If you are reading this, it's likely that you already have some affinity with humanism, even if you don't think of yourself in those terms. You may be drawn to literature and the humanities, or you may prefer to base your moral choices on fellow-feeling and responsibility to others rather than on religious commandments. Or you may simply believe that individual lives are more important than grand political visions or dogmas. If any of these apply, you are part of a long tradition of humanist thought, and you share that tradition with many extraordinary individuals throughout history who have put rational enquiry, cultural richness, freedom of thought, and a sense of hope at the heart of their lives. Humanly Possible introduces us to some of these people, as it asks what humanism is and why it has flourished for so long despite opposition from fanatics, mystics, and tyrants. It takes us on an irresistible journey, joyfully celebrating open-mindedness, optimism, freedom, and the power of the here and now - humanist values which have helped steer us through dark times in the past and which are just as urgently needed in our world today. The book begins by exploring the origins of humanism in the fourteenth century, when literary enthusiasts began to question the authority of the Church and challenge its teachings. It then moves on to the secular campaigners of our own time, who continue to fight for reason, tolerance, and human rights.

Если вы читаете это, вполне вероятно, что у вас уже есть некоторая близость с гуманизмом, даже если вы не думаете о себе в этих терминах. Вас может привлечь литература и гуманитарные науки, или вы предпочитаете основывать свой моральный выбор на чувствах и ответственности перед другими, а не на религиозных заповедях. Или вы можете просто поверить, что отдельные жизни важнее грандиозных политических видений или догм. Если что-то из этого применимо, вы являетесь частью давней традиции гуманистической мысли, и вы разделяете эту традицию со многими выдающимися людьми на протяжении всей истории, которые поставили рациональное исследование, культурное богатство, свободу мысли и чувство надежды в основу своей жизни. Humanly Possible знакомит нас с некоторыми из этих людей, поскольку спрашивает, что такое гуманизм и почему он так долго процветал, несмотря на противодействие фанатиков, мистиков и тиранов. Это приводит нас в непреодолимое путешествие, радостно празднуя непредубежденность, оптимизм, свободу и силу здесь и сейчас - гуманистические ценности, которые помогли провести нас через темные времена в прошлом и которые так же остро необходимы в нашем мире сегодня. Книга начинается с исследования истоков гуманизма в XIV веке, когда энтузиасты литературы начали подвергать сомнению авторитет Церкви и бросать вызов её учению. Затем он переходит к светским борцам нашего времени, которые продолжают бороться за разум, терпимость и права человека.

vous lisez ceci, il est probable que vous ayez déjà une certaine intimité avec l'humanisme, même si vous ne pensez pas à vous-même en ces termes. Vous pouvez être attiré par la littérature et les sciences humaines, ou vous préférez fonder vos choix moraux sur les sentiments et la responsabilité envers les autres plutôt que sur les commandements religieux. Ou vous pouvez simplement croire que les vies individuelles sont plus importantes que les grandes visions politiques ou les dogmes. quelque chose s'applique, vous faites partie d'une longue tradition de pensée humaniste, et vous partagez cette tradition avec de nombreuses personnes exceptionnelles tout au long de l'histoire, qui ont placé l'exploration rationnelle, la richesse culturelle, la liberté de pensée et le sentiment d'espoir au cœur de leur vie. Humanly Possible nous présente certains de ces gens parce qu'il nous demande ce qu'est l'humanisme et pourquoi il a prospéré pendant si longtemps, malgré l'opposition des fanatiques, des mystiques et des tyrans. Cela nous amène dans un voyage irrésistible, célébrant joyeusement l'impartialité, l'optimisme, la liberté et la force ici et maintenant - les valeurs humanistes qui nous ont aidés à traverser les temps sombres du passé et qui sont tout aussi nécessaires dans notre monde d'aujourd'hui. livre commence par une étude des origines de l'humanisme au XIV siècle, lorsque les passionnés de littérature ont commencé à remettre en question l'autorité de l'Église et à défier son enseignement. Il passe ensuite aux combattants laïcs de notre époque, qui continuent de lutter pour la raison, la tolérance et les droits de l'homme.

lees esto, es probable que ya tengas cierta intimidad con el humanismo, aunque no estés pensando en ti mismo en estos términos. Usted puede ser atraído por la literatura y las humanidades, o usted prefiere basar su elección moral en los sentimientos y la responsabilidad hacia los demás en lugar de los mandamientos religiosos. O simplemente puedes creer que las vidas individuales son más importantes que las grandes visiones políticas o dogmas. algo de esto es aplicable, usted es parte de una larga tradición de pensamiento humanista, y usted comparte esta tradición con muchas personas prominentes a lo largo de la historia que han puesto la investigación racional, la riqueza cultural, la libertad de pensamiento y el sentido de esperanza en la base de su vida. Humanly Possible nos presenta a algunas de estas personas, ya que pregunta qué es el humanismo y por qué ha florecido durante tanto tiempo, a pesar de la oposición de fanáticos, místicos y tiranos. Esto nos lleva a un viaje irresistible, celebrando alegremente la imparcialidad, el optimismo, la libertad y la fuerza aquí y ahora - los valores humanistas que nos han ayudado a atravesar los tiempos oscuros en el pasado y que son tan urgentemente necesarios en nuestro mundo hoy. libro comienza con un estudio de los orígenes del humanismo en el siglo XIV, cuando los entusiastas de la literatura comenzaron a cuestionar la autoridad de la Iglesia y a desafiar sus enseñanzas. Luego pasa a los luchadores seculares de nuestro tiempo, que siguen luchando por la razón, la tolerancia y los derechos humanos.

Se si legge questo, è probabile che si abbia già una certa intimità con l'umanità, anche se non si pensa a se stessi in questi termini. Potete essere attratti dalla letteratura e dalle scienze umanistiche, o preferite basarvi sui sentimenti e sulla responsabilità verso gli altri piuttosto che sui comandamenti religiosi. Oppure potete solo credere che le singole vite siano più importanti di grandi visioni politiche o dogmi. Se qualcosa di questo è applicabile, si fa parte di una lunga tradizione di pensiero umanista, e si condivide questa tradizione con molte persone straordinarie nel corso della storia, che hanno messo la ricerca razionale, la ricchezza culturale, la libertà di pensiero e il senso di speranza alla base della propria vita. Humany Position ci fa conoscere alcune di queste persone perché ci chiede cos'è l'umanità e perché ha fiorito per così tanto tempo, nonostante l'opposizione di fanatici, mistici e tiranni. Questo ci porta in un viaggio inarrestabile, festeggiando con gioia l'involontarietà, l'ottimismo, la libertà e la forza qui e ora - i valori umanistici che ci hanno aiutato a passare attraverso i tempi bui del passato e che sono altrettanto necessari nel nostro mondo oggi. Il libro inizia con una ricerca sulle origini dell'umanità nel XIV secolo, quando gli appassionati di letteratura cominciarono a mettere in discussione la credibilità della Chiesa e a sfidare il suo insegnamento. Poi passa ai combattenti laici del nostro tempo che continuano a lottare per la ragione, la tolleranza e i diritti umani.

Wenn e dies lesen, ist es wahrscheinlich, dass e bereits eine gewisse Affinität zum Humanismus haben, auch wenn e in diesen Begriffen nicht an sich selbst denken. e mögen sich von der Literatur und den Geisteswissenschaften angezogen fühlen, oder e ziehen es vor, Ihre moralischen Entscheidungen auf Gefühle und Verantwortung gegenüber anderen zu stützen, anstatt auf religiöse Gebote. Oder e glauben vielleicht einfach, dass einzelne ben wichtiger sind als große politische Visionen oder Dogmen. Wenn etwas davon zutrifft, sind e Teil einer langen Tradition humanistischen Denkens, und e teilen diese Tradition mit vielen herausragenden Menschen im Laufe der Geschichte, die rationale Forschung, kulturellen Reichtum, Gedankenfreiheit und ein Gefühl der Hoffnung in den Mittelpunkt Ihres bens gestellt haben. Humanly Possible stellt uns einige dieser Menschen vor, da es fragt, was Humanismus ist und warum er trotz des Widerstands von Fanatikern, Mystikern und Tyrannen so lange gediehen ist. e führt uns auf eine unwiderstehliche Reise, feiert freudig Aufgeschlossenheit, Optimismus, Freiheit und Stärke im Hier und Jetzt - humanistische Werte, die geholfen haben, uns durch dunkle Zeiten in der Vergangenheit zu führen und die in unserer heutigen Welt ebenso dringend gebraucht werden. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge des Humanismus im 14. Jahrhundert, als Literaturinteressierte begannen, die Autorität der Kirche in Frage zu stellen und ihre hre in Frage zu stellen. Dann geht es weiter zu den säkularen Kämpfern unserer Zeit, die weiter für Vernunft, Toleranz und Menschenrechte kämpfen.

''

Bunu okuyorsanız, kendinizi bu terimlerle düşünmeseniz bile, hümanizmle zaten bir yakınlığınız olması muhtemeldir. Edebiyata ve beşeri bilimlere çekilebilirsiniz ya da ahlaki seçimlerinizi dini kurallar yerine başkalarına karşı duygu ve sorumluluklara dayandırmayı tercih edersiniz. Ya da sadece bireysel yaşamların büyük politik vizyonlardan veya dogmalardan daha önemli olduğuna inanabilirsiniz. Bunlardan herhangi biri geçerliyse, uzun bir hümanist düşünce geleneğinin bir parçasısınız ve bu geleneği, rasyonel keşif, kültürel zenginlik, düşünce özgürlüğü ve umut duygusunu hayatlarının merkezine koyan tarih boyunca birçok önde gelen insanla paylaşıyorsunuz. Humanly Possible, hümanizmin ne olduğunu ve fanatiklerin, mistiklerin ve tiranların muhalefetine rağmen neden bu kadar uzun süredir geliştiğini sorarken bizi bu insanlardan bazılarına tanıtıyor. Bizi karşı konulmaz bir yolculuğa çıkarıyor, burada ve şimdinin açık fikirliliğini, iyimserliğini, özgürlüğünü ve gücünü sevinçle kutluyor - geçmişte karanlık zamanlarda bize yol gösteren ve bugün dünyamızda acilen ihtiyaç duyulan insancıl değerler. Kitap, edebiyat meraklılarının Kilise'nin otoritesini sorgulamaya ve öğretilerine meydan okumaya başladığı 14. yüzyılda hümanizmin kökenleri üzerine bir çalışma ile başlıyor. Daha sonra, akıl, hoşgörü ve insan hakları için savaşmaya devam eden zamanımızın laik savaşçılarına keser.

إذا كنت تقرأ هذا، فمن المحتمل أن يكون لديك بالفعل بعض التقارب مع الإنسانية، حتى لو كنت لا تفكر في نفسك بهذه المصطلحات. قد تنجذب إلى الأدب والعلوم الإنسانية، أو تفضل أن تبني خياراتك الأخلاقية على المشاعر والمسؤوليات تجاه الآخرين بدلاً من المبادئ الدينية. أو قد تعتقد فقط أن الحياة الفردية أكثر أهمية من الرؤى السياسية الكبرى أو العقائد. إذا تم تطبيق أي من هذه، فأنت جزء من تقليد طويل من الفكر الإنساني، وتشارك هذا التقليد مع العديد من الشخصيات البارزة عبر التاريخ الذين وضعوا الاستكشاف العقلاني والثروة الثقافية وحرية الفكر والشعور بالأمل في قلب حياتهم. يقدمنا برنامج «ممكن إنسانيًا» إلى بعض هؤلاء الأشخاص وهو يسأل عن ماهية الإنسانية ولماذا ازدهرت لفترة طويلة على الرغم من معارضة المتعصبين والصوفيين والطغاة. يأخذنا في رحلة لا تقاوم، نحتفل بفرح بانفتاح الذهن والتفاؤل والحرية والقوة هنا والآن - القيم الإنسانية التي ساعدتنا على اجتياز الأوقات المظلمة في الماضي والتي هي مطلوبة بشكل عاجل في عالمنا اليوم. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الإنسانية في القرن الرابع عشر، عندما بدأ عشاق الأدب في التشكيك في سلطة الكنيسة وتحدي تعاليمها. ثم يقطع على المقاتلين العلمانيين في عصرنا الذين يواصلون الكفاح من أجل العقل والتسامح وحقوق الإنسان.