Fuego: The Story of a Woman Seeking Justice in a Gasoline Bottle In the small town of Benejuzar, located in the province of Alicante, Spain, a shocking event took place on October 17, 1998. A 62-year-old man named "El Pincelito" raped a 13-year-old girl named Veronica, leaving deep scars on the community and sparking a wave of outrage across the country. Six years later, when El Pincelito was released from prison, Mari Carmen, Veronica's mother, encountered him in the streets and set him on fire, causing his death. This book not only reconstructs the events of that fateful day but also delves into the complex web of social mechanisms that enable such widespread sexual and emotional violence against women in today's society. The author, Gema Penalosa, examines the case as a starting point to explore the various factors that contribute to the perpetuation of gender-based violence and proposes solutions to prevent it.

Fuego: История женщины, ищущей справедливости в бутылке бензина В небольшом городке Бенехузар, расположенном в провинции Аликанте, Испания, 17 октября 1998 года произошло шокирующее событие. 62-летний мужчина по имени «Эль Пинселито» изнасиловал 13-летнюю девочку по имени Вероника, оставив глубокие шрамы на сообществе и вызвав волну возмущения по всей стране. Шесть лет спустя, когда Эль Пинселито вышел из тюрьмы, Мари Кармен, мать Вероники, столкнулась с ним на улицах и подожгла его, вызвав его смерть. Эта книга не только восстанавливает события того рокового дня, но и углубляется в сложную сеть социальных механизмов, которые позволяют столь широко распространенное сексуальное и эмоциональное насилие в отношении женщин в современном обществе. Автор, Гема Пеналоса, рассматривает этот случай в качестве отправной точки для изучения различных факторов, способствующих увековечиванию гендерного насилия, и предлагает решения для его предотвращения.

Fuego : L'histoire d'une femme en quête de justice dans une bouteille d'essence Dans la petite ville de Benejuzar, située dans la province d'Alicante, en Espagne, un événement choquant a eu lieu le 17 octobre 1998. Un homme de 62 ans nommé « Pincelito » a violé une fille de 13 ans nommée Veronica, laissant de profondes cicatrices sur la communauté et provoquant une vague d'indignation dans tout le pays. x ans plus tard, quand Pincelito est sorti de prison, Marie Carmen, la mère de Veronica, l'a croisé dans la rue et l'a incendié, provoquant sa mort. Non seulement ce livre restaure les événements de cette journée fatale, mais il s'inscrit dans un réseau complexe de mécanismes sociaux qui permettent une violence sexuelle et émotionnelle si répandue contre les femmes dans la société moderne. L'auteur, Gema Penalos, considère cette affaire comme un point de départ pour étudier les différents facteurs qui contribuent à perpétuer la violence sexiste et propose des solutions pour la prévenir.

Fuego: La historia de una mujer que busca justicia en una botella de gasolina En la pequeña localidad de Benejúzar, situada en la provincia de Alicante (España), ocurrió un hecho impactante el 17 de octubre de 1998. Un hombre de apellido «Pincelito», de 62 , violó a una niña de 13 llamada Verónica, dejando profundas cicatrices en la comunidad y provocando una ola de indignación en todo el país. Seis después, cuando Pincelito salió de la cárcel, Marie Carmen, la madre de Verónica, se enfrentó a él en las calles y le prendió fuego, provocando su muerte. Este libro no sólo recupera los acontecimientos de aquel fatídico día, sino que profundiza en la compleja red de mecanismos sociales que permiten una violencia sexual y emocional tan generalizada contra las mujeres en la sociedad actual. La autora, Gema Penalos, ve este caso como un punto de partida para estudiar los diferentes factores que contribuyen a perpetuar la violencia de género y propone soluciones para prevenirla.

Fogo: A história de uma mulher à procura de justiça em uma garrafa de gasolina Na pequena cidade de Benehuzar, na província da Espanha, aconteceu em 17 de outubro de 1998. Um homem de 62 anos chamado «Pinselito» violou uma menina de 13 anos chamada Verónica, deixando profundas cicatrizes na comunidade e provocando uma onda de indignação em todo o país. Seis anos depois, quando Pinselito saiu da prisão, Marie Carmen, a mãe de Verónica, enfrentou-o nas ruas e incendiou-o. Este livro não só recupera os acontecimentos daquele fatídico dia, mas também se aprofunda na complexa rede de mecanismos sociais que permitem a violência sexual e emocional tão generalizada contra as mulheres na sociedade moderna. O autor, Gema Penalosa, vê o caso como um ponto de partida para explorar vários fatores que contribuem para a perpetuação da violência de gênero e propõe soluções para a sua prevenção.

Fuoco: storia di una donna in cerca di giustizia in una bottiglia di benzina Nella piccola cittadina di Benehuzar, nella provincia di Aosta, Spagna, il 17 ottobre 1998 si è verificato un evento sconvolgente. Un uomo di 62 anni di nome «Pincelito» ha violentato una tredicenne di nome Veronica, lasciando profonde cicatrici sulla comunità e suscitando un'ondata di indignazione in tutto il paese. Sei anni dopo, quando Pincelito uscì di prigione, Marie Carmen, la madre di Veronica, lo affrontò per strada e gli diede fuoco, provocando la sua morte. Questo libro non solo ricostruisce gli eventi di quel fatidico giorno, ma si approfondisce anche in una complessa rete di meccanismi sociali che permettono una così diffusa violenza sessuale ed emotiva contro le donne nella società moderna. L'autore, Gema Penalosa, considera questo caso come un punto di partenza per esplorare i vari fattori che contribuiscono alla perpetuazione della violenza di genere e offre soluzioni per prevenirla.

Fuego: Die Geschichte einer Frau auf der Suche nach Gerechtigkeit in einer Flasche Benzin In der Kleinstadt Benehuzar in der Provinz Alicante, Spanien, ereignete sich am 17. Oktober 1998 ein schockierendes Ereignis. Ein 62-jähriger Mann namens „Pinselito“ vergewaltigte ein 13-jähriges Mädchen namens Veronica, hinterließ tiefe Narben in der Gemeinde und löste landesweit eine Welle der Empörung aus. Sechs Jahre später, als Pinselito aus dem Gefängnis entlassen wurde, konfrontierte ihn Marie Carmen, Veronicas Mutter, auf den Straßen und zündete ihn an, was seinen Tod auslöste. Dieses Buch rekonstruiert nicht nur die Ereignisse dieses schicksalhaften Tages, sondern vertieft sich auch in das komplexe Netzwerk sozialer Mechanismen, die den so weit verbreiteten sexuellen und emotionalen Missbrauch von Frauen in der heutigen Gesellschaft ermöglichen. Der Autor, Gema Penalos, betrachtet diesen Fall als Ausgangspunkt, um die verschiedenen Faktoren zu untersuchen, die zur Fortdauer geschlechtsspezifischer Gewalt beitragen, und schlägt Lösungen vor, um sie zu verhindern.

פואגו: סיפורה של אישה המחפשת צדק בבקבוק בנזין אירוע מזעזע התרחש בעיירה הקטנה בנג 'וזאר, השוכנת במחוז אליקנטה שבספרד, ב-17 באוקטובר 1998. גבר בן 62 בשם ”אל פינקליטו” אנס נערה בת 13 בשם ורוניקה, השאיר צלקות עמוקות על הקהילה וגרם לגל של זעם ברחבי המדינה. שש שנים לאחר מכן, כאשר אל פינקליטו שוחררה מהכלא, מרי כרמן, אמה של ורוניקה, התעמתה איתו ברחובות והציתה אותו וגרמה למותו. ספר זה לא רק משחזר את אירועי אותו יום גורלי, אלא גם מתעמק ברשת המורכבת של מנגנונים חברתיים המאפשרים אלימות מינית ורגשית כה נרחבת נגד נשים בחברה המודרנית. המחברת, ג 'מה פנלוסה (Gema Penalosa), רואה את המקרה כנקודת התחלה לחקור את הגורמים השונים התורמים להנצחת האלימות המבוססת על מגדר ומציעה פתרונות למניעתה.''

Fuego: Bir Şişe Benzinde Adalet Arayan Bir Kadının Hikayesi 17 Ekim 1998'de İspanya'nın Alicante ilinde bulunan küçük Benejuzar kasabasında şok edici bir olay meydana geldi. "Pincelito'adlı 62 yaşındaki bir adam, Veronica adlı 13 yaşındaki bir kıza tecavüz ederek toplumda derin izler bıraktı ve ülke genelinde bir öfke dalgasına neden oldu. Altı yıl sonra, Pincelito hapishaneden serbest bırakıldığında, Veronica'nın annesi Mari Carmen, sokaklarda onunla yüzleşti ve onu ateşe vererek ölümüne neden oldu. Bu kitap sadece o kader günün olaylarını restore etmekle kalmıyor, aynı zamanda modern toplumda kadınlara karşı bu kadar yaygın cinsel ve duygusal şiddeti mümkün kılan karmaşık sosyal mekanizmalar ağına giriyor. Yazar Gema Penalosa, davayı cinsiyete dayalı şiddeti sürdürmeye katkıda bulunan çeşitli faktörleri araştırmak için bir başlangıç noktası olarak görüyor ve bunu önlemek için çözümler öneriyor.

فويغو: قصة امرأة تسعى لتحقيق العدالة في زجاجة بنزين وقع حدث صادم في بلدة بينيجوزار الصغيرة، الواقعة في مقاطعة أليكانتي، إسبانيا، في 17 أكتوبر 1998. اغتصب رجل يبلغ من العمر 62 عامًا يُدعى «إل بينسيليتو» فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا تدعى فيرونيكا، تاركًا ندوبًا عميقة في المجتمع وتسبب في موجة من الغضب في جميع أنحاء البلاد. بعد ست سنوات، عندما أطلق سراح إل بينسيليتو من السجن، واجهته ماري كارمن، والدة فيرونيكا، في الشوارع وأضرمت فيه النار، مما تسبب في وفاته. لا يستعيد هذا الكتاب أحداث ذلك اليوم المشؤوم فحسب، بل يتعمق في الشبكة المعقدة للآليات الاجتماعية التي تمكن من مثل هذا العنف الجنسي والعاطفي الواسع النطاق ضد المرأة في المجتمع الحديث. وترى صاحبة البلاغ، جيما بينوسا، أن القضية هي نقطة انطلاق لاستكشاف مختلف العوامل التي تسهم في إدامة العنف القائم على نوع الجنس وتقترح حلولاً لمنعه.

푸 에고: 휘발유 병에서 정의를 구하는 여성의 이야기 1998 년 10 월 17 일 스페인 알리 칸테 지방에 위치한 작은 마을 베네 주 자르에서 충격적인 사건이 발생했습니다. "Pincelito" 라는 62 세의 남자가 베로니카라는 13 세의 소녀를 강간하여 지역 사회에 깊은 상처를 남기고 전국에 분노의 물결을 일으켰습니다. 6 년 후, 엘 핀셀 리토가 감옥에서 풀려 났을 때, 베로니카의 어머니 인 마리 카르멘은 거리에서 그를 대면하여 그를 불 태워 죽였습니다. 이 책은 그 운명적인 날의 사건을 복원 할뿐만 아니라 현대 사회의 여성들에 대한 광범위한 성적, 정서적 폭력을 가능하게하는 복잡한 사회적 메커니즘 웹을 탐구합니다. 저자 Gema Penalosa는이 사건을 성폭력을 지속시키는 데 기여하는 다양한 요소를 탐구하기위한 출발점으로보고이를 방지하기위한 해결책을 제안합니다.

Fuego：199810月17日，西班牙阿利坎特省貝內胡紮爾小鎮一名婦女在一瓶汽油中尋求正義的故事發生了令人震驚的事件。一名62歲的男子叫「Pincelito」，強奸了一名名叫Veronica的13歲女孩，給社區留下了深深的傷痕，並在全國範圍內引發了一波憤怒。六後，當Pincelito出獄時，Veronica的母親Marie Carmen在街上與他對峙並縱火焚燒，導致他死亡。這本書不僅恢復了那個災難性的日子的事件，而且還深入探討了一個復雜的社會機制網絡，該網絡允許在現代社會中對婦女進行如此廣泛的性暴力和情感虐待。作者Gema Penalosa認為此案是研究導致性別暴力永久化的各種因素的起點，並提出了預防這種情況的解決方案。