>> Il ladro di quaderni - Italian Edition: A Story of War, Love, and Self-Discovery In the small town of Tora, nestled in the heart of Italy, the Second World War has brought devastation and destruction. The once peaceful lives of its residents have been turned upside down, and the sound of bombs and gunfire has become a constant reminder of the chaos that surrounds them. Amidst this turmoil, two young souls, Davide and Teresa, find themselves lost in their own worlds, searching for meaning and purpose. Davide, the son of a fascist, spends his days tending to the pigs on his family's farm, but his nights are filled with a deep longing for something more. He is torn between his father's ideologies and his own desires, unsure of which path to follow. Teresa, on the other hand, is consumed by her desire to escape the confines of her small town and explore the world beyond. She dreams of adventure, of love, and of a life unshackled by the constraints of her oppressive society. Their worlds collide when thirty-six Jews from Naples, sentenced to internment, arrive in Tora. The duo, now in their late teens, are forced to confront the harsh realities of war and the prejudices that plague their community.

>> Il ladro di quaderni - Italian Edition: A Story of War, Love, and Self-Discovery В маленьком городке Тора, расположившемся в самом сердце Италии, Вторая мировая война принесла разруху и разрушения. Некогда мирная жизнь его жителей перевернута с ног на голову, а звуки бомб и выстрелов стали постоянным напоминанием о хаосе, который их окружает. Среди этой суматохи две молодые души, Давиде и Тереза, оказываются потерянными в своих собственных мирах, ища смысл и цель. Давиде, сын фашиста, проводит свои дни, ухаживая за свиньями на ферме своей семьи, но его ночи наполнены глубокой тоской по чему-то большему. Он разрывается между идеологиями отца и собственными желаниями, не зная, по какому пути ему идти. Тереза же поглощена своим желанием вырваться из пределов своего маленького городка и исследовать мир за его пределами. Она мечтает о приключениях, о любви и о жизни, не скованной ограничениями её угнетающего общества. Их миры сталкиваются, когда тридцать шесть евреев из Неаполя, приговорённых к интернированию, прибывают в Тору. Дуэт, который сейчас находится в подростковом возрасте, вынужден противостоять суровым реалиям войны и предрассудкам, которые преследуют их сообщество.

>> Il ladro di quaderni - Édition italienne : A Story of War, Love, and Self-Discovery Dans la petite ville de Tora, située au cœur de l'Italie, la Seconde Guerre mondiale a causé la ruine et la destruction. La vie autrefois paisible de ses habitants est retournée à l'envers, et les bruits des bombes et des tirs sont devenus un rappel constant du chaos qui les entoure. Au milieu de cette agitation, deux jeunes âmes, David et Thérèse, se retrouvent perdues dans leurs propres mondes, cherchant un sens et un but. Davide, fils d'un fasciste, passe ses journées à s'occuper des porcs dans la ferme de sa famille, mais ses nuits sont remplies d'une profonde angoisse pour quelque chose de plus grand. Il est déchiré entre les idéologies de son père et ses propres désirs, sans savoir quel chemin il emprunte. Thérèse, quant à elle, est absorbée par son désir de sortir des limites de sa petite ville et d'explorer le monde au-delà. Elle rêve d'aventure, d'amour et d'une vie qui ne soit pas entravée par les contraintes de sa société oppressive. urs mondes se heurtent lorsque trente-six Juifs de Naples, condamnés à l'internement, arrivent à la Torah. duo, aujourd'hui adolescent, doit faire face aux dures réalités de la guerre et aux préjugés qui hantent sa communauté.

>> Il ladro di quaderni - Italian Edition: A Story of War, Love, and Self-Discovery En la pequeña ciudad de Tora, situada en el corazón de Italia, la Segunda Guerra Mundial trajo destrucción y destrucción. La vida una vez tranquila de sus habitantes está al revés, y los sonidos de las bombas y los disparos se han convertido en un constante recordatorio del caos que los rodea. Entre esta agitación, dos almas jóvenes, Davide y Teresa, se encuentran perdidas en sus propios mundos, buscando el sentido y el propósito. Davide, hijo de un fascista, pasa sus días cuidando cerdos en la granja de su familia, pero sus noches se llenan de un profundo anhelo por algo más grande. Se rompe entre las ideologías de su padre y sus propios deseos, sin saber qué camino tomar. Teresa, en cambio, está consumida por su deseo de escapar de los límites de su pequeño pueblo y explorar el mundo más allá de él. Sueña con la aventura, con el amor y con una vida no encadenada por las limitaciones de su sociedad opresiva. Sus mundos se enfrentan cuando treinta y seis judíos de Nápoles, condenados a internamiento, llegan a la Torá. dúo, que ahora se encuentra en la adolescencia, se ve obligado a enfrentar las duras realidades de la guerra y los prejuicios que persiguen a su comunidad.

>> Il ladro di quaderni - Italienische Ausgabe: Eine Geschichte von Krieg, Liebe und Selbstentdeckung In der kleinen Stadt Tora im Herzen Italiens brachte der Zweite Weltkrieg Verwüstung und Zerstörung. Das einst friedliche ben seiner Bewohner wurde auf den Kopf gestellt, und die Geräusche von Bomben und Schüssen wurden zu einer ständigen Erinnerung an das Chaos, das sie umgibt. Inmitten dieser Turbulenzen finden sich zwei junge Seelen, Davide und Teresa, in ihren eigenen Welten verloren, auf der Suche nach nn und Zweck. Davide, der Sohn eines Faschisten, verbringt seine Tage damit, sich um die Schweine auf dem Hof seiner Familie zu kümmern, aber seine Nächte sind von tiefer Sehnsucht nach etwas Größerem erfüllt. Er ist hin- und hergerissen zwischen den Ideologien seines Vaters und seinen eigenen Wünschen, ohne zu wissen, welchen Weg er einschlagen soll. Theresa hingegen ist von ihrem Wunsch erfüllt, aus den Grenzen ihrer Kleinstadt auszubrechen und die Welt darüber hinaus zu erkunden. e träumt von Abenteuern, von Liebe und von einem ben, das nicht durch die Zwänge ihrer unterdrückenden Gesellschaft eingeschränkt ist. Ihre Welten kollidieren, als 36 zur Internierung verurteilte Juden aus Neapel in der Tora ankommen. Das Duo, das jetzt im Teenageralter ist, ist gezwungen, sich den harten Realitäten des Krieges und den Vorurteilen, die ihre Gemeinschaft plagen, zu stellen.

''

> Il ladro di quaderni - Italian Edition: A Story of War, Love, and Self-Discovery İtalya'nın kalbinde yer alan küçük Tora kasabasında, II. Dünya Savaşı yıkım ve yıkım getirdi. Sakinlerinin bir zamanlar barışçıl yaşamları baş aşağı döndü ve bomba ve silah sesleri onları çevreleyen kaosun sürekli bir hatırlatıcısı haline geldi. Bu kargaşanın ortasında, iki genç ruh, Davide ve Teresa, kendilerini kendi dünyalarında kaybolmuş buluyor, anlam ve amaç arıyor. Bir faşistin oğlu olan Davide, günlerini ailesinin çiftliğinde domuzlarla ilgilenerek geçirir, ancak geceleri daha büyük bir şey için derin bir özlemle doludur. Babasının ideolojileri ile kendi arzuları arasında kalır, ne yöne gideceğini bilemez. Teresa, küçük kasabasının sınırlarından kurtulma ve ötesindeki dünyayı keşfetme arzusuna kapılır. Macera, aşk ve baskıcı toplumunun sınırlarıyla sınırlandırılmamış bir hayat hayal ediyor. Hapsedilmeye mahkum edilen Napoli'den otuz altı Yahudi Tevrat'a geldiğinde dünyaları çarpışır. İkili, şimdi gençliklerinde, savaşın sert gerçekleri ve topluluklarını rahatsız eden önyargılarla yüzleşmek zorunda kalıyorlar.

>> Il ladro di quaderni - Italian Edition: A Story of War, Love, and Self-Discovery في بلدة تورا الصغيرة الواقعة في قلب إيطاليا، جلبت الحرب العالمية الثانية الدمار والدمار. إن الحياة السلمية لسكانها تنقلب رأسا على عقب، وأصبحت أصوات القنابل وإطلاق النار تذكيرا دائما بالفوضى التي تحيط بهم. وسط هذه الاضطرابات، تجد روحان شابتان، دافيد وتيريزا، نفسيهما ضائعين في عوالمهما، يبحثان عن المعنى والهدف. يقضي دافيد، ابن فاشي، أيامه في رعاية الخنازير في مزرعة عائلته، لكن لياليه مليئة بالشوق العميق لشيء أكبر. إنه ممزق بين أيديولوجيات والده ورغباته الخاصة، ولا يعرف إلى أي طريق يجب أن يذهب. تستوعب تيريزا رغبتها في الخروج من حدود بلدتها الصغيرة واستكشاف العالم وراءها. إنها تحلم بالمغامرة والحب والحياة التي لا تقيدها قيود مجتمعها القمعي. تصطدم عوالمهم عندما وصل ستة وثلاثون يهوديًا من نابولي، حُكم عليهم بالاعتقال، إلى التوراة. الثنائي، الآن في سن المراهقة، مجبران على مواجهة الحقائق القاسية للحرب والتحيزات التي ابتليت بها مجتمعهما.