
BOOKS - Hamish Macbeth 18 - Une retraite en or (French Edition)

Hamish Macbeth 18 - Une retraite en or (French Edition)
Author: M.C. Beaton
Year: February 1, 2003
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: French

Year: February 1, 2003
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: French

Hamish Macbeth 18: Une retire en or (French Edition) In the small Scottish village of Strathbogle, something strange is brewing. During a routine visit to the local church, Hamish Macbeth discovers the pub eerily empty and the villagers seem to be under some sort of strange fervor. The retirement home, which he had previously dismissed as a place for the elderly, now seems to be the source of this peculiar phenomenon. As the death toll continues to rise, Hamish and his new ally, journalist Elspeth Grant, set out to uncover the truth behind the village's transformation. As they delve deeper into their investigation, they come across a group of residents who have undergone a remarkable transformation. They are no longer the frail and elderly individuals they once were, but rather youthful and vibrant, with an otherworldly glow in their eyes. It becomes clear that the retirement home has become a hub of technological advancement, where the elders have been subjected to a mysterious process that has reversed the aging process and granted them eternal life. But at what cost? The process has also brought about a sense of detachment from their physical bodies, causing them to lose touch with their humanity and emotions.
Hamish Macbeth 18: Une retire en or (французское издание) В маленькой шотландской деревушке Стратбогл назревает что-то странное. Во время обычного посещения местной церкви Хэмиш Макбет обнаруживает паб жутко пустым, и жители деревни, кажется, находятся под каким-то странным пылом. Дом престарелых, от которого он ранее отмахивался как от места для пожилых людей, теперь кажется источником этого своеобразного явления. Поскольку число погибших продолжает расти, Хэмиш и его новый союзник, журналист Элспет Грант, решили раскрыть правду о преобразовании деревни. Углубляясь в свое расследование, они наталкиваются на группу жителей, которые подверглись замечательной трансформации. Они уже не те хилые и пожилые личности, какими были когда-то, а скорее молодые и яркие, с потусторонним свечением в глазах. Становится ясно, что дом престарелых стал центром технологического прогресса, где старшие подверглись таинственному процессу, обратившему процесс старения вспять и даровавшему им вечную жизнь. Но какой ценой? Процесс также вызвал чувство отрыва от их физических тел, в результате чего они потеряли связь со своей человечностью и эмоциями.
Hamish Macbeth 18 : Une retraite en or (édition française) Dans le petit village écossais de Stratbogle, quelque chose d'étrange se prépare. Lors d'une visite ordinaire à l'église locale, Hamish Macbeth découvre un pub terriblement vide, et les villageois semblent être sous une étrange ferveur. La maison de retraite, dont il était auparavant écarté comme un lieu pour les personnes âgées, semble maintenant être la source de ce phénomène particulier. Alors que le nombre de morts continue d'augmenter, Hamish et son nouvel allié, le journaliste Elspeth Grant, ont décidé de révéler la vérité sur la transformation du village. En approfondissant leur enquête, ils se heurtent à un groupe d'habitants qui ont subi une transformation remarquable. Ce ne sont plus les personnes les plus âgées et les plus âgées qui étaient autrefois, mais plutôt les jeunes et les plus brillants, avec une lueur dans les yeux. Il est clair que la maison de retraite est devenue le centre du progrès technologique, où les aînés ont subi un processus mystérieux qui a inversé le processus de vieillissement et leur a donné la vie éternelle. Mais à quel prix ? processus a également provoqué un sentiment de détachement de leurs corps physiques, les faisant perdre le contact avec leur humanité et leurs émotions.
Hamish Macbeth 18: Une retire en or (edición francesa) En el pequeño pueblo escocés de Stratbogle se está gestando algo extraño. Durante una visita habitual a la iglesia local, Hamish Macbeth descubre el pub espeluznantemente vacío y los aldeanos parecen estar bajo algún extraño fervor. La residencia de ancianos, que anteriormente había sido descartada como lugar para mayores, ahora parece ser el origen de este peculiar fenómeno. Mientras el número de muertos sigue aumentando, Hamish y su nuevo aliado, la periodista Elspeth Grant, decidieron revelar la verdad sobre la transformación del pueblo. Profundizando en su investigación, tropiezan con un grupo de habitantes que han sufrido una notable transformación. Ya no son esas personalidades hilarantes y ancianas como alguna vez fueron, sino más bien jóvenes y brillantes, con un resplandor de otro mundo en los ojos. Se hace evidente que el asilo de ancianos se ha convertido en un centro de progreso tecnológico, donde los mayores han sufrido un misterioso proceso que ha revertido el proceso de envejecimiento y les ha dado vida eterna. Pero a qué precio? proceso también causó una sensación de separación de sus cuerpos físicos, lo que les hizo perder el contacto con su humanidad y emociones.
Hamish Macbeth 18: Une retere en or (publicação francesa) Na pequena aldeia escocesa de Stratbogle, algo estranho está a surgir. Durante uma visita normal à igreja local, Hamish Macbeth encontra o pub muito vazio, e os aldeões parecem estar sob algum calor estranho. O lar de idosos, que antes era considerado um lugar para idosos, agora parece ser a fonte deste fenômeno. Como o número de mortos continua a aumentar, Hamish e o seu novo aliado, o jornalista Elspeth Grant, decidiram revelar a verdade sobre a transformação da aldeia. Ao se aprofundarem na sua investigação, eles se deparam com um grupo de habitantes que sofreu uma transformação maravilhosa. Já não são as personalidades mais rígidas e idosas que eram, mas são mais jovens e brilhantes, com velas de fora nos olhos. Fica claro que o lar tornou-se o centro do progresso tecnológico, onde os mais velhos foram submetidos a um processo misterioso que reverteu o processo de envelhecimento e lhes deu vida eterna. Mas a que custo? O processo também provocou um sentimento de afastamento dos seus corpos físicos, o que os levou a perder contato com sua humanidade e emoção.
Hamish Macbeth 18: Une retire en or (francese) Nel piccolo villaggio scozzese di Stratbogl sta per succedere qualcosa di strano. Durante una visita di routine alla chiesa locale Hamish Macbeth scopre che il pub è molto vuoto, e gli abitanti del villaggio sembrano essere sotto una specie di bizzarra polvere. La casa di riposo, che prima era stata trattata come un posto per anziani, ora sembra essere la fonte di questo particolare fenomeno. Dato che il numero dei morti continua a crescere, Hamish e il suo nuovo alleato, il giornalista Elspeth Grant, hanno deciso di rivelare la verità sulla trasformazione del villaggio. Mentre approfondiscono le loro indagini, si scontrano con un gruppo di abitanti che hanno subito una straordinaria trasformazione. Non sono più le personalità rigide e anziane di un tempo, ma piuttosto giovani e brillanti, con una candela agli occhi esterna. È chiaro che la casa di riposo è diventata il centro del progresso tecnologico, dove i più anziani sono stati sottoposti a un processo misterioso che ha invertito il processo di invecchiamento e ha dato loro vita eterna. Ma a che prezzo? Il processo ha anche provocato un senso di distacco dai loro corpi fisici, che li ha portati a perdere il contatto con la loro umanità ed emozioni.
Hamish Macbeth 18: Une retire en or (französische Ausgabe) In dem kleinen schottischen Dorf Stratbogle braut sich etwas Seltsames zusammen. Bei einem routinemäßigen Besuch der örtlichen Kirche entdeckt Hamish Macbeth den Pub unheimlich leer und die Dorfbewohner scheinen unter einer seltsamen Hitze zu stehen. Das Pflegeheim, das er zuvor als Ort für Senioren abgetan hatte, scheint nun die Quelle dieses eigentümlichen Phänomens zu sein. Als die Zahl der Todesopfer weiter steigt, haben Hamish und sein neuer Verbündeter, der Journalist Elspeth Grant, beschlossen, die Wahrheit über die Umwandlung des Dorfes aufzudecken. Während sie in ihre Untersuchung eintauchen, stoßen sie auf eine Gruppe von Bewohnern, die eine bemerkenswerte Transformation durchgemacht haben. e sind nicht mehr die gebrechlichen und älteren Persönlichkeiten, die sie einmal waren, sondern eher jung und hell, mit einem jenseitigen uchten in den Augen. Es wird deutlich, dass das Pflegeheim zu einem Zentrum des technologischen Fortschritts geworden ist, in dem die Älteren einem mysteriösen Prozess unterzogen wurden, der den Alterungsprozess rückgängig machte und ihnen ewiges ben gab. Aber zu welchem Preis? Der Prozess löste auch ein Gefühl der lösung von ihren physischen Körpern aus, was dazu führte, dass sie den Kontakt zu ihrer Menschlichkeit und ihren Emotionen verloren.
Hamish Macbeth 18: Une retire en lub (wydanie francuskie) Coś dziwnego piwi się w małej szkockiej wiosce Strathbogle. Podczas rutynowej wizyty w miejscowym kościele, Hamish Macbeth uważa, że pub jest eerily pusty, a mieszkańcy wioski wydają się być pod jakimś dziwnym zapałem. Dom opieki, który wcześniej odszedł jako miejsce dla osób starszych, wydaje się być źródłem tego szczególnego zjawiska. Ponieważ liczba ofiar nadal rośnie, Hamish i jego nowy sojusznik, dziennikarz Elspeth Grant, postanowili odkryć prawdę za transformacją wioski. Zagłębiając się w swoje śledztwo, natrafiają na grupę mieszkańców, którzy przeszli niezwykłą transformację. Nie są już słabymi i starszymi osobowościami, które kiedyś były, ale raczej młodymi i jasnymi, z pozaziemskim blaskiem w oczach. Staje się jasne, że dom opieki stał się centrum postępu technologicznego, gdzie starsi przeszli tajemniczy proces, który odwrócił proces starzenia się i dał im życie wieczne. Ale za jaką cenę? Proces ten wywołał również poczucie oderwania się od ich ciał fizycznych, powodując utratę kontaktu z ludzkością i emocjami.
היימיש מקבת '18: Une לפרוש en או (מהדורה צרפתית) משהו מוזר מתבשל בכפר הסקוטי הקטן סטרתבוגל. בביקור שגרתי בכנסייה המקומית, האמיש מקבת 'מוצא את הפאב ריק באופן מפחיד ונראה שהכפריים נמצאים תחת להט מוזר. נראה שהבית שאליו השתייך בעבר כמקום לקשישים הוא המקור לתופעה מוזרה זו. בעוד מספר ההרוגים ממשיך לעלות, החליטו האמיש ובת בריתו החדשה, העיתונאית אלספת גרנט, לחשוף את האמת מאחורי השינוי שחל בכפר. התעמקות בחקירתם, הם נתקלו קבוצה של תושבים שעברו שינוי מדהים. הם כבר לא האישיות השברירית והקשישה שהיו בעבר, אלא צעירים ומבריקים למדי, עם זוהר שלא מהעולם הזה בעיניהם. מתברר כי בית האבות הפך למרכז ההתקדמות הטכנולוגית, שם הזקנים עברו תהליך מסתורי שהפך את תהליך ההזדקנות והעניק להם חיי נצח. אבל באיזה מחיר? התהליך עורר גם תחושת ניתוק מגופם הפיזי וגרם להם לאבד קשר עם אנושיותם ורגשותיהם.''
Hamish Macbeth 18: Une retire en or (Fransızca baskı) Küçük bir İskoç köyü olan Strathbogle'da garip bir şeyler oluyor. Yerel kiliseye yapılan rutin bir ziyarette, Hamish Macbeth pub'ı ürkütücü bir şekilde boş buluyor ve köylüler garip bir coşku altında görünüyor. Daha önce yaşlılar için bir yer olarak fırçaladığı bakım evi şimdi bu tuhaf fenomenin kaynağı gibi görünüyor. Ölü sayısı artmaya devam ederken, Hamish ve yeni müttefiki gazeteci Elspeth Grant, köyün dönüşümünün ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya karar verdiler. Araştırmalarını araştırırken, kayda değer bir dönüşüm geçiren bir grup sakinle karşılaşırlar. Artık bir zamanlar oldukları gibi zayıf ve yaşlı kişilikler değil, gözlerinde başka bir dünya parıltısı olan genç ve parlak kişilerdir. Huzurevinin, yaşlıların yaşlanma sürecini tersine çeviren ve onlara sonsuz yaşam veren gizemli bir süreçten geçtiği teknolojik ilerlemenin merkezi haline geldiği açıktır. Ama ne pahasına? Bu süreç aynı zamanda fiziksel bedenlerinden ayrılma hissini uyandırdı, bu da onların insanlıkları ve duyguları ile temaslarını kaybetmelerine neden oldu.
هاميش ماكبث 18: Une retire en أو (الطبعة الفرنسية) شيء غريب يختمر في قرية ستراثبوغل الاسكتلندية الصغيرة. في زيارة روتينية للكنيسة المحلية، وجد هاميش ماكبث الحانة فارغة بشكل مخيف ويبدو أن القرويين تحت حماسة غريبة. يبدو الآن أن دار الرعاية التي تجاهلها سابقًا كمكان لكبار السن هي مصدر هذه الظاهرة الغريبة. مع استمرار ارتفاع عدد القتلى، قرر هاميش وحليفه الجديد، الصحفي إلسبيث جرانت، الكشف عن الحقيقة وراء تحول القرية. بالتعمق في تحقيقهم، صادفوا مجموعة من السكان الذين خضعوا لتحول ملحوظ. لم يعودوا الشخصيات الضعيفة والمسنة التي كانوا عليها من قبل، بل أصبحوا صغارًا ومشرقين، مع توهج عالم آخر في أعينهم. يتضح أن دار رعاية المسنين أصبحت مركز التقدم التكنولوجي، حيث خضع كبار السن لعملية غامضة عكست عملية الشيخوخة ومنحتهم الحياة الأبدية. ولكن بأي ثمن ؟ أثارت العملية أيضًا إحساسًا بالانفصال عن أجسادهم الجسدية، مما جعلهم يفقدون الاتصال بإنسانيتهم وعواطفهم.
Hamish Macbeth 18: Une는 작은 스코틀랜드 마을 Strathbogle에서 이상한 일이 일어나고 있습니다. Hamish Macbeth는 지역 교회를 정기적으로 방문했을 때 술집이 비어 있고 마을 사람들이 이상한 열정을 가지고있는 것처럼 보입니다. 그가 이전에 노인들을위한 장소로 닦은 요양원은 이제이 독특한 현상의 원천 인 것 같습니다. 사망자 수가 계속 증가함에 따라 Hamish와 그의 새로운 동맹국 인 Elspeth Grant는 마을의 변화에 대한 진실을 밝히기로 결정했습니다. 조사에 참여하면서 그들은 놀라운 변화를 겪은 주민 그룹을 만났습니다. 그들은 더 이상 한때 연약하고 노인적인 성격이 아니라 다른 세상의 빛을 발하는 젊고 밝습니다. 요양원은 기술 발전의 중심지가되었으며, 장로들은 노화 과정을 뒤집어 영원한 생명을 부여한 신비한 과정을 겪었습니다. 그러나 어떤 비용으로? 이 과정은 또한 신체와의 분리 감을 불러 일으켜 인류와 감정과의 접촉을 잃었습니다.
Hamish Macbeth 18: Une retire en or(フランス語版)スコットランドの小さな村Strathbogleで奇妙なことが醸造されています。地元の教会を定期的に訪問すると、Hamish Macbethはパブを不気味に空にし、村人たちは奇妙な熱狂の下にいるようです。高齢者のための場所として彼が以前に磨いたケアホームは、今、この独特の現象の源であるようです。死者が増え続けるにつれて、ハミッシュと彼の新しい味方であるジャーナリストのエルスペス・グラントは、村の変容の背後にある真実を明らかにすることを決めた。彼らの調査を掘り下げて、彼らは驚くべき変革を遂げた住民のグループに出くわします。彼らはもはや、かつての弱い性格や高齢者ではなく、若くて明るく、異世界的な輝きを放っています。老人ホームが技術進歩の中心となっていることが明らかになり、長老たちは老化プロセスを逆転させて永遠の命を与えた不思議なプロセスを経験しました。しかし、どんな犠牲を払ったのでしょうか。このプロセスはまた、彼らの肉体からの剥離感を呼び起こし、彼らは彼らの人間性と感情との接触を失う原因となった。
Hamish Macbeth 18: Une retire en or(法文版)在蘇格蘭小村莊Strathbogle正在醞釀一些奇怪的東西。在定期參觀當地教堂時,哈米什·麥克白(Hamish Macbeth)發現酒吧空無一人,村民們似乎處於某種奇怪的熱情之下。他以前曾將其視為老人場所的療養院現在似乎是這種特殊現象的根源。隨著死亡人數的不斷上升,哈米什和他的新盟友記者埃爾斯佩思·格蘭特(Elspeth Grant)決定透露有關村莊改造的真相。通過深入調查,他們遇到了一群經歷了顯著轉變的居民。他們不再像以前那樣彎曲和長的個性,而是輕而明亮,眼睛裏閃閃發光。很明顯,養老院已經成為技術進步的中心,老人經歷了一個神秘的過程,扭轉了衰老的過程,給了他們永恒的生命。但要付出什麼代價?這個過程也引起了與身體分離的感覺,導致他們與人性和情感失去聯系。
