BOOKS - Forgotten Labrador: Kegashka to Blanc-Sablon
Forgotten Labrador: Kegashka to Blanc-Sablon - Cleophas Belvin November 1, 2006 PDF  BOOKS
ECO~22 kg CO²

3 TON

Views
29870

Telegram
 
Forgotten Labrador: Kegashka to Blanc-Sablon
Author: Cleophas Belvin
Year: November 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English



Pay with Telegram STARS
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon is a captivating book that delves into the history of the region of Labrador and its transformation over time. The author, Cleophas Belvin, masterfully weaves together the stories of the Aboriginal inhabitants, the Breton and Basque fishermen, and the French and English-speaking merchants from Quebec City, providing a comprehensive understanding of the region's evolution. The book begins by painting a vivid picture of the early French and English-speaking pioneers and their descendants, highlighting their lifestyle and living conditions. Belvin offers an insightful analysis of why these individuals settled in the region and how they coped with the unpredictable nature of the seal, salmon, and cod fisheries. Through this, he sets the stage for the reader to understand the challenges faced by the people who called Labrador home. As the story unfolds, Belvin explores the role of Anglican and Catholic missionaries in shaping the region's development. He examines the establishment of educational, medical, transportation, and communication services, revealing the various government and local initiatives undertaken to bring economic prosperity to the area. This provides a nuanced understanding of the factors that contributed to the region's growth and stability. One of the most compelling aspects of The Forgotten Labrador is its focus on the need to study and understand the process of technology evolution. Belvin emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for humanity's survival.
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon - увлекательная книга, которая углубляется в историю региона Лабрадор и его трансформации с течением времени. Автор, Клеофас Бельвин, мастерски сплетает воедино истории аборигенов, бретонских и баскских рыбаков, а также французских и англоязычных торговцев из Квебек-Сити, обеспечивая всестороннее понимание эволюции региона. Книга начинается с того, что рисует яркую картину ранних франко- и англоязычных пионеров и их потомков, подчёркивая их образ жизни и условия жизни. Бельвин предлагает проницательный анализ того, почему эти особи поселились в регионе и как они справились с непредсказуемым характером промысла тюленей, лосося и трески. Благодаря этому он подготавливает почву для читателя, чтобы понять проблемы, с которыми сталкиваются люди, называвшие лабрадора домом. По мере развития истории Белвин исследует роль англиканских и католических миссионеров в формировании развития региона. Он рассматривает создание образовательных, медицинских, транспортных и коммуникационных услуг, раскрывая различные правительственные и местные инициативы, предпринятые для обеспечения экономического процветания в этом районе. Это дает тонкое понимание факторов, которые способствовали росту и стабильности региона. Одним из самых убедительных аспектов «Забытого лабрадора» является его сосредоточенность на необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий. Белвин подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества.
Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon est un livre fascinant qui explore l'histoire de la région du Labrador et de sa transformation au fil du temps. L'auteur, Cléophas Belvin, fait le tour de l'histoire des pêcheurs autochtones, bretons et basques, ainsi que des commerçants francophones et anglophones de la ville de Québec, ce qui permet de bien comprendre l'évolution de la région. livre commence par un tableau brillant des premiers pionniers francophones et anglophones et de leurs descendants, soulignant leur mode de vie et leurs conditions de vie. Belvin offre une analyse perspicace des raisons pour lesquelles ces individus se sont installés dans la région et de la façon dont ils ont géré le caractère imprévisible de la pêche au phoque, au saumon et à la morue. Grâce à cela, il prépare le terrain pour que le lecteur comprenne les défis auxquels sont confrontés les gens qui ont appelé la maison du Labrador. Au fil de l'histoire, Belvin explore le rôle des missionnaires anglicans et catholiques dans le développement de la région. Il examine la création de services d'éducation, de santé, de transport et de communication, révélant les diverses initiatives gouvernementales et locales prises pour assurer la prospérité économique de la région. Cela permet de mieux comprendre les facteurs qui ont contribué à la croissance et à la stabilité de la région. L'un des aspects les plus convaincants du Labrador oublié est sa concentration sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie. Belvin souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité.
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon es un libro fascinante que profundiza en la historia de la región de Labrador y su transformación a lo largo del tiempo. autor, Cleofas Belvin, teje magistralmente la historia de los pescadores aborígenes, bretones y vascos, así como de los comerciantes franceses y angloparlantes de la ciudad de Quebec, proporcionando una comprensión integral de la evolución de la región. libro comienza dibujando una imagen vívida de los primeros pioneros francófonos y anglófonos y sus descendientes, enfatizando su estilo de vida y sus condiciones de vida. Belvin ofrece un análisis perspicaz de por qué estos individuos se establecieron en la región y cómo manejaron el carácter impredecible de la pesca de focas, salmón y bacalao. Gracias a ello, prepara el terreno para que el lector comprenda los problemas a los que se enfrentan las personas que llamaron hogar al labrador. A medida que la historia avanza, Belvin explora el papel de los misioneros anglicanos y católicos en la formación del desarrollo de la región. Considera la creación de servicios educativos, de salud, transporte y comunicaciones, dando a conocer las diversas iniciativas gubernamentales y locales emprendidas para garantizar la prosperidad económica de la zona. Esto proporciona una comprensión sutil de los factores que han contribuido al crecimiento y la estabilidad de la región. Uno de los aspectos más convincentes de Labrador Olvidado es su enfoque en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. Belvin destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad.
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon é um livro fascinante que se aprofundou na história da região do Labrador e sua transformação ao longo do tempo. O autor, Cleofas Bellin, fala com destreza sobre a história dos indígenas, dos pescadores bretões e bascos e dos comerciantes franceses e de língua inglesa de Quebec City, garantindo uma compreensão completa da evolução da região. O livro começa por desenhar uma imagem brilhante dos primeiros pioneiros da língua francesa e da língua inglesa e seus descendentes, enfatizando seu estilo de vida e condições de vida. Belvin oferece uma análise perspicaz de por que esses indivíduos se instalaram na região e como eles lidaram com o caráter imprevisível da pesca de focas, salmão e bacalhau. Com isso, ele prepara o terreno para o leitor compreender os problemas enfrentados pelas pessoas que chamavam o labrador de lar. À medida que a história evolui, Belvin explora o papel dos missionários anglicanos e católicos na formação do desenvolvimento da região. Ele considera a criação de serviços educacionais, médicos, de transporte e de comunicação, revelando as diversas iniciativas governamentais e locais tomadas para garantir a prosperidade econômica na área. Isso dá uma compreensão sutil dos fatores que contribuíram para o crescimento e a estabilidade da região. Um dos aspectos mais convincentes do Labrador Esquecido é o seu foco na necessidade de estudar e entender a evolução da tecnologia. Belvin enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana.
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon è un libro affascinante che approfondisce la storia della regione del Labrador e la sua trasformazione nel corso del tempo. L'autore, Cleofas Bellwin, parla con abilità della storia degli indigeni, dei pescatori bretoni e baschi e dei commercianti francesi e inglesi di Quebec City, fornendo una piena comprensione dell'evoluzione della regione. Il libro inizia con un quadro vivace dei primi pionieri francofoni e in lingua inglese e dei loro discendenti, sottolineando il loro stile di vita e le loro condizioni di vita. Belvin offre un'analisi intuitiva del perché questi individui si sono insediati nella regione e di come hanno gestito il carattere imprevedibile della pesca delle foche, del salmone e del merluzzo. In questo modo, prepara il terreno per il lettore per comprendere i problemi che incontrano le persone che chiamavano casa Labrador. Mentre la storia evolve, Belvin esplora il ruolo dei missionari anglicani e cattolici nella formazione dello sviluppo della regione. Sta valutando la creazione di servizi educativi, sanitari, di trasporto e di comunicazione, rivelando le diverse iniziative governative e locali intraprese per promuovere la prosperità economica nella zona. Ciò offre una delicata comprensione dei fattori che hanno contribuito alla crescita e alla stabilità della regione. Uno degli aspetti più convincenti del Labrador Dimenticato è la sua concentrazione sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Belvin sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità.
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon ist ein faszinierendes Buch, das tief in die Geschichte der Region Labrador und ihren Wandel im Laufe der Zeit eintaucht. Der Autor, Cleophas Belvin, verwebt meisterhaft die Geschichten von Aborigines, bretonischen und baskischen Fischern sowie französischen und englischsprachigen Händlern aus Quebec City und bietet einen umfassenden Einblick in die Entwicklung der Region. Das Buch beginnt damit, ein lebendiges Bild der frühen französisch- und englischsprachigen Pioniere und ihrer Nachkommen zu zeichnen und ihre bensweise und bensbedingungen hervorzuheben. Belvin bietet eine aufschlussreiche Analyse, warum sich diese Individuen in der Region niedergelassen haben und wie sie mit der unvorhersehbaren Natur der Robben-, Lachs- und Kabeljaufischerei umgegangen sind. Dadurch bereitet er dem ser den Boden, um die Probleme zu verstehen, mit denen die Menschen konfrontiert sind, die den Labrador zu Hause genannt haben. Im Laufe der Geschichte untersucht Belvin die Rolle anglikanischer und katholischer Missionare bei der Gestaltung der Entwicklung der Region. Es befasst sich mit der Schaffung von Bildungs-, Gesundheits-, Transport- und Kommunikationsdiensten und deckt die verschiedenen staatlichen und lokalen Initiativen auf, die ergriffen wurden, um den wirtschaftlichen Wohlstand in der Region zu gewährleisten. Dies gibt ein differenziertes Verständnis der Faktoren, die zum Wachstum und zur Stabilität der Region beigetragen haben. Einer der überzeugendsten Aspekte von Forgotten Labrador ist sein Fokus auf die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Belvin betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit.
Zapomniany Labrador Kegashka do Blanc Sablon to fascynująca książka, która zagłębia się w historię regionu Labrador i jego przemiany w czasie. Autor, Cleophas Belvin, mistrzowsko spleci historie Aborygenów, Breton i baskijskich rybaków, a także francuskich i anglojęzycznych handlowców z Quebec City, zapewniając kompleksowe zrozumienie ewolucji regionu. Książka rozpoczyna się od obrazowania żywego obrazu wczesnych francuskich i anglojęzycznych pionierów i ich potomków, podkreślając ich styl życia i warunki życia. Belvin oferuje wnikliwą analizę, dlaczego osoby te osiedliły się w regionie i jak potraktowały nieprzewidywalny charakter połowów fok, łososia i dorsza. Dzięki temu ustawia scenę dla czytelnika, aby zrozumieć problemy, z jakimi borykają się ludzie, którzy nazwali Labrador domem. W miarę rozwoju historii Belvin bada rolę misjonarzy anglikańskich i katolickich w kształtowaniu rozwoju regionu. Analizuje ona tworzenie usług edukacyjnych, zdrowotnych, transportowych i komunikacyjnych, ujawniając różne inicjatywy rządowe i lokalne podjęte w celu zapewnienia dobrobytu gospodarczego w tym obszarze. Zapewnia to niuansowe zrozumienie czynników, które przyczyniły się do wzrostu i stabilności regionu. Jednym z najbardziej ważnych aspektów „Zapomnianego Labradoru” jest skupienie się na potrzebie badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Belvin podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości.
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon הוא ספר מרתק המתעמק בהיסטוריה של אזור לברדור ומשתנה עם הזמן. המחבר, קליאופס בלווין, שוזר במומחיות את סיפוריהם של האבוריג 'ינים, ברטון והבסקים, כמו גם סוחרים דוברי צרפתית ואנגלית מקוויבק סיטי, ומספק הבנה מקיפה של התפתחות האזור. הספר מתחיל בציור תמונה חיה של החלוצים דוברי הצרפתית הקדומה וצאצאיהם, תוך הדגשת אורח חייהם ותנאי חייהם. בלווין מציע ניתוח תובנה של מדוע אנשים אלה התיישבו באזור וכיצד הם טיפלו בטבע הבלתי צפוי של דגי הים, הסלמון ובקלה. באמצעות זאת, הוא מציב בפני הקורא את הבמה להבנת הבעיות שעומדות בפני אנשים שכינו את לברדור ”בית”. עם התקדמות ההיסטוריה חוקר בלווין את תפקידם של מיסיונרים אנגליקנים וקתולים בעיצוב האזור. הוא בוחן את יצירת שירותי החינוך, הבריאות, התחבורה והתקשורת, וחושף את היוזמות הממשלתיות והמקומיות השונות שנעשו כדי להבטיח שגשוג כלכלי באזור. הדבר מספק הבנה מעמיקה של הגורמים שתרמו לצמיחתו ויציבותו של האזור. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר של ”הלברדור הנשכח” הוא התמקדותו בצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. בלווין מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות.''
Unutulmuş Labrador Kegashka'dan Blanc Sablon'a, Labrador bölgesinin tarihini ve zaman içindeki dönüşümünü inceleyen büyüleyici bir kitap. Yazar Cleophas Belvin, Aborijin, Breton ve Bask balıkçılarının hikayelerini ve Quebec City'den Fransızca ve İngilizce konuşan tüccarları ustalıkla bir araya getirerek bölgenin evrimi hakkında kapsamlı bir anlayış sağlıyor. Kitap, ilk Fransızca ve İngilizce konuşan öncülerin ve onların torunlarının canlı bir resmini çizerek, yaşam tarzlarını ve yaşam koşullarını vurgulayarak başlıyor. Belvin, bu bireylerin bölgeye neden yerleştikleri ve fok, somon ve morina balıkçılığının öngörülemeyen doğasını nasıl ele aldıkları konusunda anlayışlı bir analiz sunuyor. Bu sayede, okuyucunun Labrador'u eve çağıran insanların karşılaştığı sorunları anlaması için zemin hazırlar. Tarih ilerledikçe, Belvin bölgenin gelişimini şekillendirmede Anglikan ve Katolik misyonerlerin rolünü araştırıyor. Eğitim, sağlık, ulaşım ve iletişim hizmetlerinin yaratılmasına bakar ve bölgedeki ekonomik refahı sağlamak için üstlenilen çeşitli hükümet ve yerel girişimleri ortaya çıkarır. Bu, bölgenin büyümesine ve istikrarına katkıda bulunan faktörlerin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. "Unutulmuş Labrador'un en zorlayıcı yönlerinden biri, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanmasıdır. Belvin, modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon هو كتاب رائع يتعمق في تاريخ منطقة لابرادور وتحولها بمرور الوقت. ينسج المؤلف، كليوفاس بيلفين، ببراعة قصص الصيادين من السكان الأصليين وبريتون والباسك، بالإضافة إلى التجار الناطقين بالفرنسية والإنجليزية من مدينة كيبيك، مما يوفر فهمًا شاملاً لتطور المنطقة. يبدأ الكتاب برسم صورة حية للرواد الأوائل الناطقين بالفرنسية والإنجليزية وأحفادهم، مع التأكيد على أسلوب حياتهم وظروفهم المعيشية. يقدم Belvin تحليلاً ثاقبًا لسبب استقرار هؤلاء الأفراد في المنطقة وكيف تعاملوا مع الطبيعة غير المتوقعة لمصايد الفقمة والسلمون وسمك القد. من خلال ذلك، يمهد الطريق للقارئ لفهم المشاكل التي يواجهها الأشخاص الذين وصفوا لابرادور بالمنزل. مع تقدم التاريخ، يستكشف بلفين دور المبشرين الأنجليكانيين والكاثوليك في تشكيل تنمية المنطقة. وهي تنظر في إنشاء خدمات التعليم والصحة والنقل والاتصالات، وتكشف عن مختلف المبادرات الحكومية والمحلية المتخذة لضمان الرخاء الاقتصادي في المنطقة. وهذا يوفر فهماً دقيقاً للعوامل التي ساهمت في نمو المنطقة واستقرارها. أحد الجوانب الأكثر إلحاحًا في «The Forgotten Labrador» هو تركيزه على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يؤكد بلفين على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.
잊혀진 래브라도 케가 쉬카-블랑 사블론은 래브라도 지역의 역사와 시간이 지남에 따른 변화를 탐구하는 매혹적인 책입니다. 저자 Cleophas Belvin은 원주민, 브르타뉴 어 및 바스크어 어부뿐만 아니라 퀘벡시의 프랑스어 및 영어권 상인의 이야기를 완벽하게 짜서이 지역의 진화에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 초기 프랑스어와 영어를 사용하는 개척자와 그 후손의 생생한 그림을 그리면서 라이프 스타일과 생활 조건을 강조합니다. Belvin은이 사람들이이 지역에 정착 한 이유와 물개, 연어 및 대구 어업의 예측할 수없는 특성을 어떻게 처리했는지에 대한 통찰력있는 분석을 제공합니다. 이를 통해 독자는 래브라도를 집으로 불렀던 사람들이 직면 한 문제를 이해할 수있는 무대를 마련했습니다. 역사가 진행됨에 따라 벨빈은이 지역의 발전을 형성하는 데있어 성공회와 가톨릭 선교사들의 역할을 탐구합니다. 교육, 건강, 운송 및 통신 서비스의 창출을 검토하여이 지역의 경제 번영을 보장하기 위해 수행 된 다양한 정부 및 지역 이니셔티브를 보여줍니다. 이것은 지역의 성장과 안정성에 기여한 요소에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. "잊혀진 래브라도" 의 가장 매력적인 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. Belvin은 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.
Blanc Sablonへの忘れられたラブラドール・ケガシュカは、ラブラドール地域の歴史とその変容を時間をかけて掘り下げる魅力的な本です。著者のCleophas Belvinは、アボリジニ、ブルトン、バスクの漁師、ケベックシティのフランス語と英語を話す貿易業者の物語を巧みに織り交ぜ、地域の進化を包括的に理解しています。この本は、初期のフランス語と英語を話す開拓者とその子孫の生き生きとした絵を描き、彼らの生活様式と生活環境を強調することから始まります。ベルビンは、これらの個体がこの地域に定住した理由と、アザラシ、サーモン、タラ漁業の予測不可能な性質をどのように処理したかについて洞察力のある分析を提供しています。これを通じて、彼は読者がラブラドール家と呼ばれる人々が直面している問題を理解するためのステージを設定します。歴史が進むにつれて、ベルビンはこの地域の発展を形作るために聖公会とカトリックの宣教師の役割を探求している。教育、健康、交通、通信サービスの創出を視野に入れ、地域の経済繁栄を確保するために行われている様々な政府および地方自治体の取り組みを明らかにします。これは、地域の成長と安定に貢献した要因についての微妙な理解を提供します。「The Forgotten Labrador」の最も魅力的な側面の1つは、技術進化のプロセスを研究し理解する必要性に焦点を当てていることです。ベルビンは、現代の知識の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調している。
The Forgotten Labrador Kegashka to Blanc Sablon是一本引人入勝的書,深入探討了拉布拉多地區的歷史及其隨著時間的推移的轉變。作者克萊奧法斯·貝爾文(Cleophas Belvin)巧妙地匯集了原住民,布列塔尼和巴斯克漁民以及魁北克市講法語和英語的商人的歷史,從而全面了解了該地區的發展。這本書首先描繪了早期講法語和英語的先驅者及其後代的生動畫面,強調了他們的生活方式和生活條件。貝爾文(Belvin)對這些人為何定居該地區以及如何應對海豹,鮭魚和鱈魚捕撈的不可預測性質進行了深入分析。因此,它為讀者了解稱拉布拉多為家的人所面臨的挑戰奠定了基礎。隨著故事的發展,貝爾溫探討了英國國教和天主教傳教士在塑造該地區發展中的作用。它考慮建立教育,醫療,運輸和通訊服務,揭示了為確保該地區經濟繁榮而采取的各種政府和地方舉措。這對促進該區域增長和穩定的因素有了深入的了解。「被遺忘的拉布拉多」最引人註目的方面之一是它專註於研究和理解技術演變過程的必要性。Belwyn強調了發展個人範式以感知現代知識的技術過程作為人類生存的基礎的重要性。

You may also be interested in:

Forgotten Labrador: Kegashka to Blanc-Sablon
Blanc Mont Ridge 1918 America’s Forgotten Victory (Osprey Campaign 323)
The Lure of the Labrador Wild
Grenfell of Labrador: A Biography
Newfoundland and Labrador: A History
El labrador de mas aire
Labrador Retrievers: Dog Books for Kids
Une chaleur inattendue: Les hommes de Tokyo - Tigre blanc #6 (Les hommes de Tokyo : Tigre Blanc) (French Edition)
Great Heart: The History of a Labrador Adventure (Kodansha Globe)
Labradoodle: Labrador Retrievers Meet Poodles! (Top Hybrid Dogs)
Forgotten Bones: The start of an addictive crime series from Wes Markin (Whitby|s Forgotten Victims Book 1)
The Forgotten Prince (The Forgotten Palace Series Book 2)
The Last of the Doughboys The Forgotten Generation and Their Forgotten World War
Moon Atlantic Canada Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Newfoundland & Labrador
The Forgotten Photograph (The Forgotten Series Book 3)
Home of the Forgotten (The Forgotten Series Book 3)
Cities of the Forgotten (The Forgotten Series Book 2)
Un Drame Au Labrador: Edition Collector - Vinceslas-Eugene Dick (French Edition)
The Forgotten Prince (The Forgotten Series, #2)
Rise of the Forgotten (The Forgotten Chronicles #2)
A Love Never Forgotten (Never Forgotten Trilogy #1)
More Forgotten Skills of Self-Sufficiency (Forgotten Skills of Self-Reliance Series by Caleb Warnock Book 2)
The Long March on Rome: The Forgotten War (Forgotten Aspects of World War Two)
Blanc
Blanc
Lonely Planet Atlantic Canada Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island & Newfoundland & Labrador, 7th Edition
Lonely Planet Atlantic Canada Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island & Newfoundland & Labrador, 7th Edition
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Le monde blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc
Noir et Blanc