Hockey: The Unifying Force Behind Canada's National Identity Canada, a country of approximately 33 million people, has a unique identity that sets it apart from other nations. At the heart of this identity is the sport of hockey, which has become an integral part of the nation's fabric. So much so, that even the most outspoken hockey commentator and high school dropout, Don Cherry, has been ranked ahead of Alexander Graham Bell, one of the greatest Canadians in history, in terms of national significance. This is according to Paul Henderson, a famous hockey player and scorer of Canada's greatest goal in the 1972 Summit Series, in his book "How Hockey Explains Canada. " The book delves into the history and culture of the game to explore why hockey has had such a profound impact on Canadians. From the Confederation to the Cold War, and its influence on Canada's international perception and cultural divisions, hockey has played a significant role in shaping the country's identity. Through interviews with over 35 current and former NHL players, coaches, executives, and commentators, the book provides an expansive biography of the sport and its inextricable connection to Canadian culture. Hockey: A National Obsession For many Canadians, hockey is more than just a sport - it's a way of life. The passion for the game is so intense that it has become a unifying force, bringing together people from all walks of life.

Хоккей: объединяющая сила, стоящая за национальной идентичностью Канады Канада, страна с населением около 33 миллионов человек, имеет уникальную идентичность, которая отличает ее от других стран. В основе этой идентичности лежит спорт хоккей, который стал неотъемлемой частью национальной ткани. Настолько, что даже самый откровенный хоккейный комментатор и недоучка средней школы Дон Черри по национальному значению оказался в рейтинге впереди Александра Грэма Белла, одного из величайших канадцев в истории. Это согласно Полу Хендерсону, известному хоккеисту и бомбардиру величайшего гола Канады в Summit Series 1972 года, в его книге "Как хоккей объясняет Канаду. "Книга углубляется в историю и культуру игры, чтобы выяснить, почему хоккей оказал такое глубокое влияние на канадцев. От Конфедерации до холодной войны и ее влияния на международное восприятие Канады и культурные разногласия, хоккей сыграл значительную роль в формировании идентичности страны. Благодаря интервью с более чем 35 действующими и бывшими игроками НХЛ, тренерами, руководителями и комментаторами, книга предоставляет обширную биографию спорта и его неразрывной связи с канадской культурой. Хоккей: национальная одержимость Для многих канадцев хоккей - это больше, чем просто спорт - это образ жизни. Страсть к игре настолько интенсивна, что стала объединяющей силой, объединяющей людей из всех слоев общества.

Hockey : la force unificatrice derrière l'identité nationale du Canada Canada, un pays d'environ 33 millions d'habitants, a une identité unique qui le distingue des autres pays. Cette identité repose sur le sport du hockey, qui fait désormais partie intégrante du tissu national. À tel point que même le commentateur de hockey le plus franc et le sous-élève de l'école secondaire Don Cherry, en importance nationale, se trouve dans le classement devant Alexander Graham Bell, l'un des plus grands Canadiens de l'histoire. C'est d'après Paul Henderson, célèbre joueur de hockey et buteur du plus grand but du Canada dans la Série du sommet de 1972, dans son livre Comment le hockey explique le Canada. " livre explore l'histoire et la culture du jeu pour comprendre pourquoi le hockey a eu un impact si profond sur les Canadiens. De la Confédération à la guerre froide et son influence sur la perception internationale du Canada et les divisions culturelles, le hockey a joué un rôle important dans la formation de l'identité du pays. Grâce à des entrevues avec plus de 35 joueurs, entraîneurs, superviseurs et commentateurs de la LNH, le livre présente une vaste biographie du sport et de son lien indissociable avec la culture canadienne. Hockey : une obsession nationale Pour de nombreux Canadiens, le hockey est plus qu'un simple sport : un mode de vie. La passion pour le jeu est si intense qu'elle est devenue une force unificatrice qui unit des gens de tous les milieux.

Hockey: la fuerza unificadora detrás de la identidad nacional de Canadá Canadá, un país de unos 33 millones de habitantes, tiene una identidad única que lo diferencia de otros países. Esta identidad se basa en el deporte del hockey, que se ha convertido en parte integral del tejido nacional. Tanto es así que incluso el comentarista de hockey más revelador e infrarrepentido de la Escuela Secundaria Don Cherry, en importancia nacional, estaba en la clasificación por delante de Alexander Graham Bell, uno de los mayores canadienses de la historia. Esto según Paul Henderson, famoso jugador de hockey y goleador del mayor gol de Canadá en la Serie Cumbre de 1972, en su libro "Cómo explica el hockey a Canadá. "libro profundiza en la historia y la cultura del juego para descubrir por qué el hockey tuvo un impacto tan profundo en los canadienses. Desde la Confederación hasta la Guerra Fría y su influencia en la percepción internacional de Canadá y las diferencias culturales, el hockey jugó un papel significativo en la formación de la identidad del país. A través de entrevistas con más de 35 jugadores activos y antiguos de la NHL, entrenadores, ejecutivos y comentaristas, el libro proporciona una extensa biografía del deporte y su vínculo indisoluble con la cultura canadiense. Hockey: obsesión nacional Para muchos canadienses, el hockey es más que un deporte, es un estilo de vida. La pasión por el juego es tan intensa que se ha convertido en una fuerza unificadora que une a personas de todos los sectores de la sociedad.

Hóquei: A força unificadora por trás da identidade nacional do Canadá Canadá, um país com cerca de 33 milhões de habitantes, tem uma identidade única que a diferencia de outros países. Esta identidade baseia-se no esporte do hóquei, que se tornou parte integrante do tecido nacional. Tanto que até mesmo o comentarista de hóquei mais franco e deficiente da escola secundária Don Cherry em termos nacionais ficou à frente de Alexander Graham Bell, um dos maiores canadianos da história. Isto é de acordo com Paul Henderson, conhecido jogador de hóquei e bombardeador do maior gol do Canadá no Summit Series de 1972, em seu livro "Como o hóquei explica o Canadá. "O livro está se aprofundando na história e na cultura do jogo para descobrir por que o hóquei teve um efeito tão profundo sobre os canadianos. Da Confederação à Guerra Fria e sua influência sobre a percepção internacional do Canadá e as diferenças culturais, o hóquei desempenhou um papel significativo na formação da identidade do país. Através de entrevistas com mais de 35 jogadores e ex-jogadores da NHL, treinadores, executivos e comentaristas, o livro oferece uma vasta biografia do esporte e seus laços intrínsecos com a cultura canadense. Hóquei: Obsessão nacional Para muitos canadianos, o hóquei é mais do que um esporte - é um estilo de vida. A paixão pelo jogo é tão intensa que se tornou uma força unificada que reúne pessoas de todos os segmentos da sociedade.

Hockey: la forza di aggregazione dietro l'identità nazionale del Canada Canada, un paese di circa 33 milioni di abitanti, ha un'identità unica che la distingue da altri paesi. La base di questa identità è lo sport dell'hockey, che è diventato parte integrante del tessuto nazionale. Tanto che anche il più esplicito commentatore di hockey e malcapitato della scuola media Don Cherry è stato in classifica davanti ad Alexander Graham Bell, uno dei più grandi canadesi della storia. Questo secondo Paul Henderson, famoso giocatore di hockey e bomber del più grande gol canadese nella Summit Series del 1972, nel suo libro "Come spiega l'hockey in Canada. "Il libro approfondisce la storia e la cultura del gioco per scoprire perché l'hockey ha avuto un impatto così profondo sui canadesi. Dalla Confederazione alla Guerra Fredda e la sua influenza sulla percezione internazionale del Canada e le divergenze culturali, l'hockey ha svolto un ruolo significativo nella formazione dell'identità del paese. Attraverso interviste con oltre 35 giocatori attivi ed ex della NHL, allenatori, dirigenti e commentatori, il libro fornisce una vasta biografia dello sport e il suo indissolubile legame con la cultura canadese. Hockey: un'ossessione nazionale Per molti canadesi l'hockey è più di uno sport - è uno stile di vita. La passione per il gioco è così intensa da diventare una forza unita che riunisce persone provenienti da tutti i settori della società.

Eishockey: Die einigende Kraft hinter Kanadas nationaler Identität Kanada, ein Land mit rund 33 Millionen Einwohnern, hat eine einzigartige Identität, die es von anderen Ländern unterscheidet. Im Mittelpunkt dieser Identität steht der Sport Hockey, der zu einem integralen Bestandteil des nationalen Gefüges geworden ist. So sehr, dass selbst der ausgesprochenste Eishockey-Kommentator und High-School-Aussteiger Don Cherry in Bezug auf die nationale Bedeutung in der Rangliste vor Alexander Graham Bell, einem der größten Kanadier der Geschichte, landete. Das geht aus Paul Henderson, dem berühmten Eishockeyspieler und Torschützen von Kanadas größtem Tor in der Summit Series von 1972, in seinem Buch "Wie Eishockey Kanada erklärt. "Das Buch taucht tief in die Geschichte und Kultur des Spiels ein, um herauszufinden, warum Eishockey einen so tiefgreifenden Einfluss auf die Kanadier hatte. Von der Konföderation bis zum Kalten Krieg und seinen Auswirkungen auf Kanadas internationale Wahrnehmung und kulturelle Spaltungen hat Eishockey eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Identität des Landes gespielt. Durch Interviews mit mehr als 35 aktuellen und ehemaligen NHL-Spielern, Trainern, Betreuern und Kommentatoren liefert das Buch eine umfangreiche Biografie des Sports und seiner untrennbaren Verbindung zur kanadischen Kultur. Hockey: eine nationale Obsession Für viele Kanadier ist Hockey mehr als nur ein Sport - es ist ein bensstil. Die idenschaft für das Spiel ist so intensiv, dass sie zu einer verbindenden Kraft geworden ist, die Menschen aus allen bensbereichen zusammenbringt.

Hokej: Jednocząca siła kanadyjskiej tożsamości narodowej Kanada, kraj liczący około 33 milionów ludzi, ma unikalną tożsamość, która odróżnia ją od innych krajów. W centrum tej tożsamości leży sport hokeja, który stał się integralną częścią tkaniny narodowej. Tak bardzo, że nawet najbardziej wybitny komentator hokeja i licealista Don Cherry został sklasyfikowany przed Alexandrem Grahamem Bellem, jednym z największych Kanadyjczyków w historii. Według Paula Hendersona, znanego hokeisty i zdobywcy największego celu Kanady w 1972 Summit Series, w książce "How Hockey Explains Canada. "Książka zagłębia się w historię i kulturę gry, aby dowiedzieć się, dlaczego hokej miał tak duży wpływ na Kanadyjczyków. Od Konfederacji po zimną wojnę i jej wpływ na międzynarodowe postrzeganie Kanady i podziałów kulturowych, hokej odegrał znaczącą rolę w kształtowaniu tożsamości kraju. Dzięki wywiadom z ponad 35 aktualnymi i byłymi graczami NHL, trenerami, kierownikami i komentatorami, książka dostarcza obszernej biografii sportu i jego nierozerwalnego połączenia z kulturą kanadyjską. Hokej: Narodowa obsesja Dla wielu Kanadyjczyków hokej to coś więcej niż tylko sport - to sposób na życie. Pasja do gry jest tak intensywna, że stała się jednoczącą siłą, która łączy ludzi ze wszystkich zakątków życia.

הוקי: הכוח המאחד מאחורי הזהות הלאומית של קנדה קנדה, מדינה של כ-33 מיליון איש, בלב הזהות הזו עומד ענף ההוקי, שהפך לחלק בלתי נפרד מהמארג הלאומי. עד כדי כך שאפילו פרשן ההוקי הכי גלוי ואנדרדוג בתיכון דון צ 'רי דורג לפני אלכסנדר גרהם בל, אחד הקנדים הגדולים בהיסטוריה. זאת לדברי פול הנדרסון, שחקן הוקי מפורסם וקולע השער הגדול ביותר של קנדה בסדרת הפסגה של 1972, בספרו "כיצד הוקי מסביר את קנדה. "הספר מתעמק בהיסטוריה ובתרבות של המשחק כדי לגלות מדוע להוקי הייתה השפעה כה עמוקה על הקנדים. מהקונפדרציה ועד המלחמה הקרה והשפעתה על תפיסות בינלאומיות של קנדה ומחלקות תרבותיות, הוקי מילא תפקיד משמעותי בעיצוב זהותה של המדינה. באמצעות ראיונות עם יותר מ-35 שחקני NHL, מאמנים, מנהלים ופרשנים, הספר מספק ביוגרפיה נרחבת של הספורט והקשר הבלתי נסבל שלו לתרבות הקנדית. הוקי: אובססיה לאומית להרבה קנדים, הוקי הוא יותר מסתם ספורט - זו דרך חיים. התשוקה למשחק כל כך חזקה שהוא הפך לכוח מאחד שמאחד אנשים מכל תחומי החיים.''

Hokey: Kanada'nın ulusal kimliğinin arkasındaki birleştirici güç Kanada, yaklaşık 33 milyon kişilik bir ülke, onu diğer ülkelerden ayıran benzersiz bir kimliğe sahiptir. Bu kimliğin merkezinde, ulusal dokunun ayrılmaz bir parçası haline gelen hokey sporu bulunmaktadır. Öyle ki, en açık sözlü hokey yorumcusu ve lise underdog Don Cherry bile, tarihteki en büyük Kanadalılardan biri olan Alexander Graham Bell'in önünde yer aldı. Bu, ünlü hokey oyuncusu ve 1972 Zirve Serisinde Kanada'nın en büyük hedefinin golcüsü Paul Henderson'a göre, "Hokey Kanada'yı Nasıl Açıklıyor? "Kitap, hokeyin Kanadalılar üzerinde neden bu kadar derin bir etkisi olduğunu öğrenmek için oyunun tarihini ve kültürünü inceliyor. Konfederasyondan Soğuk Savaş'a ve Kanada'nın uluslararası algıları ve kültürel bölünmeler üzerindeki etkisine kadar, hokey ülkenin kimliğini şekillendirmede önemli bir rol oynamıştır. 35'ten fazla mevcut ve eski NHL oyuncusu, koçu, yöneticisi ve yorumcusu ile yapılan röportajlar sayesinde kitap, sporun kapsamlı bir biyografisini ve Kanada kültürüyle ayrılmaz bağlantısını sunuyor. Hokey: Ulusal bir takıntı Birçok Kanadalı için hokey sadece bir spordan daha fazlasıdır - bu bir yaşam biçimidir. Oyun tutkusu o kadar yoğun ki, hayatın her kesiminden insanları birleştiren birleştirici bir güç haline geldi.

الهوكي: القوة الموحدة وراء الهوية الوطنية الكندية كندا، وهي دولة يبلغ عدد سكانها حوالي 33 مليون نسمة، لديها هوية فريدة تميزها عن البلدان الأخرى. في قلب هذه الهوية توجد رياضة الهوكي، التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من النسيج الوطني. لدرجة أنه حتى معلق الهوكي الأكثر صراحة والمستضعف في المدرسة الثانوية دون شيري تم تصنيفه متقدمًا على ألكسندر جراهام بيل، أحد أعظم الكنديين في التاريخ. هذا وفقًا لبول هندرسون، لاعب الهوكي الشهير وهداف أعظم هدف لكندا في سلسلة قمة 1972، في كتابه "كيف تشرح الهوكي كندا. "يتعمق الكتاب في تاريخ اللعبة وثقافتها لمعرفة سبب تأثير الهوكي العميق على الكنديين. من الكونفدرالية إلى الحرب الباردة وتأثيرها على التصورات الدولية لكندا والانقسامات الثقافية، لعبت الهوكي دورًا مهمًا في تشكيل هوية البلاد. من خلال المقابلات مع أكثر من 35 لاعبًا ومدربًا ومديرًا تنفيذيًا ومعلقًا حاليًا وسابقًا في NHL، يقدم الكتاب سيرة ذاتية واسعة للرياضة وعلاقتها التي لا تنفصم بالثقافة الكندية. الهوكي: هوس وطني للعديد من الكنديين، الهوكي أكثر من مجرد رياضة - إنها طريقة حياة. إن الشغف باللعبة شديد لدرجة أنها أصبحت قوة موحدة توحد الناس من جميع مناحي الحياة.

하키: 약 3,300 만 명의 국가 인 캐나다의 국가 정체성에 대한 통일 세력은 다른 국가와 차별화되는 독특한 정체성을 가지고 있습니다. 이 정체성의 중심에는 하키 스포츠가 있으며, 이는 국가 직물의 필수 부분이되었습니다. 가장 유명한 하키 해설자이자 고등학교 약자 인 Don Cherry조차도 역사상 가장 위대한 캐나다인 중 한 명인 Alexander Graham Bell보다 앞서 있습니다. 이것은 1972 년 서밋 시리즈에서 유명한 하키 선수이자 캐나다 최고의 골을 기록한 폴 헨더슨 (Paul Henderson) 에 따르면 그의 저서 "하키가 캐나다를 설명하는 방법" 에 있습니다. "이 책은 왜 하키가 캐나다인들에게 큰 영향을 미쳤는지 알아 내기 위해 게임의 역사와 문화를 탐구합니다. 동맹에서 냉전에 이르기까지 캐나다와 문화 부문에 대한 국제적 인식에 미치는 영향에서 하키는 국가의 정체성을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 이 책은 35 명 이상의 현재 및 전 NHL 선수, 코치, 경영진 및 해설자와의 인터뷰를 통해 스포츠에 대한 광범위한 전기와 캐나다 문화와의 불가분의 관계를 제공합니다. 하키: 많은 캐나다인들에게 전국적인 강박 관념은 하키는 단순한 스포츠 그 이상입니다. 그것은 삶의 방식입니다. 게임에 대한 열정은 너무 강해서 모든 삶의 사람들을 하나로 묶는 통일 된 힘이되었습니다.

ホッケー：カナダのナショナルアイデンティティの背後にある統一力カナダ、約3300万人の国は、他の国とは別にそれを設定するユニークなアイデンティティを持っています。このアイデンティティの中心には、国民の生地の不可欠な部分となっているホッケーのスポーツがあります。ホッケーのコメンテーターで高校生のドン・チェリーでさえ、歴史上最も偉大なカナダ人の一人であるアレクサンダー・グレアム・ベルに先んじてランク付けされたほどです。これは、有名なホッケー選手であり、1972のサミットシリーズでカナダの最大の目標の得点者であるポール・ヘンダーソンの著書"How Hockey Explains Canada。"この本は、ホッケーがカナダ人に大きな影響を与えた理由を知るために、ゲームの歴史と文化を掘り下げています。南軍から冷戦まで、そしてカナダと文化部門の国際的な認識への影響から、ホッケーは国のアイデンティティを形作る上で重要な役割を果たしてきました。35人以上のNHL選手、コーチ、エグゼクティブ、コメンテーターとのインタビューを通して、この本はスポーツの広範な伝記とカナダの文化との密接な関係を提供しています。ホッケー：国民のこだわり多くのカナダ人にとって、ホッケーは単なるスポーツではありません。ゲームへの情熱はとても強烈で、あらゆる人生の人々を結びつける統一的な力となっています。

曲棍球：加拿大國民身份背後的統一力量加拿大，一個人口約3300萬的國家，具有獨特的身份，使其與其他國家區分開來。這種身份的核心是曲棍球，它已成為國家結構的組成部分。如此之多，以至於就國家意義而言，即使是最直言不諱的曲棍球評論員和低調的中學Don Cherry也排在歷史上最偉大的加拿大人之一Alexander Graham Bell之前。這是根據著名的曲棍球運動員，加拿大在1972峰會系列賽中最偉大的進球得分手保羅·亨德森（Paul Henderson）的著作《曲棍球如何解釋加拿大》。"這本書深入研究了遊戲的歷史和文化，以找出曲棍球為何對加拿大人產生了如此深刻的影響。從聯邦到冷戰，以及它對加拿大國際觀念和文化分歧的影響，曲棍球在塑造國家身份方面發揮了重要作用。通過采訪超過35名現任和前任的NHL球員，教練，高管和評論員，該書提供了這項運動的廣泛傳記及其與加拿大文化的緊密聯系。曲棍球：全國性的癡迷對於許多加拿大人來說,曲棍球不僅僅是體育運動是一種生活方式。對遊戲的熱情是如此強烈，以至於它成為團結各行各業人士的統一力量。