
BOOKS - Grande Section

Grande Section
Author: Hadia Decharriere
Year: March 29, 2017
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: French

Year: March 29, 2017
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: French

Set against the backdrop of a world torn apart by war and political unrest, this novel delves into the human experience of technological advancements and their implications for our future. The story follows the protagonist's daughter as she navigates her own growth and development, while her mother struggles to come to terms with the changing world around her. The plot begins in September 2014, when the protagonist's daughter returns to school after a summer spent in Syria and the United States. Suddenly, memories of the past six months flood her mind, bringing up questions about childhood, adolescence, and the fragility of human existence. As the mother tries to make sense of these events, she realizes that her daughter's experiences are vastly different from her own.
Этот роман, созданный на фоне мира, раздираемого войной и политическими беспорядками, углубляется в человеческий опыт технологических достижений и их последствия для нашего будущего. История рассказывает о дочери главного героя, которая управляет собственным ростом и развитием, в то время как её мать изо всех сил пытается примириться с меняющимся миром вокруг неё. Сюжет начинается в сентябре 2014 года, когда дочь главного героя возвращается в школу после лета, проведенного в Сирии и США. Внезапно воспоминания о прошедших шести месяцах наводняют ее разум, поднимая вопросы о детстве, юности и хрупкости человеческого существования. Когда мать пытается разобраться в этих событиях, она понимает, что переживания ее дочери сильно отличаются от ее собственных.
Ce roman, créé dans un contexte de paix déchiré par la guerre et les troubles politiques, approfondit l'expérience humaine des progrès technologiques et de leurs conséquences pour notre avenir. L'histoire parle de la fille du personnage principal, qui dirige sa propre croissance et développement, tandis que sa mère a du mal à se réconcilier avec le monde qui change autour d'elle. L'histoire commence en septembre 2014, lorsque la fille du personnage principal retourne à l'école après un été en Syrie et aux États-Unis. Soudain, les souvenirs des six derniers mois inondent son esprit, soulevant des questions sur l'enfance, la jeunesse et la fragilité de l'existence humaine. Quand une mère essaie de comprendre ces événements, elle se rend compte que les expériences de sa fille sont très différentes des siennes.
Esta novela, creada en medio de un mundo desgarrado por la guerra y los disturbios políticos, profundiza en la experiencia humana de los avances tecnológicos y sus implicaciones para nuestro futuro. La historia cuenta la historia de la hija del protagonista, que gobierna su propio crecimiento y desarrollo, mientras su madre lucha por reconciliarse con el mundo cambiante que la rodea. La trama comienza en septiembre de 2014, cuando la hija del protagonista regresa a la escuela después de un verano pasado en ria y Estados Unidos. De repente, los recuerdos de los últimos seis meses inundan su mente, planteando interrogantes sobre la infancia, la juventud y la fragilidad de la existencia humana. Cuando la madre trata de entender estos acontecimientos, se da cuenta de que las experiencias de su hija son muy diferentes a las suyas.
Este romance, criado em meio a um mundo conturbado pela guerra e desordem política, está se aprofundando na experiência humana dos avanços tecnológicos e suas consequências para o nosso futuro. A história fala sobre a filha do protagonista, que administra o seu próprio crescimento e desenvolvimento, enquanto a mãe tenta, ao máximo, reconciliar-se com o mundo em mudança. A história começa em setembro de 2014, quando a filha do protagonista regressa à escola após um verão na Síria e nos Estados Unidos. De repente, as memórias dos últimos seis meses inundam sua mente, levantando questões sobre a infância, a juventude e a fragilidade da existência humana. Quando uma mãe tenta perceber os acontecimentos, percebe que as experiências da filha são muito diferentes das dela.
Questo romanzo, creato sullo sfondo di un mondo dilaniato dalla guerra e dai disordini politici, approfondisce l'esperienza umana dei progressi tecnologici e le loro conseguenze sul nostro futuro. La storia racconta la figlia del protagonista, che gestisce la propria crescita e lo sviluppo, mentre sua madre cerca di riconciliarsi con il mondo che cambia intorno a lei. La storia inizia nel settembre 2014, quando la figlia del protagonista torna a scuola dopo l'estate passata in ria e negli Stati Uniti. Improvvisamente, i ricordi dei sei mesi passati inondano la sua mente, sollevando domande sull'infanzia, la giovinezza e la fragilità dell'esistenza umana. Quando una madre cerca di capire queste cose, capisce che le esperienze di sua figlia sono molto diverse dalle sue.
Dieser Roman, der vor dem Hintergrund einer von Krieg und politischen Unruhen zerrissenen Welt entstanden ist, vertieft sich in die menschliche Erfahrung technologischer Fortschritte und deren Auswirkungen auf unsere Zukunft. Die Geschichte folgt der Tochter der Hauptfigur, die ihr eigenes Wachstum und ihre Entwicklung steuert, während ihre Mutter darum kämpft, sich mit der sich verändernden Welt um sie herum zu arrangieren. Die Handlung beginnt im September 2014, als die Tochter des Protagonisten nach einem Sommer in Syrien und den USA in die Schule zurückkehrt. Plötzlich überfluten Erinnerungen an die vergangenen sechs Monate ihren Geist und werfen Fragen über Kindheit, Jugend und die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz auf. Als eine Mutter versucht, diese Ereignisse zu verstehen, erkennt sie, dass sich die Erfahrungen ihrer Tochter sehr von ihren eigenen unterscheiden.
W tle świata rozdartego wojną i zawirowaniami politycznymi, ta powieść zagłębia się w ludzkie doświadczenia postępu technologicznego i ich konsekwencje dla naszej przyszłości. Historia podąża za córką bohatera, gdy zarządza własnym wzrostem i rozwojem, podczas gdy jej matka walczy, aby pogodzić się ze zmieniającym się światem wokół niej. Fabuła rozpoczyna się we wrześniu 2014 roku, kiedy córka bohatera wraca do szkoły po wakacjach spędzonych w Syrii i Stanach Zjednoczonych. Nagle wspomnienia z ostatnich sześciu miesięcy zalewają jej umysł, budząc pytania o dzieciństwo, dojrzewanie i kruchość ludzkiej egzystencji. Kiedy matka próbuje zrozumieć te wydarzenia, zdaje sobie sprawę, że doświadczenia jej córki są zupełnie inne niż jej własne.
להגדיר נגד רקע של עולם קרוע על ידי מלחמה וסערה פוליטית, רומן זה מתעמק הניסיון האנושי של התקדמות טכנולוגית והשלכותיהם על העתיד שלנו. הסיפור עוקב אחר בתו של הגיבור כשהיא מנהלת את הצמיחה וההתפתחות של עצמה בעוד אמה נאבקת להשלים עם העולם המשתנה סביבה. העלילה מתחילה בספטמבר 2014, כאשר בתו של הגיבור חוזרת לבית הספר לאחר קיץ שבילתה בסוריה ובארצות הברית. לפתע, זכרונות של ששת החודשים האחרונים מציפים את דעתה, מעלים שאלות על ילדות, התבגרות ושבריריות הקיום האנושי. כאשר האם מנסה להבין את האירועים הללו, היא מבינה שחוויותיה של בתה שונות מאוד מאלה של בתה.''
Savaş ve siyasi kargaşa ile parçalanmış bir dünyanın zemininde yer alan bu roman, teknolojik gelişmelerin insan deneyimini ve geleceğimiz için etkilerini araştırıyor. Hikaye, kahramanın kızını kendi büyümesini ve gelişimini yönetirken, annesi etrafındaki değişen dünyayla başa çıkmak için mücadele ederken izler. Hikaye, Eylül 2014'te, kahramanın kızının Suriye ve Amerika Birleşik Devletleri'nde geçirdiği bir yazdan sonra okula dönmesiyle başlıyor. Aniden, son altı ayın anıları zihnini dolduruyor, çocukluk, ergenlik ve insan varlığının kırılganlığı hakkında sorular soruyor. Anne bu olayları anlamlandırmaya çalışırken kızının yaşadıklarının kendisinden çok farklı olduğunu fark eder.
على خلفية عالم مزقته الحرب والاضطرابات السياسية، تتعمق هذه الرواية في التجربة الإنسانية للتقدم التكنولوجي وآثارها على مستقبلنا. تتبع القصة ابنة بطل الرواية وهي تدير نموها وتطورها بينما تكافح والدتها للتصالح مع العالم المتغير من حولها. تبدأ المؤامرة في سبتمبر 2014، عندما تعود ابنة بطل الرواية إلى المدرسة بعد صيف قضاه في سوريا والولايات المتحدة. فجأة، غمرت ذكريات الأشهر الستة الماضية ذهنها، مما أثار تساؤلات حول الطفولة والمراهقة وهشاشة الوجود البشري. بينما تحاول الأم فهم هذه الأحداث، تدرك أن تجارب ابنتها مختلفة تمامًا عن تجربتها.
전쟁과 정치적 혼란으로 찢어진 세상을 배경으로 한이 소설은 기술 발전에 대한 인간의 경험과 미래에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 이야기는 주인공의 딸이 자신의 성장과 발전을 관리하면서 어머니가 주변의 변화하는 세상과 관련하여 어려움을 겪고 있습니다. 음모는 시리아와 미국에서 여름을 보낸 후 주인공의 딸이 학교로 돌아 오는 2014 년 9 월에 시작됩니다. 갑자기 지난 6 개월의 기억이 그녀의 마음을 침수하여 어린 시절, 청소년기 및 인간 존재의 취약성에 대한 의문을 제기했습니다. 어머니는 이러한 사건을 이해하려고 할 때 딸의 경험이 자신의 경험과 매우 다르다는 것을 알고 있습니다.
戦争と政治の混乱によって引き裂かれた世界を背景に、この小説は、技術の進歩と私たちの未来への彼らの影響の人間の経験を掘り下げます。物語は主人公の娘が自分の成長と発展を管理しながら、母親は彼女の周りの変化する世界と向き合うために苦労している。プロットは、シリアと米国で過ごした夏の後、主人公の娘が学校に戻った20149月に始まります。突然、過去6ヶ月の思い出が彼女の心にあふれ、幼少期、思春期、人間の存在の脆弱性についての疑問が提起されました。母親がこれらの出来事を理解しようとすると、娘の経験は自分とは大きく異なることに気づきます。
這部小說是在飽受戰爭和政治動蕩蹂躪的世界背景下創作的,它深入探討了人類對技術進步及其對我們未來的影響。故事講述了主角的女兒,她管理著自己的成長和發展,而母親則努力與周圍不斷變化的世界和解。劇情始於20149月,當時主角的女兒在敘利亞和美國度過了一個夏天後重返學校。突然,過去六個月的回憶淹沒了她的思想,引發了關於兒童、青和人類生存脆弱性的問題。當母親試圖弄清楚這些事件時,她意識到女兒的經歷與自己的經歷大不相同。
