As a child, Leosz experiences firsthand the horrors of the war, facing impossible decisions, incredible resourcefulness, and pure luck. This memoir narrows down the epic history of the Holocaust to the struggle of one boy, giving readers a personal and intimate look at the events that shaped the lives of millions of people. From the age of 7 to 13, Leosz endures all the brutal realities of the Holocaust, living in the Krakow Ghetto. He faces three mass deportations to the death camps, but manages to escape each time with split-second timing and incredible luck. For several weeks, he pretends to be a Polish street child, hiding in plain sight while trying to survive. Eventually, he is caught and sentenced to die, but miraculously reunites with his family in the Plaszow labor camp in Austria.

В детстве Леош воочию переживает ужасы войны, сталкиваясь с невозможными решениями, невероятной находчивостью и чистой удачей. Эти мемуары сужают эпическую историю Холокоста до борьбы одного мальчика, давая читателям личный и интимный взгляд на события, которые сформировали жизнь миллионов людей. С 7 до 13 лет Леош переносит все жестокие реалии Холокоста, живя в Краковском гетто. Ему грозит три массовые депортации в лагеря смерти, но ему каждый раз удается сбежать с раздельным временем и невероятной удачей. В течение нескольких недель он притворяется польским беспризорником, прячась на виду при попытке выжить. В конце концов его ловят и приговаривают к смерти, но он чудесным образом воссоединяется со своей семьёй в трудовом лагере Плашов в Австрии.

Dans son enfance, os vit personnellement les horreurs de la guerre, face à des solutions impossibles, une ingéniosité incroyable et une pure chance. Ces mémoires réduisent l'histoire épique de l'Holocauste à la lutte d'un garçon, donnant aux lecteurs une vision personnelle et intime des événements qui ont façonné la vie de millions de personnes. De 7 à 13 ans, os supporte toutes les réalités violentes de l'Holocauste en vivant dans le ghetto de Cracovie. Il risque trois déportations massives dans les camps de la mort, mais réussit à s'échapper à chaque fois avec un temps séparé et une chance incroyable. Pendant des semaines, il fait semblant d'être un enfant des rues polonais, se cachant en vue en essayant de survivre. Il finit par être capturé et condamné à mort, mais il retrouve miraculeusement sa famille au camp de travail de Plashov en Autriche.

De niño, os experimenta de primera mano los horrores de la guerra, enfrentándose a soluciones imposibles, ingenio increíble y pura suerte. Estas memorias estrechan la historia épica del Holocausto a la lucha de un solo chico, dando a los lectores una visión personal e íntima de los acontecimientos que dieron forma a la vida de millones de personas. De 7 a 13 , os soporta todas las realidades violentas del Holocausto mientras vive en el gueto de Cracovia. Enfrenta tres deportaciones masivas a campos de exterminio, pero cada vez logra escapar con tiempo dividido e increíble suerte. Durante varias semanas, finge ser un niño de la calle polaco, escondiéndose a simple vista mientras intenta sobrevivir. Finalmente es capturado y condenado a muerte, pero milagrosamente se reúne con su familia en el campo de trabajo de Plashov, en Austria.

Quando era bambino, os viveva gli orrori della guerra, affrontando le decisioni impossibili, l'incredibile ingegno e la pura fortuna. Queste memorie riducono la storia epica dell'Olocausto alla lotta di un ragazzo, dando ai lettori una visione personale e intima degli eventi che hanno formato la vita di milioni di persone. Dal 7 al 13, os sopporta tutte le brutali realtà dell'Olocausto vivendo nel ghetto di Cracovia. Rischia tre espulsioni di massa nei campi di sterminio, ma ogni volta riesce a scappare con un tempo separato e una fortuna incredibile. Per settimane finge di essere un senzatetto polacco, nascondendosi a vista mentre cerca di sopravvivere. Alla fine viene catturato e condannato a morte, ma si riunisce miracolosamente con la sua famiglia nel campo di lavoro di Plash, in Austria.

Als Kind erlebt osch die Schrecken des Krieges hautnah mit unmöglichen Lösungen, unglaublichem Einfallsreichtum und purem Glück. Diese Memoiren verengen die epische Geschichte des Holocaust auf den Kampf eines einzelnen Jungen und geben den sern einen persönlichen und intimen Einblick in die Ereignisse, die das ben von Millionen von Menschen geprägt haben. Im Alter von 7 bis 13 Jahren transportiert osch alle grausamen Realitäten des Holocaust und lebt im Ghetto Krakau. Ihm drohen drei Massendeportationen in die Vernichtungslager, doch ihm gelingt jedes Mal die Flucht mit geteilter Zeit und unglaublichem Glück. Wochenlang gibt er sich als polnischer Straßenkind aus, versteckt sich in chtweite beim Versuch zu überleben. Am Ende wird er gefasst und zum Tode verurteilt, doch im Arbeitslager Plaschow in Österreich wird er auf wundersame Weise wieder mit seiner Familie vereint.

''

Çocukken, osh savaşın dehşetini ilk elden yaşar, imkansız çözümlerle, inanılmaz beceriklilik ve saf şansla karşı karşıya kalır. Bu anı, Holokost'un epik hikayesini bir çocuğun mücadelesine daraltır ve okuyuculara milyonlarca insanın hayatını şekillendiren olaylara kişisel ve samimi bir bakış açısı kazandırır. 7 yaşından 13 yaşına kadar osh, Krakow gettosunda yaşarken Holokost'un tüm acımasız gerçeklerine katlanır. Ölüm kamplarına üç toplu sürgünle karşı karşıya, ancak her seferinde ayrı zaman ve inanılmaz şansla kaçmayı başarıyor. Haftalarca, Polonyalı bir sokak çocuğu gibi davranıyor, hayatta kalmaya çalışırken göz önünde saklanıyor. Sonunda yakalanır ve ölüm cezasına çarptırılır, ancak mucizevi bir şekilde Avusturya'daki Plaschow çalışma kampında ailesiyle bir araya gelir.

عندما كان طفلاً، عانى ليوش من أهوال الحرب بشكل مباشر، حيث واجه حلولًا مستحيلة وحيلة لا تصدق وحظًا خالصًا. تضيق هذه المذكرات القصة الملحمية للمحرقة على صراع صبي واحد، مما يمنح القراء نظرة شخصية وحميمة على الأحداث التي شكلت حياة الملايين. من سن 7 إلى 13 عامًا، يتحمل ليوش كل الحقائق الوحشية للمحرقة أثناء إقامته في حي كراكوف اليهودي. يواجه ثلاث عمليات ترحيل جماعي إلى معسكرات الموت، لكنه تمكن من الفرار في كل مرة بوقت منفصل وحظ لا يصدق. لأسابيع، يتظاهر بأنه طفل شوارع بولندي، مختبئًا على مرأى من الجميع وهو يحاول البقاء على قيد الحياة. في النهاية، تم القبض عليه وحكم عليه بالإعدام، لكنه لم شمله بأعجوبة مع عائلته في معسكر بلاشو للعمل في النمسا.