The book's title is misleading, because it does not focus on the evolution of India's foreign policy but rather on the evolution of its civilizational identity. From Chanakya to Modi Evolution of India's Foreign Policy Aparna Pande's book "From Chanakya to Modi: Evolution of India's Foreign Policy" offers a unique perspective on the development of India's foreign policy over the centuries. The title may be misleading, as the book does not solely focus on the evolution of India's foreign policy, but rather delves into the evolution of its civilizational identity. Through a comprehensive analysis of historical events, cultural influences, and political ideologies, Pande reveals how India's engagement with the world has been shaped by its rich heritage and the pursuit of autonomy and independence. Chanakya, a renowned strategist and philosopher from ancient India, set the stage for the country's foreign policy with his principles of statecraft, which emphasized the importance of self-reliance and strategic thinking. This foundation has continued to influence Indian diplomacy throughout history, as the country has navigated complex geopolitical landscapes and sought to maintain its independence in the face of external pressures. The book explores how India's engagement with the world has evolved over time, from the Mauryan Empire to the present day.

Название книги вводит в заблуждение, потому что оно не фокусируется на эволюции внешней политики Индии, а скорее на эволюции ее цивилизационной идентичности. От Чанакьи до Моди Эволюция внешней политики Индии Книга Апарны Панде «От Чанакьи до Моди: Эволюция внешней политики Индии» предлагает уникальный взгляд на развитие внешней политики Индии на протяжении веков. Название может вводить в заблуждение, поскольку книга не фокусируется исключительно на эволюции внешней политики Индии, а скорее углубляется в эволюцию ее цивилизационной идентичности. Посредством всестороннего анализа исторических событий, культурных влияний и политических идеологий Панде показывает, как взаимодействие Индии с миром было сформировано ее богатым наследием и стремлением к автономии и независимости. Чанакья, известный стратег и философ из древней Индии, подготовил почву для внешней политики страны своими принципами государственного управления, в которых подчеркивалась важность опоры на собственные силы и стратегического мышления. Этот фонд продолжал влиять на индийскую дипломатию на протяжении всей истории, поскольку страна ориентировалась на сложные геополитические ландшафты и стремилась сохранить свою независимость перед лицом внешнего давления. Книга исследует, как взаимодействие Индии с миром развивалось с течением времени, от империи Маурьев до наших дней.

titre du livre est trompeur parce qu'il ne se concentre pas sur l'évolution de la politique étrangère de l'Inde, mais plutôt sur l'évolution de son identité civilisationnelle. De Chanakya à Modi L'évolution de la politique étrangère de l'Inde livre d'Aparna Pande, De Chanakya à Modi : L'évolution de la politique étrangère de l'Inde, offre une perspective unique sur le développement de la politique étrangère de l'Inde au fil des siècles. titre peut être trompeur, car le livre ne se concentre pas uniquement sur l'évolution de la politique étrangère de l'Inde, mais s'approfondit dans l'évolution de son identité civilisationnelle. Grâce à une analyse complète des événements historiques, des influences culturelles et des idéologies politiques, Panda montre comment l'interaction de l'Inde avec le monde a été façonnée par son riche héritage et son désir d'autonomie et d'indépendance. Chanakya, un célèbre stratège et philosophe de l'Inde antique, a préparé le terrain pour la politique étrangère du pays avec ses principes d'administration publique, qui ont souligné l'importance de la confiance en soi et de la pensée stratégique. Ce fonds a continué à influencer la diplomatie indienne tout au long de l'histoire, alors que le pays s'orientait vers des paysages géopolitiques complexes et cherchait à préserver son indépendance face aux pressions extérieures. livre explore comment l'interaction de l'Inde avec le monde a évolué au fil du temps, de l'empire Mauryev à nos jours.

título del libro es engo porque no se centra en la evolución de la política exterior de la India, sino en la evolución de su identidad civilizadora. De Chanakya a Modi La evolución de la política exterior de la India libro de Aparna Pande «De Chanakya a Modi: La evolución de la política exterior de la India» ofrece una visión única del desarrollo de la política exterior de la India a lo largo de los siglos. título puede ser engo, ya que el libro no se centra únicamente en la evolución de la política exterior de la India, sino que más bien profundiza en la evolución de su identidad civilizadora. A través de un análisis exhaustivo de los acontecimientos históricos, las influencias culturales y las ideologías políticas, Pandé muestra cómo la interacción de la India con el mundo se formó por su rico patrimonio y su deseo de autonomía e independencia. Chanakya, un destacado estratega y filósofo de la antigua India, preparó el terreno para la política exterior del país con sus principios de administración pública, que subrayaron la importancia de confiar en la fuerza propia y el pensamiento estratégico. Este fondo ha seguido influyendo en la diplomacia india a lo largo de la historia, ya que el país se ha orientado hacia paisajes geopolíticos complejos y ha buscado mantener su independencia ante las presiones externas. libro explora cómo la interacción de la India con el mundo ha evolucionado con el tiempo, desde el Imperio Mauriev hasta la actualidad.

Der Titel des Buches ist irreführend, weil er sich nicht auf die Entwicklung der indischen Außenpolitik konzentriert, sondern auf die Entwicklung ihrer zivilisatorischen Identität. Von Chanakya bis Modi Die Entwicklung der indischen Außenpolitik Aparna Pandes Buch „Von Chanakya bis Modi: Die Entwicklung der indischen Außenpolitik“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der indischen Außenpolitik im Laufe der Jahrhunderte. Der Titel könnte irreführend sein, da sich das Buch nicht ausschließlich auf die Entwicklung der indischen Außenpolitik konzentriert, sondern sich eher mit der Entwicklung seiner zivilisatorischen Identität befasst. Durch eine umfassende Analyse historischer Ereignisse, kultureller Einflüsse und politischer Ideologien zeigt Pande, wie Indiens Interaktion mit der Welt durch sein reiches Erbe und seinen Wunsch nach Autonomie und Unabhängigkeit geprägt wurde. Chanakya, ein bekannter Stratege und Philosoph aus dem alten Indien, bereitete den Boden für die Außenpolitik des Landes mit seinen Prinzipien der öffentlichen Verwaltung, die die Bedeutung der Selbstständigkeit und des strategischen Denkens betonten. Dieser Fonds beeinflusste die indische Diplomatie im Laufe der Geschichte weiter, da sich das Land auf komplexe geopolitische Landschaften konzentrierte und seine Unabhängigkeit angesichts des Drucks von außen bewahren wollte. Das Buch untersucht, wie sich Indiens Interaktion mit der Welt im Laufe der Zeit entwickelt hat, vom Mauryev-Reich bis heute.

''

Kitabın başlığı yanıltıcıdır, çünkü Hindistan'ın dış politikasının evrimine değil, medeniyet kimliğinin evrimine odaklanmaktadır. Chanakya'dan Modi'ye Hindistan'ın Dış Politikasının Evrimi Aparna Pande'nin "Chanakya'dan Modi'ye: Hindistan'ın Dış Politikasının Evrimi'adlı kitabı, Hindistan'ın dış politikasının yüzyıllar boyunca gelişimine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitabın başlığı yanıltıcı olabilir, çünkü kitap yalnızca Hindistan'ın dış politikasının evrimine odaklanmıyor, daha ziyade medeniyet kimliğinin evrimine giriyor. Tarihsel olayların, kültürel etkilerin ve siyasi ideolojilerin kapsamlı bir analiziyle Pande, Hindistan'ın dünyayla olan ilişkisinin zengin mirası ve özerklik ve bağımsızlık arzusuyla nasıl şekillendiğini gösteriyor. Eski Hindistan'dan ünlü bir stratejist ve filozof olan Chanakya, kendine güven ve stratejik düşüncenin önemini vurgulayan devlet yönetimi ilkeleriyle ülkenin dış politikasının yolunu açtı. Bu vakıf, ülke karmaşık jeopolitik manzaralarda gezinirken ve dış baskılar karşısında bağımsızlığını korumaya çalışırken tarih boyunca Hint diplomasisini etkilemeye devam etti. Kitap, Hindistan'ın dünya ile olan ilişkisinin Mauryan imparatorluğundan günümüze kadar zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor.

عنوان الكتاب مضلل لأنه لا يركز على تطور السياسة الخارجية للهند، بل على تطور هويتها الحضارية. من تشاناكيا إلى مودي، يقدم كتاب أبارنا باندي «من تشاناكيا إلى مودي: تطور السياسة الخارجية للهند» منظورًا فريدًا لتطور السياسة الخارجية للهند على مر القرون. قد يكون العنوان مضللاً، لأن الكتاب لا يركز فقط على تطور السياسة الخارجية للهند، بل يتعمق في تطور هويتها الحضارية. من خلال تحليل شامل للأحداث التاريخية والتأثيرات الثقافية والأيديولوجيات السياسية، يوضح باندي كيف تشكلت مشاركة الهند مع العالم من خلال تراثها الغني ورغبتها في الحكم الذاتي والاستقلال. شاناكيا، وهو استراتيجي وفيلسوف مشهور من الهند القديمة، مهد الطريق للسياسة الخارجية للبلاد بمبادئه في فن الحكم، والتي أكدت على أهمية الاعتماد على الذات والتفكير الاستراتيجي. استمرت هذه المؤسسة في التأثير على الدبلوماسية الهندية عبر التاريخ حيث كانت البلاد تبحر في المناظر الطبيعية الجيوسياسية المعقدة وسعت إلى الحفاظ على استقلالها في مواجهة الضغوط الخارجية. يستكشف الكتاب كيف تطورت مشاركة الهند مع العالم بمرور الوقت، من إمبراطورية موريان إلى يومنا هذا.