
BOOKS - Hate is Such a Strong Word

Hate is Such a Strong Word
Author: Sarah Ayoub
Year: September 1, 2013
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

Year: September 1, 2013
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

Surrounded by traditional Lebanese culture and societal expectations, Sophie longs for something more than the confines of her small community. As she enters her final year of high school, she faces the daunting task of navigating her father's antiquated ideas about women's roles and the pressure to conform to the norms of her society. But when a new student, Hadie Goldsmith, transfers to her school, Sophie finds herself confronted with an unexpected challenge. Hadie, an Australian-Lebanese boy, brings with him a fresh perspective on life and challenges Sophie's beliefs about her own identity. With his arrogant questioning attitude, he pushes Sophie to confront her own biases and prejudices, forcing her to examine her cultural ties and the status quo.
Окруженная традиционной ливанской культурой и общественными ожиданиями, Софи жаждет чего-то большего, чем границы ее небольшого сообщества. Когда она начинает свой последний год обучения в средней школе, перед ней стоит непростая задача ориентироваться в устаревших представлениях своего отца о женской роли и давлении, чтобы соответствовать нормам своего общества. Но когда новая ученица, Хэди Голдсмит, переходит в её школу, Софи оказывается перед неожиданным вызовом. Хэди, австралийско-ливанский мальчик, приносит с собой свежий взгляд на жизнь и бросает вызов убеждениям Софи о её собственной идентичности. Своим высокомерным отношением к вопросам он подталкивает Софи к противостоянию с её собственными предубеждениями и предрассудками, заставляя её изучить её культурные связи и статус-кво.
Entourée de culture traditionnelle libanaise et d'attentes sociales, Sophie aspire à quelque chose de plus que les frontières de sa petite communauté. Quand elle commence sa dernière année d'études secondaires, elle a la tâche difficile de s'orienter vers les conceptions désuètes de son père sur le rôle et la pression des femmes pour se conformer aux normes de sa société. Mais quand la nouvelle élève, Hady Goldsmith, va à son école, Sophie se retrouve face à un défi inattendu. Hady, un garçon australien-libanais, apporte avec lui une nouvelle vision de la vie et remet en question les convictions de Sophie sur sa propre identité. Par son arrogance sur les questions, il pousse Sophie à s'opposer à ses propres préjugés et préjugés, l'obligeant à explorer ses liens culturels et son statu quo.
Rodeada de cultura tradicional libanesa y expectativas públicas, Sophie anhela algo más que las fronteras de su pequeña comunidad. Cuando comienza su último año de secundaria, se enfrenta a la difícil tarea de navegar por las obsoletas ideas de su padre sobre el papel femenino y la presión para ajustarse a las normas de su sociedad. Pero cuando una nueva estudiante, Hady Goldsmith, pasa a su escuela, Sophie se encuentra ante un desafío inesperado. Hady, un chico australiano-libanés, trae consigo una visión fresca de la vida y desafía las creencias de Sophie sobre su propia identidad. Con su actitud arrogante ante las preguntas, empuja a Sophie a enfrentarse a sus propios prejuicios y prejuicios, lo que la obliga a explorar sus vínculos culturales y el status quo.
Circondata dalla cultura tradizionale libanese e dalle aspettative sociali, Sophie vuole qualcosa di più grande dei confini della sua piccola comunità. Quando inizia il suo ultimo anno di liceo, ha il difficile compito di concentrarsi sulle vecchie idee di suo padre sul ruolo femminile e sulla pressione per soddisfare le norme della sua società. Ma quando una nuova studentessa, Hady Goldsmith, entra nella sua scuola, Sophie si trova davanti a una sfida inaspettata. Hedi, un ragazzo australiano-libanese, porta con sé una visione fresca della vita e sfida le convinzioni di Sophie sulla sua identità. Con il suo atteggiamento arrogante sulle questioni, spinge Sophie a confrontarsi con i suoi pregiudizi e pregiudizi, costringendola a studiare i suoi legami culturali e lo status quo.
Umgeben von traditioneller libanesischer Kultur und öffentlichen Erwartungen sehnt sich Sophie nach mehr als den Grenzen ihrer kleinen Gemeinschaft. Als sie ihr letztes Jahr in der High School beginnt, steht sie vor der schwierigen Aufgabe, die veralteten Vorstellungen ihres Vaters über die weibliche Rolle und den Druck, den Normen ihrer Gesellschaft zu entsprechen, zu navigieren. Doch als die neue Schülerin Hady Goldsmith an ihre Schule wechselt, steht Sophie vor einer unerwarteten Herausforderung. Heady, ein australisch-libanesischer Junge, bringt einen frischen Blick auf das ben mit und fordert Sophies Überzeugungen über ihre eigene Identität heraus. Mit seiner arroganten Haltung gegenüber Fragen drängt er Sophie dazu, sich mit ihren eigenen Vorurteilen und Vorurteilen auseinanderzusetzen und zwingt sie, ihre kulturellen Verbindungen und den Status quo zu erforschen.
''
Geleneksel Lübnan kültürü ve toplumsal beklentilerle çevrili olan Sophie, küçük toplumunun sınırlarından daha fazlasını istiyor. Lisenin son yılına başlarken, babasının modası geçmiş kadınlık kavramlarını ve toplumunun normlarına uyma baskısını yönlendirmek için göz korkutucu bir görevle karşı karşıya. Ancak yeni bir öğrenci olan Hadie Goldsmith okuluna taşındığında, Sophie beklenmedik bir zorlukla karşı karşıya kalır. Avustralyalı-Lübnanlı bir çocuk olan Hadie, hayata yeni bir bakış açısı getiriyor ve Sophie'nin kendi kimliği hakkındaki inançlarına meydan okuyor. Meselelere karşı kibirli tutumuyla Sophie'yi kendi önyargıları ve önyargılarıyla yüzleşmeye zorlar ve onu kültürel bağlarını ve statükoyu incelemeye zorlar.
محاطة بالثقافة اللبنانية التقليدية والتوقعات المجتمعية، تتوق صوفي إلى شيء أكثر من حدود مجتمعها الصغير. عندما تبدأ سنتها الأخيرة في المدرسة الثانوية، تواجه مهمة شاقة تتمثل في التنقل في مفاهيم والدها القديمة للأنوثة والضغط للتوافق مع معايير مجتمعها. ولكن عندما تنتقل طالبة جديدة، هادي جولدسميث، إلى مدرستها، تواجه صوفي تحديًا غير متوقع. تقدم هادي، وهي صبية أسترالية لبنانية، منظورًا جديدًا للحياة وتتحدى معتقدات صوفي حول هويتها. بموقفه المتعجرف تجاه القضايا، يدفع صوفي لمواجهة تحيزاتها وتحيزاتها، مما يجبرها على دراسة روابطها الثقافية والوضع الراهن.
