Goodbye to All That: An Autobiography In this powerful and poignant memoir, Robert Graves offers a scathing critique of the British elite and their handling of World War I, while also providing a raw and unflinching account of his own experiences on the front lines. The book is a testament to the devastating effects of war on both individuals and society, and serves as a reminder of the need for humanity to learn from its past mistakes. The book begins with Graves' childhood and education, painting a picture of a privileged upbringing that sets the stage for his later experiences. However, it quickly takes a dark turn as Graves enlists in the military and is sent to fight in the trenches of France. The brutal conditions and senseless violence of war leave a lasting impression on him, and he soon becomes disillusioned with the idea of patriotism and the glorification of war. Graves' writing is stripped bare and unapologetic, reflecting his contempt for the military command and the mindless cheering of civilians from the safety of their homes. He describes the stupidity and petty cruelties that were rampant among the elite schools he attended, and the horrors of decaying corpses and the callousness of his fellow soldiers. Despite the bleakness of his accounts, the book is consistently enthralling, with a pell-mell rush of words that remain supremely lucid.

Goodbye to All That: An Autobiography В этих мощных и пронзительных мемуарах Роберт Грейвз предлагает язвительную критику британской элиты и ее обращения с Первой мировой войной, а также дает сырой и неослабевающий отчет о своем собственном опыте на передовой. Книга является свидетельством разрушительных последствий войны как для отдельных людей, так и для общества, и служит напоминанием о необходимости для человечества учиться на своих прошлых ошибках. Книга начинается с детства и образования Грейвса, рисующего картину привилегированного воспитания, которая подготавливает почву для его более поздних переживаний. Однако он быстро принимает тёмный оборот, поскольку Грейвз поступает на военную службу и отправляется воевать в окопы Франции. Жестокие условия и бессмысленное насилие войны оставляют у него неизгладимое впечатление, и вскоре он разочаровывается в идее патриотизма и прославления войны. Текст Грейвза оголён и неапологичен, что отражает его презрение к военному командованию и бездумное увещевание гражданских лиц от безопасности их домов. Он описывает глупость и мелкие жестокости, которые свирепствовали среди элитных школ, которые он посещал, и ужасы разлагающихся трупов и черствость своих однополчан. Несмотря на мрачность его сообщений, книга неизменно вызывает восторг, с пелл-мелл всплеском слов, которые остаются в высшей степени ясными.

Goodbye to All That : An Autobiographie Dans ces mémoires puissantes et perforantes, Robert Graves présente une critique éclatante de l'élite britannique et de son traitement de la Première Guerre mondiale, ainsi qu'un compte rendu brut et incessant de sa propre expérience à la pointe. livre témoigne des effets dévastateurs de la guerre sur les individus et sur la société et rappelle la nécessité pour l'humanité d'apprendre de ses erreurs passées. livre commence par l'enfance et l'éducation de Graves, peignant une image de l'éducation privilégiée qui prépare le terrain pour ses expériences ultérieures. Cependant, il prend rapidement une tournure sombre, car Graves entre dans le service militaire et va combattre dans les tranchées de France. s conditions brutales et la violence insensée de la guerre lui laissent une impression indélébile, et il est bientôt déçu par l'idée de patriotisme et de glorification de la guerre. texte de Graves est désabusé et napoléonien, ce qui reflète son mépris pour le commandement militaire et l'exhortation irréfléchie des civils à la sécurité de leurs maisons. Il décrit la bêtise et les petites atrocités qui sévissaient parmi les écoles d'élite qu'il fréquentait, les horreurs des cadavres en décomposition et l'effervescence de ses camarades. Malgré la morosité de ses messages, le livre est toujours excité, avec une vague de mots qui restent très clairs.

Goodbye to All That: An Autobiography En estas poderosas y penetrantes memorias, Robert Graves ofrece una crítica sarcástica de la élite británica y su manejo de la Primera Guerra Mundial, además de dar un relato crudo e inquebrantable de su propia experiencia en primera línea. libro es un testimonio de los efectos devastadores de la guerra, tanto para los individuos como para la sociedad, y sirve como recordatorio de la necesidad de que la humanidad aprenda de sus errores pasados. libro comienza con la infancia y la educación de Graves dibujando un cuadro de crianza privilegiada que prepara el terreno para sus experiencias posteriores. n embargo, rápidamente toma un giro oscuro ya que Graves se alista en el servicio militar y va a luchar en las trincheras de Francia. condiciones brutales y la violencia sin sentido de la guerra le dejan una impresión indeleble, y pronto se desilusiona con la idea del patriotismo y la glorificación de la guerra. texto de Graves es desnudo e inapropiado, lo que refleja su desprecio por el mando militar y la exhortación irreflexiva a los civiles desde la seguridad de sus hogares. Describe la insensatez y las pequeñas crueldades que han enardecido entre las escuelas de élite a las que asistía y los horrores de los cadáveres en descomposición y la insensibilidad de sus compañeros. A pesar de la oscuridad de sus mensajes, el libro invariablemente despierta deleite, con una ráfaga de palabras pell-mell que siguen siendo eminentemente claras.

Goodbye to All That: An Autobiography nestas memórias poderosas e violentas, Robert Graves oferece críticas sarcásticas à elite britânica e ao seu tratamento da Primeira Guerra Mundial, além de apresentar um relatório crude e inabalável sobre sua própria experiência na linha da frente. O livro é uma prova dos efeitos devastadores da guerra, tanto para os indivíduos quanto para a sociedade, e serve para lembrar a necessidade de a humanidade aprender com seus erros passados. O livro começa com a infância e a formação de Graves, que traça um quadro de educação privilegiada que prepara o terreno para suas experiências mais recentes. No entanto, ele rapidamente toma a volta das trevas, porque Graves se alistou e vai para as trincheiras da França. As condições brutais e a violência sem sentido da guerra deixam-lhe uma impressão indelével, e logo se decepciona com a ideia de patriotismo e glorificação da guerra. O texto de Graves é escuro e nápoles, refletindo o seu desprezo pelo comando militar e o desperdício de civis pela segurança de suas casas. Ele descreve a estupidez e as pequenas crueldades que feriram entre as escolas de elite que frequentou, os horrores dos cadáveres em decomposição e a morosidade dos seus homens do mesmo sexo. Apesar do sombrio de suas mensagens, o livro é invariavelmente entusiasmante, com um pulso de palavras que permanecem extremamente claras.

Goodbye to All That: An Autobiography In queste memorie potenti e pungenti, Robert Graves offre critiche irriverenti all'elite britannica e al suo trattamento della Prima Guerra Mondiale e fornisce un rapporto crudo e ininterrotto sulla sua esperienza in prima linea. Il libro è la testimonianza degli effetti devastanti della guerra sia per le persone che per la società, e serve a ricordare la necessità per l'umanità di imparare dai propri errori passati. Il libro inizia con l'infanzia e la formazione di Grave, che dipinge un quadro di educazione privilegiata che prepara il terreno per le sue esperienze successive. Ma sta rapidamente prendendo un giro oscuro, perché Graves si arruola e va a combattere nelle trincee francesi. condizioni crudeli e l'inutile violenza della guerra gli lasciano un'impressione indelebile, e presto è deluso dall'idea di patriottismo e glorificazione della guerra. Il testo di Gravez è messo a nudo e napolitico, il che riflette il suo disprezzo per il comando militare e l'irriverente allontanamento dei civili dalla sicurezza delle loro case. Descrive la stupidità e le piccole violenze che si sono scatenate tra le scuole d'elite che frequentava, gli orrori dei cadaveri in decomposizione e la cattiveria dei suoi omosessuali. Nonostante l'oscurità dei suoi messaggi, il libro è sempre entusiasmante, con un picco di parole che rimangono estremamente chiare.

Goodbye to All That: An Autobiography In diesen kraftvollen und ergreifenden Memoiren gibt Robert Graves vernichtende Kritik an der britischen Elite und ihrem Umgang mit dem Ersten Weltkrieg sowie einen rohen und unerbittlichen Bericht über seine eigenen Erfahrungen an vorderster Front. Das Buch ist ein Zeugnis für die verheerenden Folgen des Krieges sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft und erinnert daran, dass die Menschheit aus ihren Fehlern der Vergangenheit lernen muss. Das Buch beginnt mit der Kindheit und Ausbildung von Graves und zeichnet das Bild einer privilegierten Erziehung, die den Boden für seine späteren Erfahrungen bereitet. Er nimmt jedoch schnell eine dunkle Wendung, als Graves zum Militär geht und in die Schützengräben Frankreichs zieht. Die brutalen Bedingungen und die sinnlose Gewalt des Krieges hinterlassen bei ihm einen bleibenden Eindruck, und bald wird er von der Idee des Patriotismus und der Verherrlichung des Krieges enttäuscht. Graves "Text ist kahl und unbegründet, was seine Verachtung für das Militärkommando und die gedankenlose Ermahnung von Zivilisten von der cherheit ihrer Häuser widerspiegelt. Er beschreibt die Dummheit und kleinen Grausamkeiten, die unter den Eliteschulen, die er besuchte, wüteten, und die Schrecken der verwesenden ichen und die Gefühllosigkeit seiner Kameraden. Trotz der Düsternis seiner Botschaften ist das Buch immer wieder eine Freude, mit einem Pell-Mell-Ausbruch von Wörtern, die höchst klar bleiben.

Pożegnanie z tym wszystkim: Autobiografia W tym potężnym i wzruszającym wspomnieniu Robert Graves oferuje rozpraszającą krytykę brytyjskiej elity i jej postępowania z I wojną światową, a także surowe i nierozstrzygnięte konto własnych doświadczeń na linii frontu. Książka jest testamentem niszczycielskich skutków wojny zarówno dla jednostek, jak i społeczeństwa, i służy jako przypomnienie o konieczności uczenia się ludzkości z błędów z przeszłości. Książka rozpoczyna się od dzieciństwa i edukacji Gravesa malując obraz uprzywilejowanego wychowania, który wyznacza scenę dla jego późniejszych doświadczeń. Szybko jednak robi ciemny obrót, gdy Graves wchodzi do służby wojskowej i idzie walczyć w okopach Francji. Brutalne warunki i bezsensowna przemoc wojenna pozostawiają mu trwałe wrażenie, a on wkrótce staje się rozczarowany ideą patriotyzmu i gloryfikacji wojny. Tekst Gravesa jest gołym i nieapologetycznym wyrazem jego pogardy dla wojskowego dowództwa i bezmyślnego wezwania cywilów z bezpieczeństwa ich domów. Opisuje głupotę i drobne okrucieństwa, które szalały wśród elitarnych szkół, do których uczęszczał, i okropności rozkładających się zwłok i bezduszność jego kolegów żołnierzy. Pomimo ponury jego orędzia, książka jest niezmiennie rozkosz, z pell-mell wybuchy słów, które pozostają wybitnie jasne.

Goodbye to All That: A Autobiography בספר זכרונות רב עוצמה ונוקב זה, מציע רוברט גרייבס ביקורת נוקבת על האליטה של בריטניה וטיפולה במלחמת העולם הראשונה, כמו גם תיאור גולמי ובלתי מעורער של חוויותיו בחזית. הספר הוא עדות להשלכות ההרסניות של המלחמה על יחידים וחברה, ומשמש כתזכורת לצורך של האנושות ללמוד מטעויות העבר שלה. הספר מתחיל בילדותו של גרייבס ובחינוכו, ומצייר תמונה של חינוך מיוחס, המציב את הבמה לחוויותיו המאוחרות יותר. עם זאת, הוא לוקח במהירות תפנית חשוכה, כמו גרייבס נכנס לשירות צבאי ויוצא להילחם בחפירות של צרפת. התנאים האכזריים והאלימות חסרת ההיגיון של המלחמה מותירים בו רושם תמידי, ועד מהרה הוא מתאכזב מהרעיון של פטריוטיות ומההדרת המלחמה. הטקסט של גרייבס חשוף ולא-פואלוגי, משקף את הבוז שלו לפיקוד הצבאי ואת העידוד הבלתי מתחשב של אזרחים מביטחון בתיהם. הוא מתאר את הטיפשות והאכזריות הקטנונית שהשתוללה בין בתי הספר המובחרים בהם למד, ואת הזוועות של גופות נרקבות ואת הנוקשות של חבריו החיילים. למרות העגמומיות של מסריו, הספר הוא תמיד תענוג, עם התפרצויות של מילים שנשארות ברורות להפליא.''

Goodbye to All That: An Autobiography Bu güçlü ve dokunaklı anı kitabında Robert Graves, Britanya'nın seçkinlerinin ve Birinci Dünya Savaşı'nı ele alışının sert bir eleştirisinin yanı sıra, cephe hattındaki kendi deneyimlerinin ham ve sarsılmaz bir anlatımını sunuyor. Kitap, savaşın hem bireyler hem de toplum üzerindeki yıkıcı etkilerinin bir kanıtıdır ve insanlığın geçmiş hatalarından ders alması gerektiğini hatırlatır. Kitap, Graves'in çocukluğu ve eğitimi ile başlar ve daha sonraki deneyimleri için zemin hazırlayan ayrıcalıklı bir yetiştirme resmini çizer. Ancak, Graves askerlik hizmetine girdiği ve Fransa'nın siperlerinde savaşmaya gittiği için hızla karanlık bir dönüş yapıyor. Savaşın acımasız koşulları ve anlamsız şiddeti onu kalıcı bir izlenim bırakıyor ve yakında vatanseverlik ve savaşın yüceltilmesi fikriyle hayal kırıklığına uğruyor. Graves'in metni, askeri komutayı küçümsemesini ve sivillerin evlerinin güvenliğinden düşüncesizce uyarılmasını yansıtan çıplak ve özür dilemez. Katıldığı seçkin okullar arasında yaygınlaşan aptallığı ve küçük zalimlikleri, çürüyen cesetlerin dehşetini ve asker arkadaşlarının duygusuzluğunu anlatıyor. Mesajlarının kasvetliliğine rağmen, kitap her zaman bir zevktir, son derece açık kalan kelimelerin pell-mell patlamaları ile.

وداعا لكل ذلك: سيرة ذاتية في هذه المذكرات القوية والمؤثرة، يقدم روبرت جريفز نقدًا لاذعًا للنخبة البريطانية وتعاملها مع الحرب العالمية الأولى، بالإضافة إلى سرد خام وثابت لتجاربه الخاصة على خط المواجهة. الكتاب هو شهادة على الآثار المدمرة للحرب على كل من الأفراد والمجتمع، ويعمل كتذكير بضرورة أن تتعلم البشرية من أخطائها السابقة. يبدأ الكتاب بطفولة جريفز ورسم التعليم صورة لتنشئة مميزة تمهد الطريق لتجاربه اللاحقة. ومع ذلك، سرعان ما أخذ منعطفًا مظلمًا، حيث يدخل جريفز الخدمة العسكرية ويذهب للقتال في خنادق فرنسا. إن الظروف الوحشية وعنف الحرب الذي لا معنى له يتركان له انطباعًا دائمًا، وسرعان ما يشعر بخيبة أمل من فكرة الوطنية وتمجيد الحرب. نص جريفز عاري وغير اعتذاري، مما يعكس ازدرائه للقيادة العسكرية وحث المدنيين دون تفكير من سلامة منازلهم. يصف الغباء والقسوة التافهة التي تفشت بين مدارس النخبة التي التحق بها، وأهوال الجثث المتحللة وقسوة زملائه الجنود. على الرغم من كآبة رسائله، فإن الكتاب دائمًا ما يكون ممتعًا، مع رشقات نارية من الكلمات التي تظل واضحة بشكل بارز.

모든 것에 작별: 자서전: 이 강력하고 신랄한 회고록에서 Robert Graves는 영국의 엘리트와 제 1 차 세계 대전에 대한 비난과 최전선에서의 자신의 경험에 대한 생생한 설명을 제공합니다. 이 책은 개인과 사회 모두에 대한 전쟁의 치명적인 영향에 대한 증거이며 인류가 과거의 실수로부터 배울 필요성을 상기시켜줍니다. 이 책은 그레이브스의 어린 시절과 교육으로 시작하여 나중에 경험할 수있는 특권 육성의 그림을 그립니다. 그러나 그레이브스가 병역에 들어가 프랑스의 참호에서 싸우면서 그는 빠르게 어두워졌다. 잔인한 상황과 무의미한 전쟁 폭력으로 인해 그는 지속적인 인상을 받았고 곧 애국심과 전쟁의 영광에 대한 환멸에 빠지게됩니다. 그레이브스의 텍스트는 드러나지 않고 사과하지 않으며, 군사 지휘에 대한 경멸과 집의 안전에서 민간인에 대한 생각없는 권고를 반영합니다. 그는 자신이 다니는 엘리트 학교들 사이에서 만연한 어리 석음과 사소한 잔인 함, 시체를 분해하는 공포와 동료 군인들의 냉담함을 묘사합니다. 그의 메시지의 황량함에도 불구하고, 이 책은 눈에 띄게 명확하게 남아있는 펠트 멜의 단어 버스트와 함께 항상 기쁨입니다.

Goodbye to All That： An Autobiographyロバート・グレイブスは、この強力で痛烈な回顧録の中で、英国のエリートと第一次世界大戦の取り扱いに対する批判と、最前線での彼自身の経験の生々しい、たゆまぬ記述を提供しています。この本は、個人と社会の両方に戦争の壊滅的な影響の証であり、人類が過去の過ちから学ぶ必要性を思い出させるものです。この本は、グレイブスの幼少期と教育が、彼の後の経験の舞台となる特権的な育成の絵を描いたことから始まります。しかし、グレーブスは兵役に入り、フランスの溝で戦うために行くので、彼はすぐに暗いターンを取ります。残忍な状況と無分別な戦争の暴力は彼に永続的な印象を残し、彼はすぐに愛国心と戦争の栄光のアイデアに幻滅します。グレイブスのテキストは素朴で無礼なものであり、軍司令部に対する軽蔑と、彼らの家の安全からの民間人への思慮のない勧告を反映している。彼は、彼が出席したエリート学校の間で横行していた愚かさとささいな残酷さ、そして死体を分解する恐怖と仲間の兵士の冷酷さを描写しています。彼のメッセージの明白さにもかかわらず、この本は常に喜びであり、ペル・メルの言葉がはっきりと残っています。

再見：自傳在這些強大而刺耳的回憶錄中，羅伯特·格雷夫斯（Robert Graves）對英國精英及其對第一次世界大戰的處理提出了嚴厲的批評，並對自己在前線的經歷進行了原始而無情的描述。這本書證明了戰爭對個人和社會的破壞性影響，並提醒人類必須從過去的錯誤中吸取教訓。這本書從格雷夫斯（Graves）的童和教育開始，描繪了一幅特權養育的畫面，為他後來的經歷奠定了基礎。但是，隨著格雷夫斯（Graves）入伍並在法國的戰es中戰鬥，他迅速采取了黑暗的轉變。戰爭的殘酷條件和毫無意義的暴力給他留下了不可磨滅的印象，他很快對愛國主義和美化戰爭的想法感到沮喪。格雷夫斯（Graves）的文字含糊不清，毫無歉意，反映出他對軍事指揮的蔑視以及對平民房屋安全的無意識告誡。他描述了他所就讀的精英學校中的愚蠢和輕微的殘酷行為，以及腐爛的屍體的恐怖和同胞的冷酷無情。盡管他的信息令人沮喪，但該書始終令人高興，佩爾·梅爾（Pell Mell）的話語仍然非常清晰。