'oppressione, accettando la cancellazione nascosta nelle etichette che gli sono state applicate. Con una valanga di parole, suoni e gesti, Hawad cerca di liberare Azawad dalla rete che lo cattura per stringere la silhouette, capace di alzarsi di nuovo e trasformare il dolore in un ambiente nutritivo per la resistenza. La strada sarà lunga, e Hawad usa la poesia, le cartucce di vecchie parole, le falle e il riavvio fallito come arma di resistenza contro il mostro globalizzato che divora tutte le culture e le identità, riducendole al nulla.

In the Net - African Poetry Book Autor: Hawad Genre: Poetry, Resistance, Identity, Culture, Technology Verlag: Self-Published Erscheinungsdatum: 2023 Seiten: 250 Sprache: Englisch Kurzfassung: In „Im Netz“ taucht Hawad in den Kampf von Azawad ein, einer stillen Figur, die die Tuareg des Landes repräsentiert, die zwischen den fünf Nationalstaaten aufgeteilt sind, die in den 1960er Jahren geschaffen wurden. Dieses unverwelkliche Wesen, das sich am Rande des Abgrunds befindet und des Sprachraums und des Existenzrechts beraubt ist, hat das Stadium des idens, des idens und der Unterdrückung erreicht, indem es der Löschung zustimmt, die in den daran befestigten Etiketten verborgen ist. Mit einer Lawine von Worten, Klängen und Gesten versucht Khawad, Azawad aus dem Netz zu befreien, das ihn einfängt, um eine lhouette zu quetschen, die wieder aufstehen und den Schmerz in einen Nährboden für Widerstand verwandeln kann. Der Weg wird lang sein, und Khawad benutzt Poesie, Patronen alter Worte, Fehlzündungen und fehlgeschlagene Resets als Waffe des Widerstands gegen ein globalisiertes Monster, das alle Kulturen und Identitäten verschlingt und sie ins Nichts reduziert.

''

Net Olarak - Afrika Şiir Kitabı Yazar: Hawad Tür: Şiir, Direniş, Kimlik, Kültür, Teknoloji Yayıncı: Kendi Kendine Yayın Yapan Yayın Tarihi: 2023 Sayfalar: 250 Dil: İngilizce Özet: "Net'te Khawad, Tuareg'i temsil eden sessiz bir figür olan Azawad'ın mücadelelerine giriyor 1960'larda kurulan beş ulus devlet arasında bölünmüş topraklar. Bir uçurumun kenarına tünemiş ve konuşma alanından ve var olma hakkından yoksun olan bu solgun yaratık, kendisine ekli etiketlerde gizlenmiş olan silinmeyi kabul ederek acı, ıstırap ve baskı aşamasına ulaştı. Bir kelime, ses ve jest çığı ile Khawad, Azawad'ı ağdan kurtarmaya çalışır, bu da onu tekrar ayağa kalkabilen ve acıyı direnç için bir üreme alanına dönüştürebilen bir silueti sıkıştırmak için yakalar. Yolculuk uzun sürecek ve Khawad şiiri, eski kelime kartuşlarını, yanlış ateşlemeleri ve başarısız yeniden başlatmaları, tüm kültürleri ve kimlikleri yok eden ve onları hiçliğe indirgeyen küreselleşmiş bir canavara karşı direniş silahları olarak kullanıyor.

في الشبكة - مؤلف كتاب الشعر الأفريقي: نوع هواد: الشعر والمقاومة والهوية والثقافة والناشر التكنولوجي: تاريخ النشر الذاتي: 2023 صفحة: اللغة 250: ملخص اللغة الإنجليزية: في «في الشبكة» خواد يتعمق في صراعات أزواد، أ شخصية صامتة تمثل أراضي الطوارق مقسمة بين خمس دول قومية تم إنشاؤها في الستينيات وصل هذا المخلوق الذي لا يتزعزع، الجاثم على حافة الهاوية وخالي من مساحة الكلام والحق في الوجود، إلى مرحلة من المعاناة والكرب والقمع، ووافق على المحو المخفي في الملصقات المرتبطة به. مع سيل من الكلمات والأصوات والإيماءات، يحاول خواد تحرير أزواد من الشبكة، مما يجعله يضغط على صورة ظلية قادرة على الوقوف مرة أخرى وتحويل الألم إلى أرض خصبة للمقاومة. ستكون الرحلة طويلة، ويستخدم خواد الشعر وخراطيش الكلمات القديمة والأخطاء وإعادة التشغيل الفاشلة كأسلحة مقاومة ضد وحش معولم يلتهم جميع الثقافات والهويات، ويختزلها إلى العدم.