
BOOKS - From Hamas to America: My Story of Defying Terror, Facing the Unimaginable, a...

From Hamas to America: My Story of Defying Terror, Facing the Unimaginable, and Finding Redemption in the Land of Opportunity
Author: Mosab Hassan Yousef
Year: August 6, 2024
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

Year: August 6, 2024
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

From Hamas to America: My Story of Defying Terror, Facing the Unimaginable, and Finding Redemption in the Land of Opportunity As I sit here today, typing away on my computer, surrounded by the comforts of my American home, I am reminded of the incredible journey that brought me here. Born to one of the founders of Hamas, I was raised in an environment of terrorism and violence, where hatred and fear were the only constants. But as I grew older, something inside of me shifted, and I began to question the beliefs and values that had been instilled in me since birth. This is my story, a tale of defiance, survival, and ultimately, redemption. Growing up as the son of a Hamas leader, I was taught that violence was the answer to all of life's problems.
От ХАМАСа к Америке: Моя история о том, как бросить вызов террору, столкнуться с невообразимым и найти искупление в стране возможностей Сегодня, когда я сижу здесь, печатая на своем компьютере в окружении удобств моего американского дома, мне напоминают о невероятном путешествии, которое привело меня сюда. Рожденный одним из основателей ХАМАС, я вырос в среде терроризма и насилия, где ненависть и страх были единственными константами. Но когда я стал старше, что-то внутри меня сместилось, и я начал подвергать сомнению убеждения и ценности, которые прививались мне с самого рождения. Это моя история, рассказ о неповиновении, выживании и, в конечном счете, искуплении. Когда я рос сыном лидера ХАМАСа, меня учили, что насилие - это ответ на все жизненные проблемы.
Du Hamas à l'Amérique : Mon histoire sur la façon de défier la terreur, de faire face à l'inimaginable et de trouver la rédemption dans le pays des possibilités Aujourd'hui, alors que je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur entouré des commodités de ma maison américaine, on me rappelle le voyage incroyable qui m'a amené ici. Né d'un des fondateurs du Hamas, j'ai grandi dans un environnement de terrorisme et de violence où la haine et la peur étaient les seules constantes. Mais quand j'ai vieilli, quelque chose en moi s'est déplacé, et j'ai commencé à remettre en question les convictions et les valeurs qui m'ont été inculquées depuis la naissance. C'est mon histoire, une histoire de désobéissance, de survie et, finalement, de rédemption. Quand j'ai grandi fils d'un dirigeant du Hamas, on m'a appris que la violence était la réponse à tous les problèmes de la vie.
De Hamás a Estados Unidos: Mi historia sobre cómo desafiar el terror, enfrentar lo inimaginable y encontrar la redención en una tierra de oportunidades Hoy, cuando estoy sentado aquí, imprimiendo en mi computadora rodeado de las comodidades de mi casa americana, me recuerda el increíble viaje que me trajo aquí. Nacido como uno de los fundadores de Hamás, crecí en un ambiente de terrorismo y violencia donde el odio y el miedo eran las únicas constantes. Pero a medida que crecí, algo dentro de mí cambió y empecé a cuestionar las creencias y los valores que se me habían inculcado desde mi nacimiento. Esta es mi historia, la historia de la desobediencia, la supervivencia y, en última instancia, la redención. Cuando crecí hijo de un líder de Hamás, me enseñaron que la violencia es la respuesta a todos los problemas de la vida.
Do Hamas para a América: A minha história sobre como desafiar o terror, enfrentar o inimaginável e encontrar a redenção no país das oportunidades Hoje, quando estou aqui sentado a imprimir no meu computador, rodeado pelas comodidades da minha casa americana, me lembram da incrível viagem que me trouxe até aqui. Nascido como um dos fundadores do Hamas, cresci num ambiente de terrorismo e violência, onde o ódio e o medo eram as únicas constantes. Mas quando fiquei mais velho, algo dentro de mim se mudou, e comecei a questionar as crenças e os valores que me foram introduzidos desde que nasci. É a minha história, uma história de desobediência, sobrevivência e, em última análise, redenção. Quando cresci como filho do líder do Hamas, ensinaram-me que a violência era a resposta para todos os problemas da vida.
Da Hamas all'America: La mia storia su come sfidare il terrore, affrontare l'inimmaginabile e trovare una redenzione nel paese delle opportunità Oggi che sono seduto qui a stampare sul mio computer circondato dalle comodità della mia casa americana, mi ricordano l'incredibile viaggio che mi ha portato qui. Nato come uno dei fondatori di Hamas, sono cresciuto in un ambiente di terrorismo e violenza, dove l'odio e la paura erano le uniche costanti. Ma quando sono diventato più vecchio, qualcosa dentro di me si è spostato, e ho iniziato a mettere in discussione le convinzioni e i valori che mi erano stati dati fin dalla nascita. Questa è la mia storia, quella della disobbedienza, della sopravvivenza e, in ultima analisi, della redenzione. Quando sono cresciuto come figlio di un leader di Hamas, mi hanno insegnato che la violenza è la risposta a tutti i problemi della vita.
Von der Hamas nach Amerika: Meine Geschichte handelt davon, wie man dem Terror trotzt, sich dem Unvorstellbaren stellt und im Land der Möglichkeiten Erlösung findet. Wenn ich heute hier sitze und auf meinem Computer tippe, umgeben von den Annehmlichkeiten meines amerikanischen Zuhauses, werde ich an die unglaubliche Reise erinnert, die mich hierher geführt hat. Geboren als Gründungsmitglied der Hamas, wuchs ich inmitten von Terrorismus und Gewalt auf, wo Hass und Angst die einzigen Konstanten waren. Aber als ich älter wurde, verlagerte sich etwas in mir und ich begann, die Überzeugungen und Werte zu hinterfragen, die mir seit meiner Geburt eingeflößt wurden. Das ist meine Geschichte, eine Geschichte von Trotz, Überleben und letztlich Erlösung. Als ich als Sohn eines Hamas-Führers aufwuchs, wurde mir beigebracht, dass Gewalt die Antwort auf alle Probleme des bens ist.
Z Hamasu do Ameryki: Moja opowieść o zwalczaniu terroru, obliczu niewyobrażalnego i znalezieniu odkupienia w krainie możliwości Dzisiaj, gdy siedzę tutaj, pisząc na komputerze, otoczonym komfortami mojego amerykańskiego domu, przypominam sobie niesamowitą podróż, która mnie tu sprowadziła. Urodzony jeden z założycieli Hamasu, dorastałem w środowisku terroryzmu i przemocy, gdzie nienawiść i strach były jedynymi stałymi. Ale gdy byłem starszy, coś we mnie zmieniło się i zacząłem kwestionować przekonania i wartości, które były we mnie zaszczepione od urodzenia. To moja historia, opowieść o bójce, przetrwaniu i ostatecznym odkupieniu. Dorastając jako syn przywódcy Hamasu, uczono mnie, że przemoc jest odpowiedzią na wszystkie życiowe problemy.
מחמאס לאמריקה: הסיפור שלי של התנגדות לטרור, מול הבלתי נתפס ומציאת הגאולה בארץ של הזדמנויות היום, כשאני יושב כאן מקליד במחשב שלי, מוקף בנוחות של הבית האמריקאי שלי, אני נזכר במסע המדהים שהביא אותי לכאן. נולדתי אחד ממייסדי חמאס, גדלתי בסביבה של טרור ואלימות, שבה השנאה והפחד היו הקבועים היחידים. אבל ככל שהתבגרתי, משהו בתוכי השתנה והתחלתי לפקפק באמונות ובערכים שהוחדרו בי מלידה. זה הסיפור שלי, סיפור של התרסה, הישרדות ובסופו של דבר גאולה. כשגדלתי כבנו של מנהיג חמאס, לימדו אותי שאלימות היא התשובה לכל בעיות החיים.''
Hamas'tan Amerika'ya: Teröre karşı koyma, hayal edilemez olanla yüzleşme ve fırsatlar ülkesinde kurtuluş bulma hikayem Bugün, burada otururken, Amerikan evimin konforuyla çevrili bilgisayarımda yazarken, beni buraya getiren inanılmaz yolculuğu hatırlatıyorum. Hamas'ın kurucularından biri olarak doğdum, nefret ve korkunun tek değişmez olduğu terörizm ve şiddet ortamında büyüdüm. Ama yaşlandıkça, içimdeki bir şey değişti ve doğumdan itibaren bana aşılanan inanç ve değerleri sorgulamaya başladım. Bu benim hikayem, bir meydan okuma, hayatta kalma ve nihayetinde kurtuluş hikayesi. Bir Hamas liderinin oğlu olarak büyürken, şiddetin hayatın tüm sorunlarına cevap olduğunu öğrendim.
من حماس إلى أمريكا: قصتي عن تحدي الإرهاب، ومواجهة ما لا يمكن تصوره وإيجاد الخلاص في أرض الفرص اليوم، بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، محاطًا بوسائل الراحة في منزلي الأمريكي، أتذكر الرحلة الرائعة التي جلبتني إلى هنا. ولدت أحد مؤسسي حماس، ونشأت في بيئة من الإرهاب والعنف، حيث كانت الكراهية والخوف هما الثابتان الوحيدان. لكن مع تقدمي في السن، تغير شيء ما بداخلي وبدأت أشكك في المعتقدات والقيم التي غرست في داخلي منذ الولادة. هذه قصتي، قصة تحدٍ وبقاء وفداء في النهاية. كبرت ابنًا لزعيم حماس، تعلمت أن العنف هو الحل لجميع مشاكل الحياة.
하마스에서 미국으로: 테러를 무시하고 상상할 수없는 기회의 땅에서 구속을 찾는 나의 이야기 오늘, 나는 미국 가정의 안락함으로 둘러싸인 컴퓨터에 앉아 여기에 앉아 놀라운 여행을 떠올리게됩니다. 하마스의 창시자 중 한 명으로 태어난 나는 테러와 폭력의 환경에서 자랐습니다. 증오와 두려움이 유일한 상수였습니다. 그러나 나이가 들어감에 따라 내 안에 무언가가 바뀌었고 나는 태어날 때부터 나에게 주입 된 믿음과 가치에 의문을 갖기 시작했습니다. 이것은 나의 이야기, 도전의 이야기, 생존 및 궁극적으로 구속입니다. 하마스 지도자의 아들을 키우면서 폭력은 모든 삶의 문제에 대한 해답이라고 배웠습니다.
ハマスからアメリカへ:想像もつかないほどの恐怖に直面し、機会の地で贖いを見いだした私の物語今日、私はここに座っています。ハマスの創設者の一人として生まれた私は、憎しみと恐怖が唯一の定数であったテロと暴力の環境で育ちました。しかし、齢を重ねるにつれて、自分の中で何かが変化し、生まれた時から自分に植え付けられた信念や価値観に疑問を抱くようになりました。これは私の物語であり、反抗、生存、そして最終的に償還の物語です。ハマスの指導者の息子として育った私は、暴力はすべての人生の問題に対する答えであると教えられました。
從哈馬斯到美國:我的故事是關於如何挑戰恐怖,面對難以想象的,在機會之地找到救贖。今天,當我坐在這裏,在我的電腦上打字,周圍環繞著我的美國家庭的便利設施時,我想起了帶領我來到這裏的不可思議的旅程。我出生於哈馬斯的創始人之一,在恐怖主義和暴力的環境中長大,仇恨和恐懼是唯一的常數。但是隨著齡的增長,我體內的東西發生了變化,我開始質疑我從小就灌輸的信念和價值觀。這是我的故事,一個關於蔑視,生存和最終救贖的故事。當我成長為哈馬斯領導人的兒子時,我被教導說暴力是對所有生活問題的回應。
