Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter 1) = The plot of Harry Potter and the Philosopher's Stone revolves around the journey of an ordinary but unfortunate boy named Harry Potter, who discovers that he is a wizard and embarks on a magical adventure to uncover the truth about his parents and his own destiny. The story begins with Harry living with his cruel and neglectful uncle and aunt, the Dursleys, but everything changes when he receives a mysterious letter that reveals the truth about his past. Harry's Journey Begins - One day, a strange package arrives for Harry at the Dursleys', containing a letter that changes his life forever. The letter is addressed to him, and it reveals that he is not who he thought he was. It turns out that Harry's parents were powerful wizards who were killed by the dark lord Voldemort, and Harry himself is famous in the wizarding world for being the only person to survive a killing curse from Voldemort.

Гарри Поттер и философский камень (Гарри Поттер 1) = Сюжет «Гарри Поттера и философского камня» вращается вокруг путешествия обычного, но несчастного мальчика по имени Гарри Поттер, который обнаруживает, что он волшебник, и отправляется в волшебное приключение, чтобы раскрыть правду о своих родителях и собственной судьбе. История начинается с того, что Гарри живёт со своими жестокими и пренебрежительными дядей и тётей, Дурсли, но всё меняется, когда он получает таинственное письмо, которое раскрывает правду о его прошлом. Harry's Journey Begins - Однажды для Гарри в Dursleys 'приходит странная посылка, содержащая письмо, которое навсегда меняет его жизнь. Письмо адресовано ему, и оно показывает, что он не тот, кем себя считал. Выясняется, что родители Гарри были могущественными волшебниками, которых убил тёмный лорд Волан-де-Морт, а сам Гарри знаменит в волшебном мире тем, что был единственным человеком, пережившим убийственное проклятие от Волан-де-Морта.

Harry Potter et la pierre philosophale (Harry Potter 1) = L'intrigue « Harry Potter et la pierre philosophale » tourne autour du voyage d'un garçon ordinaire mais malheureux nommé Harry Potter, qui découvre qu'il est un magicien et se lance dans une aventure magique pour révéler la vérité sur ses parents et son propre destin. L'histoire commence par le fait que Harry vit avec son oncle et tante violents et négligents, Dursley, mais tout change quand il reçoit une lettre mystérieuse qui révèle la vérité sur son passé. Harry's Journey Begins - Un jour, pour Harry, un paquet étrange vient à Dursleys contenant une lettre qui change sa vie pour toujours. La lettre lui est adressée, et elle montre qu'il n'est pas ce qu'il pensait être. Il s'avère que les parents de Harry étaient de puissants magiciens tués par le seigneur sombre Volan de Mort, et Harry lui-même est célèbre dans le monde magique pour avoir été le seul homme à survivre à la malédiction meurtrière de Volan de Mort.

Harry Potter y la piedra filosófica (Harry Potter 1) = La trama de «Harry Potter y la piedra filosófica» gira en torno a un viaje de un chico habitual pero infeliz llamado Harry Potter, que descubre que es un mago, y se embarca en una aventura mágica para revelar la verdad sobre sus padres y los suyos el destino. La historia comienza con Harry viviendo con su cruel y descuidada tío y tía, Dursley, pero las cosas cambian cuando recibe una misteriosa carta que revela la verdad sobre su pasado. Harry's Journey Begins - Una vez para Harry en Dursleys 'llega una extraña premisa que contiene una carta que cambia su vida para siempre. La carta está dirigida a él, y muestra que no es quien creía ser. Se revela que los padres de Harry eran poderosos magos que fueron asesinados por el oscuro Lord Volan de Morte, y el propio Harry es famoso en el mundo mágico por ser la única persona que sobrevivió a una maldición asesina de Volan de Morte.

Harry Potter e a Pedra Filosófica = A história de «Harry Potter e a Pedra Filosófica» gira em torno da viagem de um rapaz normal, mas infeliz, chamado Harry Potter, que descobre que é um mágico, e vai para uma aventura mágica para revelar a verdade sobre seus pais e seu próprio destino. A história começa com o Harry a viver com os seus tios e tias cruéis e desprezíveis, Dursley, mas tudo muda quando ele recebe uma carta misteriosa que revela a verdade sobre o seu passado. Harry's Journal Begins - Um dia, Harry em Dursleys 'vem um pacote estranho que contém uma carta que muda sua vida para sempre. A carta é dirigida a ele, e mostra que ele não é quem pensava ser. Descobre-se que os pais do Harry eram os poderosos feiticeiros que o negro Lorde Voldemort matou, e o próprio Harry é famoso no mundo mágico por ser o único homem que sobreviveu à maldição assassina de Voldemort.

Harry Potter e la Pietra Filosofica (Harry Potter 1) = La storia di Harry Potter e la Pietra Filosofica ruota intorno al viaggio di un ragazzo normale ma infelice di nome Harry Potter, che scopre di essere un mago, e si avvia in un'avventura magica per rivelare la verità sui suoi genitori e sul suo destino. La storia inizia con Harry che vive con i suoi zii e zie violenti e trascurati, Dursley, ma le cose cambiano quando riceve una lettera misteriosa che rivela la verità sul suo passato. Un giorno, per Harry ai Dursley's, arriva uno strano pacco contenente una lettera che cambia per sempre la sua vita. La lettera è indirizzata a lui e dimostra di non essere quello che credeva di essere. scopre che i genitori di Harry erano dei potenti maghi, uccisi dall'oscuro lord Voldemort, e Harry è famoso nel mondo magico per essere l'unico uomo a sopravvivere alla maledizione omicida di Voldemort.

Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter 1) = Die Handlung von „Harry Potter und der Stein der Weisen“ dreht sich um die Reise eines gewöhnlichen, aber unglücklichen Jungen namens Harry Potter, der entdeckt, dass er ein Zauberer ist und sich auf ein magisches Abenteuer begibt, um die Wahrheit über seine Eltern und sein eigenes Schicksal zu enthüllen. Die Geschichte beginnt damit, dass Harry mit seinem gewalttätigen und abweisenden Onkel und seiner Tante Dursley zusammenlebt, aber alles ändert sich, als er einen mysteriösen Brief erhält, der die Wahrheit über seine Vergangenheit enthüllt. Harry's Journey Begins - Eines Tages kommt ein seltsames Paket für Harry zu Dursleys ™, das einen Brief enthält, der sein ben für immer verändert. Der Brief ist an ihn gerichtet und zeigt, dass er nicht der ist, für den er sich hielt. Es stellt sich heraus, dass Harrys Eltern mächtige Zauberer waren, die vom dunklen Lord Voldemort getötet wurden, und Harry selbst ist in der magischen Welt dafür berühmt, der einzige Mensch zu sein, der den mörderischen Fluch von Voldemort überlebt hat.

הארי פוטר ואבן המכשף (הארי פוטר 1) = העלילה של ”הארי פוטר ואבן המכשף” סובבת סביב מסעו של נער רגיל אך אומלל בשם הארי פוטר, שמגלה שהוא קוסם ויוצא להרפתקה קסומה כדי לחשוף את האמת על הוריו הגורל שלו. הסיפור מתחיל בכך שהארי חי עם דודו ודודתו האכזריים והמזלזלים, דרסלי, אבל הכל משתנה כשהוא מקבל מכתב מסתורי שמגלה את האמת על עברו. מסעו של הארי מתחיל יום אחד מגיעה חבילה מוזרה להארי בדרסלי 'המכיל מכתב שמשנה את חייו לנצח. המכתב ממוען אליו, והוא מראה שהוא לא מי שהוא חשב שהוא. מסתבר שהוריו של הארי היו קוסמים רבי עוצמה שנהרגו על ידי אדון האופל וולדמורט, והארי עצמו מפורסם בעולם הקסום על היותו האדם היחיד ששרד את הקללה הרצחנית מוולדמורט.''

Harry Potter ve Büyücü'nün Taşı (Harry Potter 1) = "Harry Potter ve Büyücü'nün Taşı'nın konusu, Harry Potter adında sıradan ama mutsuz bir çocuğun yolculuğu etrafında döner; Harry Potter, bir büyücü olduğunu keşfeder ve ebeveynleri ve kendi kaderi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için büyülü bir maceraya başlar. Hikaye Harry'nin acımasız ve küçümseyen amcası ve teyzesi Dursley ile yaşamasıyla başlar, ancak geçmişi hakkındaki gerçeği ortaya çıkaran gizemli bir mektup aldığında her şey değişir. Harry'nin Yolculuğu Başlıyor - Harry'nin Dursley'e, hayatını sonsuza dek değiştiren bir mektup içeren garip bir paket gelir. Mektup ona hitaben yazılmış ve onun sandığı kişi olmadığını gösteriyor. Harry'nin ebeveynlerinin karanlık lord Voldemort tarafından öldürülen güçlü büyücüler olduğu ortaya çıktı ve Harry'nin kendisi, Voldemort'un ölümcül lanetinden kurtulan tek kişi olduğu için büyülü dünyada ünlüdür.

هاري بوتر وحجر الساحر (هاري بوتر 1) = تدور حبكة «هاري بوتر وحجر الساحر» حول رحلة صبي عادي ولكنه غير سعيد يدعى هاري بوتر، الذي يكتشف أنه ساحر ويشرع في مغامرة سحرية للكشف حقيقة والديه ومصيره. تبدأ القصة بعيش هاري مع عمه وعمته القاسية والرافضة، دورسلي، لكن كل شيء يتغير عندما يتلقى رسالة غامضة تكشف حقيقة ماضيه. تبدأ رحلة هاري - ذات يوم تصل حزمة غريبة لهاري في دورسلز تحتوي على رسالة تغير حياته إلى الأبد. الرسالة موجهة إليه، وتظهر أنه ليس كما كان يعتقد. اتضح أن والدي هاري كانا سحرة أقوياء قتلهم اللورد المظلم فولدمورت، وهاري نفسه مشهور في العالم السحري لكونه الشخص الوحيد الذي نجا من لعنة فولدمورت القاتلة.

해리포터와 마법사의 돌 (해리포터 1) = "해리포터와 마법사의 돌" 의 음모는 해리포터라는 평범하지만 불행한 소년의 여정을 중심으로 진행됩니다. 부모와 자신의 운명에 대한 진실을 밝히기위한 마법 모험. 이야기는 해리가 잔인하고 기만적인 삼촌과 숙모 Dursley와 함께 사는 것으로 시작하지만 과거에 대한 진실을 보여주는 신비한 편지를 받으면 모든 것이 바뀝니다. Harry's Journey가 시작됩니다-어느 날 Dursleys에서 Harry에게 이상한 패키지가 도착합니다. 그 편지는 그에게 전달되었으며, 그가 자신이 생각한 사람이 아님을 보여줍니다. 해리의 부모는 어둠의 군주 볼드 모트에 의해 살해 된 강력한 마법사 였고, 해리 자신은 볼드 모트의 살인 저주에서 살아남은 유일한 사람으로 마법의 세계에서 유명합니다.

Harry Potter and Philosophical Stone （Harry Potter 1）=Harry Potter and Philosophical Stone的情節圍繞著一個普通但不幸的男孩Harry Potter的旅程展開，他發現自己是巫師，並進行了一次神奇的冒險，以揭示父母和自己命運的真相。故事始於哈利和他殘酷而輕蔑的叔叔和姑姑杜斯利（Dursley）住在一起，但是當他收到一封神秘的信揭示了他過去的真相時，事情發生了變化。哈利的旅程開始-有一天，哈利在杜斯利（Dursleys）出現了一個奇怪的前提，其中包含一封永久改變他生活的信。這封信是寫給他的，它表明他不是他認為自己的人。據透露，哈利的父母是強大的巫師，被黑暗的沃蘭德莫特勛爵（Lord Volan de Mort）殺死，哈利本人在魔術世界中以成為唯一幸免於沃蘭德莫特（Volan de Mort）殺人詛咒的人而聞名。