Imperial Cults: Religion and Empire in Early China and Rome In "Imperial Cults: Religion and Empire in Early China and Rome the author presents a comprehensive study of the transformation of imperial religion and authority during the reigns of Emperor Wu of Han and Octavian Augustus of Rome. The book employs a comparative methodology to highlight the common strategies employed by these two rulers in consolidating their power and religious authority, and how they incorporated new men from outside the established court elite to serve in their religious institutions and as advisors, thereby weakening the authority of those who had traditionally held it. The book begins with an introduction to the early Han and Roman empires, providing a historical context for the reader to understand the significance of the reforms undertaken by these rulers. The author then delves into the specific reforms implemented by each ruler, highlighting their similarities and differences. Emperor Wu of Han recruited experts in mantic knowledge from far reaches of the empire, while Augustus co-opted loyal followers into the newly revived priestly colleges.

Imperial Cults: Religion and Empire in Early China and Rome В работе «Imperial Cults: Religion and Empire in Early China and Rome» автор представляет комплексное исследование трансформации императорской религии и власти во времена правления императора У Хань и Октавиана Августа Римского. В книге используется сравнительная методология, чтобы осветить общие стратегии, используемые этими двумя правителями для укрепления своей власти и религиозной власти, и то, как они включали новых людей из-за пределов установленной придворной элиты, чтобы служить в своих религиозных учреждениях и в качестве советников, тем самым ослабляя авторитет тех, кто традиционно занимал его. Книга начинается с введения в раннюю Ханьскую и Римскую империи, предоставляя исторический контекст для понимания читателем значимости реформ, предпринятых этими правителями. Затем автор углубляется в конкретные реформы, осуществляемые каждым правителем, подчеркивая их сходства и различия. Император У Хань набирал специалистов по мантическим знаниям из дальних уголков империи, в то время как Август кооптировал лояльных последователей во вновь возрождённые жреческие коллегии.

Imperial Cults : Religion and Empire in Early China and Rome Dans l'ouvrage « Imperial Cults : Religion and Empire in Early China and Rome », l'auteur présente une étude complète de la transformation de la religion et du pouvoir impériaux sous le règne de l'empereur Han et Octavian Augusta de Rome. livre utilise une méthodologie comparative pour mettre en évidence les stratégies générales utilisées par ces deux dirigeants pour renforcer leur pouvoir et leur autorité religieuse, et la façon dont ils ont inclus de nouvelles personnes de l'extérieur de l'élite de la cour établie pour servir dans leurs institutions religieuses et en tant que conseillers, affaiblissant ainsi l'autorité de ceux qui l'occupaient traditionnellement. livre commence par une introduction aux premiers empires Han et romain, fournissant un contexte historique pour que le lecteur comprenne l'importance des réformes entreprises par ces dirigeants. L'auteur approfondit ensuite les réformes concrètes mises en œuvre par chaque dirigeant, en soulignant leurs similitudes et leurs différences. L'empereur Wu Han recrutait des spécialistes de la connaissance mantique des coins lointains de l'empire, tandis qu'August cooptait des disciples loyaux dans les collèges prêtres nouvellement rétablis.

Culturas imperiales: Religión y imperio en China y Roma En la obra «Culturas imperiales: religión y imperio en China y Roma», el autor presenta un estudio exhaustivo sobre la transformación de la religión imperial y el poder en los tiempos del emperador Wu Han y Octaviano Augusto de Roma. libro utiliza una metodología comparativa para resaltar las estrategias generales usadas por estos dos gobernantes para fortalecer su poder y poder religioso, y la forma en que incluyeron a nuevos individuos de fuera de la élite de la corte establecida para servir en sus instituciones religiosas y como consejeros, debilitando así la autoridad de quienes tradicionalmente lo han ocupado. libro comienza con una introducción a los primeros imperios de Han y Roma, proporcionando un contexto histórico para que el lector comprenda el significado de las reformas emprendidas por estos gobernantes. A continuación, el autor profundiza en las reformas concretas implementadas por cada gobernante, destacando sus similitudes y diferencias. emperador Wu Han reclutó expertos en conocimientos mánticos de los rincones lejanos del imperio, mientras que Augusto cooptó a seguidores leales en los recién revividos colegios sacerdotales.

Imperial Cults: Religion and Empire in Early China and Roma Em um estudo completo sobre a transformação da religião imperial e do poder durante o reinado de Han e Octávio De Agosto de Roma. O livro usa uma metodologia comparativa para iluminar as estratégias comuns usadas por estes dois governantes para fortalecer seu poder e poder religioso, e a forma como eles incluíram novas pessoas do lado de fora da elite estabelecida da corte para servir em suas instituições religiosas e como conselheiros, enfraquecendo assim a credibilidade daqueles que tradicionalmente a ocupavam. O livro começa com a introdução nos primeiros impérios de Hang e Roma, fornecendo um contexto histórico para que o leitor compreenda a importância das reformas feitas por esses governantes. Em seguida, o autor aprofundou-se nas reformas específicas implementadas por cada governante, destacando suas semelhanças e diferenças. O imperador Woo Han recrutou especialistas em conhecimentos mantiquéticos dos cantos mais distantes do Império, enquanto Augusto cooptou seguidores leais aos recém-renascentes colégios sacerdotais.

Imperial Cults: Religion and Empire in Early China and Rome In «Imperial Cults: Religion and Empire in Early China and Rome», l'autore presenta uno studio completo sulla trasformazione della religione e del potere imperiali durante il regno dell'imperatore Han e Ottaviano Agosto di Roma. Il libro utilizza una metodologia comparativa per mettere in luce le strategie comuni usate da questi due governanti per rafforzare il loro potere e il potere religioso, e il modo in cui questi includevano nuove persone fuori dall'elite di corte stabilita per servire nelle loro istituzioni religiose e come consiglieri, indebolendo così la credibilità di coloro che tradizionalmente lo occupavano. Il libro inizia con l'introduzione nel primo impero Hang e Romano, fornendo un contesto storico per comprendere il significato delle riforme intraprese da questi sovrani. L'autore approfondisce poi le riforme specifiche attuate da ogni sovrano, sottolineando le loro somiglianze e differenze. L'Imperatore Woo Han reclutava esperti di conoscenze mantiche provenienti dagli angoli più lontani dell'impero, mentre August cooperava con fedeli seguaci nei rispettivi collegi sacerdoti.

Kaiserliche Kulte: Religion und Reich in Frühchina und Rom In der Arbeit „Kaiserliche Kulte: Religion und Reich in Frühchina und Rom“ präsentiert der Autor eine umfassende Studie über die Transformation der kaiserlichen Religion und Macht während der Herrschaft von Kaiser Wu Han und Octavian Augustus von Rom. Das Buch verwendet eine vergleichende Methodik, um die allgemeinen Strategien zu beleuchten, die von diesen beiden Herrschern verwendet werden, um ihre Macht und religiöse Macht zu stärken, und wie sie neue ute von außerhalb der etablierten Hofelite einbeziehen, um in ihren religiösen Institutionen und als Berater zu dienen, wodurch die Autorität derer geschwächt wird, die sie traditionell besetzt haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das frühe Han und Römische Reich und bietet dem ser einen historischen Kontext, um die Bedeutung der von diesen Herrschern durchgeführten Reformen zu verstehen. Der Autor geht dann auf die spezifischen Reformen ein, die von jedem Herrscher durchgeführt werden, und betont ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede. Kaiser Wu Han rekrutierte Spezialisten für Mantikwissen aus fernen Teilen des Reiches, während Augustus treue Anhänger in die neu belebten Priesterkollegien kooptierte.

Kulty cesarskie: Religia i imperium we wczesnych Chinach i Rzymie w kultach cesarskich: Religia i imperium we wczesnych Chinach i Rzymie, autor przedstawia kompleksowe studium transformacji religii i władzy cesarskiej za panowania cesarza Wu Han i Octan Avian Augustus z Rzymu. Książka wykorzystuje metodologię porównawczą, aby podkreślić wspólne strategie używane przez tych dwóch władców do konsolidacji ich władzy i autorytetu religijnego, i jak włączyli oni nowych ludzi spoza ustalonej elity dworskiej do służby w swoich instytucjach religijnych i jako doradcy, osłabiając tym samym autorytet tych, którzy tradycyjnie ją posiadali. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do wczesnych imperiów Han i rzymskich, zapewniając czytelnikowi kontekst historyczny do zrozumienia znaczenia reform podjętych przez tych władców. Następnie autor zagłębia się w konkretne reformy realizowane przez każdego władcę, podkreślając ich podobieństwa i różnice. Cesarz Wu Han rekrutował specjalistów od wiedzy płaszcza z odległych zakątków imperium, podczas gdy Augustus współopowiedział lojalnych zwolenników do nowo odrodzonych kolegiów kapłańskich.

כתות קיסריות: דת ואימפריה בתחילת סין ורומא בכתות קיסריות: דת ואימפריה בתחילת סין ורומא, המחבר מציג מחקר מקיף על שינוי הדת והכוח הקיסריים בתקופת שלטונם של הקיסר וו האן ואוקטביאנוס אוגוסטוס מרומא. הספר משתמש במתודולוגיה השוואתית כדי להדגיש את האסטרטגיות המשותפות של שני שליטים אלה לגיבוש כוחם וסמכותם הדתית, וכיצד הם כללו אנשים חדשים מחוץ לאליטות החצר הממוסדות כדי לשרת במוסדות הדת שלהם וכיועצים, ובכך להחליש את סמכותם של אלה שהחזיקו בה באופן מסורתי. הספר מתחיל בהקדמה לאימפריות ההאן והרומי המוקדמות, ומספק לקורא הקשר היסטורי להבנת המשמעות של הרפורמות שננקטו על ידי שליטים אלה. המחבר מתעמק ברפורמות הספציפיות שיישם כל שליט, תוך הדגשת קווי הדמיון וההבדלים ביניהם. הקיסר וו האן גייס מומחי ידע מנטליים מפינות רחוקות של האימפריה, בעוד אוגוסטוס היה שותף לבחירת חסידים נאמנים''

İmparatorluk Kültleri: Erken Çin ve Roma'da Din ve İmparatorluk İmparatorluk Kültlerinde: Erken Çin ve Roma'da Din ve İmparatorluk, yazar İmparator Wu Han ve Roma Octavian Augustus döneminde imparatorluk dininin ve gücünün dönüşümü hakkında kapsamlı bir çalışma sunar. Kitap, bu iki hükümdarın güçlerini ve dini otoritelerini pekiştirmek için kullandıkları ortak stratejileri vurgulamak için karşılaştırmalı bir metodoloji kullanıyor ve yerleşik mahkeme seçkinlerinin dışından yeni insanları dini kurumlarına ve danışmanlarına hizmet etmek için nasıl dahil ettiklerini ve böylece geleneksel olarak sahip olanların otoritesini zayıflattıklarını vurguluyor. onu. Kitap, erken Han ve Roma imparatorluklarına bir giriş ile başlar ve okuyucunun bu yöneticiler tarafından gerçekleştirilen reformların önemini anlaması için tarihsel bir bağlam sağlar. Yazar daha sonra her yönetici tarafından uygulanan belirli reformları inceler, benzerliklerini ve farklılıklarını vurgular. İmparator Wu Han, imparatorluğun uzak köşelerinden manto bilgisi uzmanlarını işe alırken, Augustus sadık takipçilerini yeni canlanan rahip kolejlerine dahil etti.

الطوائف الإمبراطورية: الدين والإمبراطورية في أوائل الصين وروما في الطوائف الإمبراطورية: الدين والإمبراطورية في أوائل الصين وروما، يقدم المؤلف دراسة شاملة عن تحول الدين الإمبراطوري والسلطة في عهد الإمبراطور وو هان وأوكتافيان أغسطس من روما. يستخدم الكتاب منهجية مقارنة لتسليط الضوء على الاستراتيجيات المشتركة التي يستخدمها هذان الحاكمان لتوطيد سلطتهما وسلطتهما الدينية، وكيف شملوا أشخاصًا جددًا من خارج نخبة المحاكم القائمة للخدمة في مؤسساتهم الدينية وكمستشارين، وبالتالي إضعاف سلطة أولئك الذين كانوا يحتفظون بها تقليديًا. يبدأ الكتاب بمقدمة لإمبراطوريتي هان والرومان الأوائل، مما يوفر سياقًا تاريخيًا للقارئ لفهم أهمية الإصلاحات التي قام بها هؤلاء الحكام. ثم يتعمق المؤلف في الإصلاحات المحددة التي نفذها كل حاكم، مؤكداً على أوجه التشابه والاختلاف بينهما. قام الإمبراطور وو هان بتجنيد متخصصين في معرفة العباءة من زوايا بعيدة من الإمبراطورية، بينما اختار أغسطس أتباعًا مخلصين في كليات الكهنوت التي تم إحياؤها حديثًا.

황실 컬트: 초기 중국과 로마의 종교와 제국 컬트: 초기 중국과 로마의 종교와 제국, 저자는 우한 황제와 옥타비아 아우구스투스의 통치 기간 동안 제국 종교와 권력의 변화에 대한 포괄적 인 연구를 제시합니다. 로마. 이 책은 비교 방법론을 사용하여이 두 통치자가 자신의 권력과 종교적 권위를 강화하기 위해 사용하는 일반적인 전략과 기존 법원 엘리트 외부의 새로운 사람들이 종교 기관 및 고문으로 봉사하는 방법을 강조하여 전통적으로 보유한 사람들. 이 책은 초기 한족과 로마 제국에 대한 소개로 시작하여 독자들이이 통치자들이 수행 한 개혁의 중요성을 이해할 수있는 역사적 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 각 통치자가 시행 한 특정 개혁을 탐구하여 유사점과 차이점을 강조합니다. Wu Han 황제는 제국의 먼 구석에서 맨틀 지식 전문가를 모집했으며, Augustus는 충성스러운 추종자들을 새로 부활 한 사제 대학에 공동 선택

Imperial Cults： Religion and Empire in Early China and Rome Imperial Cults： Religion and Empire In Imperial Cults中国・ローマ初期の宗教と帝国では、武漢皇帝とローマのオクタヴィア・アウグストゥスの治世における帝国の宗教と権力の変容を総合的な研究している。この本は比較的方法論を用いて、これら2人の支配者が彼らの権力と宗教的権威を統合するために使用する共通の戦略を強調し、確立された法廷エリートの外からの新しい人々がどのように彼らの宗教施設や顧問として奉仕し、それによって伝統的にそれを保持していた人々の権威を弱体化させる。この本は、初期の漢とローマ帝国の紹介から始まり、読者がこれらの支配者によって行われた改革の重要性を理解する歴史的文脈を提供します。著者はその後、それぞれの支配者によって実施された特定の改革を掘り下げ、それらの類似性と違いを強調します。皇帝ウーハンは帝国の遠いところからマントル知識の専門家を募集し、アウグストゥスは忠実な信者を新しく復活させた司祭の大学に選んだ。

帝國文化：早期中國和羅馬的宗教和帝國在《帝國文化：早期中國和羅馬的宗教和帝國》的著作中，作者對吳漢皇帝和奧克塔維安統治時期帝國宗教和權力的轉變進行了全面的研究。羅馬。該書使用比較方法來闡明這兩位統治者用來加強其權力和宗教權威的一般策略，以及他們如何將來自已建立的法院精英之外的新人包括在他們的宗教機構和顧問中服務，從而削弱了傳統上持有它的人的權威。這本書首先介紹了早期的漢族和羅馬帝國，為讀者了解這些統治者進行的改革的重要性提供了歷史背景。然後，作者深入研究每個統治者正在進行的具體改革，強調其相似性和差異性。吳漢皇帝從帝國的遠方招募了曼蒂克知識專家，而奧古斯都則將忠實的追隨者選入了新復興的牧師學院。