She heads off on a round-the-USA journey to find all the materials she needs to stock her New Mexico clay mixing bowl, Washington wood rolling pin, Hawaii sand, and of course, glass for her measuring cup. This joyful art-filled book is filled with small vignettes and sly humor, as two-time Caldecott Honor winner Marjorie Priceman takes us on a cross-country journey by riverboat, taxi, bus, and plane, all in search of the natural resources of our country. The book includes a brightly painted endpaper map of the USA and, of course, a recipe for cherry pie! The Plot: The story begins with our young baker, determined to make the perfect cherry pie.

Она отправляется в кругосветное путешествие по США, чтобы найти все материалы, которые ей нужны, чтобы запастись ее чашей для смешивания глины в Нью-Мексико, скалкой из вашингтонской древесины, песком на Гавайях и, конечно же, стеклом для ее мерной чашки. Эта радостная, наполненная искусством книга наполнена маленькими виньетками и лукавым юмором, поскольку двукратный обладатель премии Caldecott Honor Марджори Прайсман проводит нас в путешествие по пересеченной местности на речном судне, такси, автобусе и самолете - все в поисках природных ресурсов нашей страны. В книгу вошла ярко раскрашенная карта-форзац США и, конечно, рецепт вишневого пирога! История начинается с нашего молодого пекаря, решившего сделать идеальный вишневый пирог.

Elle part en voyage autour des États-Unis pour trouver tous les matériaux dont elle a besoin pour stocker son bol de mélange d'argile au Nouveau-Mexique, une roche de bois de Washington, du sable à Hawaï et, bien sûr, du verre pour sa tasse de mesure. Ce livre joyeux et plein d'art est rempli de petites vignettes et d'humour maladroit, puisque Marjorie Prysman, double lauréate du Caldecott Honor Award, nous emmène à la recherche des ressources naturelles de notre pays. livre contient une carte des États-Unis colorée et, bien sûr, une recette de tarte aux cerises ! L'histoire commence avec notre jeune boulanger qui a décidé de faire la tarte aux cerises parfaite.

Ella emprende un viaje alrededor del mundo por los Estados Unidos para encontrar todos los materiales que necesita para abastecerse de su tazón para mezclar arcilla en Nuevo México, una roca de madera de Washington, arena en Hawái y, por supuesto, vidrio para su copa de medida. Este libro alegre y lleno de arte está lleno de pequeñas viñetas y humor astuto, ya que la doble ganadora del premio Caldecott Honor, Marjorie Prisman, nos guía en un viaje por terrenos escarpados en un barco fluvial, un taxi, un autobús y un avión... todo en busca de los recursos naturales de nuestro país. libro incluye una carta de forzac de Estados Unidos de colores brillantes y, por supuesto, una receta de pastel de cereza! La historia comienza con nuestro joven panadero decidido a hacer un pastel de cereza perfecto.

Ela viaja ao redor do mundo pelos Estados Unidos para encontrar todos os materiais de que precisa para salvar a sua taça para misturar argila no Novo México, pedra de madeira de Washington, areia no Havaí e, claro, vidro para a sua xícara dimensional. Este livro alegre e cheio de arte é cheio de vinhetas pequenas e humor, porque a dupla vencedora do Prémio Caldecott Honory, Marjorie Prysman, nos leva a viajar pela área atravessada em um navio fluvial, táxi, ônibus e avião, tudo em busca dos recursos naturais do nosso país. O livro incluiu um mapa colorido dos Estados Unidos e, claro, uma receita de bolo de cereja! A história começa com o nosso jovem padeiro que decidiu fazer o bolo de cereja perfeito.

È in viaggio intorno al mondo negli Stati Uniti per trovare tutti i materiali di cui ha bisogno per il suo calice per mescolare argilla in New Mexico, roccia di legno di Washington, sabbia alle Hawaii e ovviamente vetro per la sua tazza misurata. Questo allegro libro pieno d'arte è pieno di piccole vini e di umorismo, visto che Marjorie Prysman, due volte vincitrice del premio Caldecott Onore, ci accompagna in un viaggio attraverso la zona attraversata su una nave fluviale, un taxi, un autobus e un aereo, tutti alla ricerca delle risorse naturali del nostro paese. Nel libro è entrata la mappa colorata degli Stati Uniti e ovviamente la ricetta della torta di ciliegie! La storia inizia con il nostro giovane fornaio che decide di fare la torta perfetta di ciliegie.

e begibt sich auf eine Weltreise durch die USA, um alle Materialien zu finden, die sie braucht, um sich mit ihrer Tonmischschale in New Mexico, einem Nudelholz aus Washingtoner Holz, Sand auf Hawaii und natürlich Glas für ihren Messbecher einzudecken. Dieses fröhliche, kunstvolle Buch ist mit kleinen Vignetten und schlauem Humor gefüllt, als die zweifache Caldecott Honor-Preisträgerin Marjorie Priesman uns auf eine Kreuzfahrt mit einem Flussschiff, Taxi, Bus und Flugzeug mitnimmt - alle auf der Suche nach den natürlichen Ressourcen unseres Landes. Das Buch enthielt eine bunt bemalte US-Forsetz-Karte und natürlich ein Kirschkuchen-Rezept! Die Geschichte beginnt mit unserem jungen Bäcker, der sich entschieden hat, den perfekten Kirschkuchen zu machen.

Wyrusza na wycieczkę po Stanach Zjednoczonych, aby znaleźć wszystkie materiały, których potrzebuje, aby zaopatrzyć się w miskę do mieszania gliny w Nowym Meksyku, szpilkę do walcowania drewna w Waszyngtonie, piasek na Hawajach i oczywiście szkło do kubka do pomiaru. Ta radosna, wypełniona sztuką książka jest wypełniona małymi winietami i smacznym humorem jako dwukrotna laureatka nagrody Caldecott Honor Marjorie Priceman zabiera nas w podróż po całym kraju w rzece, taksówce, autobusie i samolocie - wszystko w poszukiwaniu zasobów naturalnych naszego narodu. Książka zawiera jaskrawo kolorową kartę amerykańską i, oczywiście, przepis na ciasto wiśniowe! Historia zaczyna się od naszego młodego piekarza zdecydowanego zrobić idealne ciasto wiśniowe.

היא יוצאת לטיול ברחבי ארה "ב כדי למצוא את כל החומרים שהיא צריכה כדי להצטייד בקערת הערבוב שלה בניו מקסיקו, מערוך עץ וושינגטון, חול הוואי וכמובן, זכוכית לכוס המדידה שלה. הספר מלא השמחה והאמנות הזה מלא במעלות קטנות ובהומור ערמומי כזוכה פעמיים בפרס הכבוד של קלדקוט, מרג 'ורי פרייסמן, לוקח אותנו למסע חוצה-יבשתי בספינת-נהר, מונית, אוטובוס ומטוס - הכל בחיפוש אחר משאבי הטבע של האומה שלנו. הספר כולל כרטיס אמריקאי בצבע בהיר, וכמובן, מתכון לעוגת דובדבנים! הסיפור מתחיל עם האופה הצעיר שלנו נחוש להכין את עוגת הדובדבנים המושלמת.''

New Mexico kil karıştırma kabı, Washington ahşap oklava, Hawaii kumu ve tabii ki ölçüm kabı için cam üzerinde stoklamak için ihtiyaç duyduğu tüm malzemeleri bulmak için ABD'de bir yolculuğa çıkıyor. İki kez Caldecott Onur Ödülü kazanan Marjorie Priceman bir nehir teknesi, taksi, otobüs ve uçakta bir kros yolculuğa götürür gibi bu neşeli, sanat dolu kitap küçük vinyetler ve sinsi mizah ile doludur - tüm ülkemizin doğal kaynaklarını arayışı içinde. Kitap parlak renkli bir ABD kartı ve elbette vişneli turta tarifi içeriyor! Hikaye, mükemmel vişneli turta yapmaya kararlı olan genç fırıncımızla başlıyor.

تشرع في رحلة حول الولايات المتحدة للعثور على جميع المواد التي تحتاجها لتخزين وعاء خلط الطين في نيو مكسيكو، ودبوس دحرجة خشب واشنطن، ورمال هاواي، وبالطبع الزجاج لكوب القياس الخاص بها. هذا الكتاب المبهج المليء بالفن مليء بالقصص القصيرة والفكاهة الخبيثة حيث تأخذنا مارجوري برايسمان الحائزة على جائزة كالديكوت للشرف مرتين في رحلة عبر البلاد في زورق نهري وسيارة أجرة وحافلة وطائرة - كل ذلك بحثًا عن أمتنا الطبيعية الموارد. يتضمن الكتاب بطاقة أمريكية ذات ألوان زاهية، وبالطبع وصفة لفطيرة الكرز! تبدأ القصة بخبازنا الشاب المصمم على صنع فطيرة الكرز المثالية.

그녀는 뉴 멕시코 클레이 믹싱 보울, 워싱턴 우드 롤링 핀, 하와이 모래 및 물론 측정 컵 용 유리에 비축해야 할 모든 재료를 찾기 위해 미국 여행을 시작합니다. 이 즐겁고 예술로 가득 찬 책은 2 회 Caldecott Honor Award 수상자 Marjorie Priceman이 강 보트, 택시, 버스 및 비행기에서 크로스 컨트리 여행을하게되면서 작은 비네팅과 교활한 유머로 가득합니다. 자원. 이 책에는 밝은 색의 미국 카드와 체리 파이 레시피가 포함되어 있습니다! 이야기는 우리의 젊은 빵 굽는 사람이 완벽한 체리 파이를 만들기로 결심 한 것으로 시작됩니다.

彼女は彼女が彼女のニューメキシコの粘土の混合のボール、ワシントンの木製の圧延ピン、ハワイの砂、もちろん、彼女の測定カップのためのガラスに備蓄するために必要なすべての材料を見つけるために米国の周りの旅行に着手します。この楽しい、アートに満ちた本には、Caldecott Honor Awardを受賞したMarjorie Pricemanが、川船、タクシー、バス、飛行機で私たちをクロスカントリーの旅に連れて行き、私たちの国の天然資源を探しています。この本には、明るい色のUSカードともちろん、チェリーパイのレシピが含まれています！物語は、私たちの若いパン屋が完璧なチェリーパイを作ることを決めたことから始まります。

她開始了環遊美國的旅程，尋找她在新墨西哥州儲存粘土攪拌碗所需的所有材料，華盛頓木材的巖石，夏威夷的沙子，當然還有玻璃作為她的測量杯。這本充滿歡樂的藝術書充滿了小插圖和狡猾的幽默，因為兩屆Caldecott榮譽獎得主Marjorie Prisman帶領我們乘坐河船、出租車、公共汽車和飛機穿越崎terrain的地形所有這些都是為了尋找我們國家的自然資源。這本書包括一張鮮艷的美國前衛地圖，當然還有櫻桃派食譜！故事始於我們輕的面包師決定制作完美的櫻桃派。