
BOOKS - Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild

Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild
Author: Novella Carpenter
Year: June 12, 2014
Format: PDF
File size: PDF 2.6 MB
Language: English

Year: June 12, 2014
Format: PDF
File size: PDF 2.6 MB
Language: English

Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild As I picked up my phone that day, I was greeted by the ominous news that my father, George, had gone missing. He was a back-to-the-land homesteader and a troubled Korean War veteran who had spent decades battling his inner demons while largely absenting himself from our lives. Despite the initial shock, I knew I had to embark on a journey to find him and restore our relationship before it was too late. Gone Feral is the story of my search for my parents' broken past in the harsh wilds of Idaho, and how it led me to confront the truth about our time together. In 1969, my parents met and fell in love in San Miguel de Allende, Mexico. Their whirlwind romance took them across Europe, and eventually, they settled on 180 acres near Idaho's Clearwater River to live off the land and pursue their vision of freedom. As children, my sister and I were born into a free-roaming childhood, but the harsh realities of living on the land and the challenges of backbreaking labor eventually tore our family apart. My mother packed us up and headed for the "straight life" in Washington State, while my father remained on the ranch, tied to the land and his vision of independence. As a grown woman leading an unconventional life not unlike my parents', I found myself contemplating starting a family of my own. However, before that could happen, I knew I needed to return to Idaho to discover why my father had chosen this life of solitude.
Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild Когда я взял телефон в тот день, меня встретили зловещие новости о том, что мой отец Джордж пропал без вести. Он был хозяином угодий и проблемным ветераном Корейской войны, который десятилетиями боролся со своими внутренними демонами, в то время как в основном скрывался от нашей жизни. Несмотря на первоначальный шок, я знал, что должен отправиться в путешествие, чтобы найти его и восстановить наши отношения, пока не стало слишком поздно. Gone Feral - это история моего поиска сломанного прошлого моих родителей в суровых дебрях Айдахо, и как это привело меня к противостоянию правде о нашем совместном времени. В 1969 году мои родители познакомились и влюбились в Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика. Их бурный роман перенёс их через всю Европу, и в конце концов, они поселились на 180 акрах около реки Клируотер в Айдахо, чтобы жить за счёт земли и следовать своему видению свободы. Будучи детьми, мы с сестрой родились в свободном детстве, но суровые реалии жизни на земле и проблемы непосильного труда в конце концов разорвали нашу семью. Моя мать собрала нас и направилась к «прямой жизни» в штате Вашингтон, а отец остался на ранчо, привязанный к земле и своему видению независимости. Как взрослая женщина, ведущая нетрадиционную жизнь, не похожую на жизнь моих родителей, я обнаружила, что размышляю о создании собственной семьи. Однако до того, как это могло произойти, я знал, что мне нужно вернуться в Айдахо, чтобы узнать, почему мой отец выбрал эту жизнь одиночества.
Gone Feral : Tracking My Dad Through the Wild Quand j'ai pris mon téléphone ce jour-là, j'ai été accueilli par la sinistre nouvelle que mon père George avait disparu. Il était un maître des terres et un vétéran troublé de la guerre de Corée, qui a lutté pendant des décennies contre ses démons intérieurs, alors qu'il se cachait principalement de nos vies. Malgré le choc initial, je savais que je devais partir en voyage pour le retrouver et rétablir notre relation avant qu'il ne soit trop tard. Gone Feral est l'histoire de ma recherche du passé brisé de mes parents dans les dures déboires de l'Idaho, et comment cela m'a conduit à m'opposer à la vérité sur notre temps commun. En 1969, mes parents se sont rencontrés et sont tombés amoureux de San Miguel de Allende, au Mexique. ur roman tumultueux les a transportés à travers toute l'Europe, et finalement, ils se sont installés sur 180 acres près de la rivière Clearwater dans l'Idaho pour vivre aux dépens de la terre et suivre leur vision de la liberté. En tant qu'enfants, ma sœur et moi sommes nés dans une enfance libre, mais les dures réalités de la vie sur terre et les problèmes du travail insupportable ont fini par déchirer notre famille. Ma mère nous a rassemblés et s'est dirigée vers la « vie directe » dans l'État de Washington, et mon père est resté dans un ranch attaché à la terre et à sa vision de l'indépendance. En tant que femme adulte qui mène une vie non conventionnelle qui ne ressemble pas à celle de mes parents, j'ai découvert que je réfléchissais à la création de ma propre famille. Cependant, avant que cela ne se produise, je savais que je devais retourner en Idaho pour savoir pourquoi mon père avait choisi cette vie de solitude.
Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild Cuando tomé el teléfono ese día, me encontré con la siniestra noticia de que mi padre George estaba desaparecido. Fue el dueño de las tierras y un veterano problemático de la Guerra de Corea que luchó durante décadas contra sus demonios internos, mientras se escondía principalmente de nuestras vidas. A pesar del shock inicial, sabía que tenía que ir de viaje para encontrarlo y reconstruir nuestra relación antes de que fuera demasiado tarde. Gone Feral es la historia de mi búsqueda del pasado roto de mis padres en las duras debres de Idaho, y cómo esto me llevó a confrontar la verdad sobre nuestro tiempo juntos. En 1969 mis padres se conocieron y se enamoraron de San Miguel de Allende, México. Su turbulenta novela los llevó por toda , y al final, se establecieron en 180 acres cerca del río Clearwater en Idaho para vivir de la tierra y seguir su visión de la libertad. Cuando éramos niños, mi hermana y yo nacíamos en una infancia libre, pero las duras realidades de la vida en la Tierra y los problemas de trabajo insoportable acabaron por destrozar a nuestra familia. Mi madre nos reunió y se dirigió a la «vida directa» en el estado de Washington, y mi padre se quedó en un rancho atado a la tierra y a su visión de la independencia. Como mujer adulta que lleva una vida poco convencional, no como la de mis padres, descubrí que estaba pensando en crear mi propia familia. n embargo, antes de que esto pudiera suceder, sabía que necesitaba volver a Idaho para averiguar por qué mi padre había elegido esta vida de soledad.
Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild Ele era o dono das terras e um veterano problemático da Guerra da Coreia, que lutou contra os seus demónios internos durante décadas, enquanto se escondia principalmente das nossas vidas. Apesar do choque inicial, sabia que tinha de viajar para encontrá-lo e reconstruir a nossa relação antes que fosse tarde demais. Gone Feral é a história da minha busca pelo passado quebrado dos meus pais nos duros desdobramentos de Idaho, e como isso me levou a enfrentar a verdade sobre o nosso tempo conjunto. Em 1969, os meus pais se conheceram e apaixonaram-se por San Miguel de Allende, México. Os seus conturbados romances os transportaram através da , e finalmente se instalaram em 180 hectares perto do Rio Clearwater, em Idaho, para viver à custa da terra e seguir a sua visão de liberdade. Quando éramos crianças, a minha irmã e eu nascemos em uma infância livre, mas a dura realidade da vida na terra e os problemas do trabalho inabalável acabaram por destruir a nossa família. A minha mãe reuniu-nos e dirigiu-se à «vida direta» no estado de Washington, e o meu pai ficou no rancho amarrado à terra e à sua visão de independência. Como uma mulher adulta com uma vida não convencional que não se parece com a dos meus pais, descobri que estava a pensar em criar a minha própria família. No entanto, antes que isso acontecesse, eu sabia que precisava voltar para Idaho para saber porque o meu pai escolheu esta vida de solidão.
Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild Quando ho preso il telefono quel giorno, sono stato accolto da notizie inquietanti secondo cui mio padre George era scomparso. Era un padrone di terra e un veterano problematico della guerra di Corea, che combatteva i suoi demoni interni da decenni, mentre per lo più si nascondeva dalle nostre vite. Nonostante lo shock iniziale, sapevo che dovevo fare un viaggio per trovarlo e ricostruire la nostra relazione prima che fosse troppo tardi. Gone Feral è la storia della mia ricerca del passato rotto dei miei genitori nei duri disordini dell'Idaho, e questo mi ha portato ad affrontare la verità sul nostro tempo insieme. Nel 1969 i miei genitori si conobbero e si innamorarono a San Miguel de Allende, in Messico. Il loro romanzo infuocato li ha trasportati in tutta , e alla fine si sono accampati a 180 ettari vicino al fiume Clerwater, in Idaho, per vivere a spese della terra e seguire la loro visione della libertà. Quando eravamo bambini, io e mia sorella eravamo nati da bambini liberi, ma le dure realtà della vita sulla terra e i problemi del lavoro inappropriato alla fine hanno distrutto la nostra famiglia. Mia madre ci ha riuniti e si è diretta allo stato di Washington, e mio padre è rimasto nel ranch, legato alla terra e alla sua visione dell'indipendenza. Come donna adulta che conduce una vita non tradizionale che non è come quella dei miei genitori, ho scoperto che stavo pensando di creare una mia famiglia. Ma prima che accadesse, sapevo che dovevo tornare in Idaho per scoprire perché mio padre aveva scelto questa vita di solitudine.
Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild Als ich an diesem Tag das Telefon nahm, wurde ich mit der ominösen Nachricht begrüßt, dass mein Vater George vermisst wurde. Er war ein Landbesitzer und problematischer Veteran des Koreakrieges, der jahrzehntelang gegen seine inneren Dämonen kämpfte, während er sich hauptsächlich vor unserem ben versteckte. Trotz des anfänglichen Schocks wusste ich, dass ich auf eine Reise gehen musste, um ihn zu finden und unsere Beziehung wiederherzustellen, bevor es zu spät war. Gone Feral ist die Geschichte meiner Suche nach der zerbrochenen Vergangenheit meiner Eltern in der rauen Wildnis von Idaho und wie sie mich dazu brachte, die Wahrheit über unsere gemeinsame Zeit zu konfrontieren. 1969 lernten sich meine Eltern kennen und verliebten sich in San Miguel de Allende, Mexiko. Ihre turbulente Romanze führte sie durch ganz , und schließlich ließen sie sich auf 180 Hektar in der Nähe des Clearwater River in Idaho nieder, um vom Land zu leben und ihrer Vision von Freiheit zu folgen. Als Kinder wurden meine Schwester und ich in freier Kindheit geboren, aber die harten Realitäten des bens auf der Erde und die Probleme der überwältigenden Arbeit zerrissen schließlich unsere Familie. Meine Mutter versammelte uns und machte sich auf den Weg zum „direkten ben“ im Bundesstaat Washington, und mein Vater blieb auf der Ranch, gebunden an das Land und seine Vision der Unabhängigkeit. Als erwachsene Frau, die ein unkonventionelles ben führte, das nicht mit dem meiner Eltern vergleichbar war, dachte ich darüber nach, eine eigene Familie zu gründen. Bevor das passieren konnte, wusste ich jedoch, dass ich nach Idaho zurückkehren musste, um herauszufinden, warum mein Vater dieses ben der Einsamkeit gewählt hatte.
Gone Fereral: מעקב האבא שלי דרך הפרא כאשר הרמתי את הטלפון שלי באותו היום, הוא היה בעל קרקעות ותיק מלחמת קוריאה מוטרד שנלחם השדים הפנימיים שלו במשך עשרות שנים בעוד בעיקר מסתתר מחיינו. למרות ההלם הראשוני, ידעתי שאני צריך לנסוע כדי למצוא אותו ולתקן את מערכת היחסים שלנו לפני שיהיה מאוחר מדי. Gone Feral הוא הסיפור של החיפוש שלי אחר העבר השבור של ההורים שלי בערבות הקשות של איידהו, ואיך זה הוביל אותי להתעמת עם האמת על הזמן שלנו ביחד. ב ־ 1969 נפגשו הוריי והתאהבו בסן מיגל דה איינדה שבמקסיקו. הרומנטיקה הסוערת שלהם נשאה אותם ברחבי אירופה, ובסופו של דבר, הם התיישבו על 180 דונם ליד נהר קלירווטר באיידהו כדי לחיות מהאדמה ולנהוג לפי חזון החופש שלהם. כילדים, אחותי ואני נולדנו בילדות חופשית, אבל המציאות הקשה של החיים עלי אדמות והאתגרים של פריצת גב לידה בסופו של דבר קרעו את המשפחה שלנו לגזרים. אמי ארזה אותנו והתקדמה לעבר ”חיי הישר” במדינת וושינגטון, בעוד אבי נשאר בחווה, קשור לאדמה ולחזון העצמאות שלו. כאישה בוגרת שחיה חיים לא שגרתיים שלא כמו הוריי, מצאתי את עצמי שוקלת להקים משפחה משלי. אבל לפני שזה קרה, ידעתי שאני צריכה לחזור לאיידהו כדי לגלות למה אבי בחר בחיי בדידות.''
Gone Feral: Tracking My Father Through the Wild O gün telefonumu elime aldığımda, babam George'un kayıp olduğuna dair uğursuz bir haberle karşılaştım. O, çoğunlukla hayatlarımızdan saklanırken, onlarca yıldır iç şeytanlarıyla savaşan bir toprak sahibi ve sorunlu bir Kore Savaşı gazisiydi. İlk şoka rağmen, onu bulmak ve çok geç olmadan ilişkimizi onarmak için seyahat etmem gerektiğini biliyordum. Gone Feral, ailemin Idaho'nun vahşi doğasındaki kırık geçmişini ve birlikte geçirdiğimiz zamanla ilgili gerçekle yüzleşmeme nasıl yol açtığını araştırmamın hikayesidir. 1969'da ailem San Miguel de Allende, Meksika'da tanıştı ve aşık oldu. Kasırga romantizmleri onları Avrupa'ya taşıdı ve sonunda, Idaho'daki Clearwater Nehri yakınlarında 180 dönümlük bir alana yerleştiler ve topraktan yaşamak ve özgürlük vizyonlarını takip etmek için yerleştiler. Çocukken, kız kardeşim ve ben özgür çocuklukta doğduk, ancak dünyadaki yaşamın sert gerçekleri ve geri kırma emeğinin zorlukları sonunda ailemizi parçaladı. Annem bizi topladı ve Washington eyaletinde "düz yaşam'a yöneldi, babam ise çiftlikte kaldı, toprağa ve bağımsızlık vizyonuna bağlı kaldı. Ebeveynlerimin aksine alışılmadık bir hayat yaşayan yetişkin bir kadın olarak, kendimi kendi ailemi kurmayı düşünürken buldum. Bu gerçekleşmeden önce, babamın neden bu yalnızlık hayatını seçtiğini öğrenmek için Idaho'ya geri dönmem gerektiğini biliyordum.
Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild عندما التقطت هاتفي في ذلك اليوم، تم الترحيب بي بأخبار مشؤومة عن فقد والدي جورج. لقد كان مالكًا للأراضي ومحاربًا قديمًا مضطربًا في الحرب الكورية حارب شياطينه الداخلية لعقود بينما كان يختبئ في الغالب من حياتنا. على الرغم من الصدمة الأولية، كنت أعلم أنني يجب أن أسافر للعثور عليه وإصلاح علاقتنا قبل فوات الأوان. Gone Feral هي قصة بحثي عن والديّ "الماضي المكسور في براري أيداهو القاسية، وكيف قادني ذلك إلى مواجهة حقيقة وقتنا معًا. في عام 1969، التقى والداي ووقعا في الحب في سان ميغيل دي أليندي، المكسيك. حملتهم علاقتهم الرومانسية العاصفة عبر أوروبا، وفي النهاية، استقروا على مساحة 180 فدانًا بالقرب من نهر كليرووتر في ولاية أيداهو للعيش خارج الأرض واتباع رؤيتهم للحرية. عندما كنت أطفالًا، ولدت أنا وأختي في طفولة حرة، لكن الحقائق القاسية للحياة على الأرض وتحديات العمل المتقطع مزقت عائلتنا في النهاية. حزمتنا والدتي وتوجهت إلى «حياة مستقيمة» في ولاية واشنطن، بينما بقي والدي في المزرعة، مرتبطًا بالأرض ورؤيته للاستقلال. بصفتي امرأة بالغة تعيش حياة غير تقليدية على عكس والديّ، وجدت نفسي أفكر في تكوين أسرة خاصة بي. قبل أن يحدث ذلك، كنت أعلم أنني يجب أن أعود إلى أيداهو لمعرفة سبب اختيار والدي لحياة الوحدة هذه.
Gone Feral: 그날 전화를 받았을 때 아버지 조지가 실종되었다는 불길한 소식을 들었습니다. 그는 토지 소유자이자 한국 전쟁 참전 용사였으며 대부분 우리 삶에서 숨어있는 동안 수십 년 동안 내면의 악마와 싸웠습니다. 초기 충격에도 불구하고, 나는 너무 늦기 전에 그를 찾아서 우리의 관계를 회복하기 위해 여행해야한다는 것을 알았습니다. Gone Feral은 아이다 호의 가혹한 야생에서 부모님을 찾는 이야기이며, 그것이 우리 시대에 대한 진실에 어떻게 대면하게했는지에 대한 이야기입니다. 1969 년에 부모님은 멕시코의 San Miguel de Allende에서 만나 사랑에 빠졌습니다. 그들의 회오리 바람 로맨스는 유럽 전역으로 그들을 데려 갔고, 결국 그들은 아이다 호의 클리어 워터 강 근처의 180 에이커에 정착하여 땅에서 살면서 자유에 대한 비전을 따랐습니다. 어린 시절, 언니와 나는 자유로운 어린 시절에 태어 났지만 지구상의 가혹한 삶의 현실과 획기적인 노동의 어려움은 결국 우리 가족을 찢어 버렸습니다. 어머니는 우리를 포장하고 워싱턴 주에서 "스트레이트 라이프" 로 향했고, 아버지는 목장에 머물면서 땅과 독립에 대한 비전에 묶여있었습니다. 부모와는 달리 비 전통적인 삶을 사는 성인 여성으로서 나는 내 가족을 시작하는 것을 고민하고있었습니다. 그러나 그 일이 일어나기 전에, 나는 아버지가이 외로움의 삶을 선택한 이유를 알아 내기 위해 아이다 호로 돌아 가야한다는 것을 알았습니다.
Gone Feral: Tracking My Dad Through the Wild那天我拿起電話時遇到了我父親George失蹤的不祥消息。他是朝鮮戰爭的主人和陷入困境的退伍軍人,他數十來一直在與自己的內心惡魔作鬥爭,同時大多躲避我們的生活。盡管最初感到震驚,但我知道我必須踏上尋找他的旅程,並在為時已晚之前重建我們的關系。Gone Feral是我在愛達荷州嚴峻的爭吵中尋找父母破碎過去的故事,以及如何讓我面對我們共同時間的真相。1969,我的父母相識並愛上了墨西哥的San Miguel de Allende。他們動蕩的戀情將他們帶到了整個歐洲,最終,他們定居在愛達荷州克利爾沃特河附近的180英畝土地上,以犧牲土地為生,並遵循他們的自由願景。作為一個孩子,我和妹妹出生於一個自由的童,但地球上生活的嚴峻現實和艱苦勞動的問題最終使我們的家庭破裂。我母親把我們聚集在一起,前往華盛頓州的「直接生活」,父親留在牧場上,與土地和獨立願景息息相關。作為一個成女性,過著與父母不同的非傳統生活,我發現自己正在考慮建立自己的家庭。然而,在此之前,我知道我需要回到愛達荷州,看看為什麼我父親選擇了這種孤獨的生活。
