Fire Weather: A True Story from a Hotter World In May 2016, Fort McMurray, the hub of Canada's oil industry and one of America's biggest foreign suppliers, was overrun by wildfire. The multibillion-dollar disaster melted vehicles, turned entire neighborhoods into firebombs, and forced 8800 people from their homes in a single afternoon. This apocalyptic event serves as a preview of what we must prepare for in a hotter, more flammable world. Fire has been humanity's partner in evolution for centuries, shaping culture, civilization, and possibly even our brains. It has enabled us to cook our food, defend ourselves, and heat our homes, but it also threatens to elude our control in the face of intensifying climate change. With masterful prose and cinematic vision, author John Vaillant takes us on a journey through the intertwined histories of North America's oil industry and the birth of climate science, culminating in the unprecedented devastation wrought by modern forest fires.

Пожарная погода: правдивая история из более жаркого мира В мае 2016 года Форт МакМюррей, центр нефтяной промышленности Канады и один из крупнейших зарубежных поставщиков Америки, был захвачен лесным пожаром. Многомиллиардная катастрофа расплавила транспортные средства, превратила целые кварталы в огненные бомбы и вынудила 8800 человек покинуть свои дома за один день. Это апокалиптическое событие служит предпросмотром того, к чему мы должны готовиться в более жарком, более огнеопасном мире. Огонь был партнером человечества в эволюции на протяжении веков, формируя культуру, цивилизацию и, возможно, даже наш мозг. Это позволило нам готовить нашу еду, защищать себя и отапливать наши дома, но это также угрожает ускользнуть от нашего контроля перед лицом усиливающегося изменения климата. С мастерской прозой и кинематографическим видением автор Джон Вайян проводит нас в путешествие по переплетенным историям нефтяной промышленности Северной Америки и рождения науки о климате, кульминацией которого является беспрецедентное опустошение, вызванное современными лесными пожарами.

Météo des incendies : une histoire vraie d'un monde plus chaud En mai 2016, Fort McMurray, le centre de l'industrie pétrolière du Canada et l'un des plus grands fournisseurs étrangers des États-Unis, a été envahi par un incendie de forêt. Une catastrophe de plusieurs milliards de dollars a fait fondre des véhicules, transformé des quartiers entiers en bombes à feu et contraint 8.800 personnes à quitter leurs maisons en un jour. Cet événement apocalyptique est un avant-goût de ce à quoi nous devons nous préparer dans un monde plus chaud et plus dangereux. feu a été le partenaire de l'humanité dans l'évolution au cours des siècles, formant la culture, la civilisation et peut-être même notre cerveau. Cela nous a permis de préparer nos repas, de nous protéger et de chauffer nos maisons, mais cela menace aussi d'échapper à notre contrôle face à l'intensification du changement climatique. Avec un atelier de prose et une vision cinématographique, l'auteur John Vaillant nous emmène dans un voyage à travers les histoires entrelacées de l'industrie pétrolière en Amérique du Nord et la naissance de la science du climat, culminant dans la dévastation sans précédent causée par les incendies de forêt contemporains.

Clima de incendio: una historia verdadera de un mundo más caliente En mayo de 2016, Fort McMurray, el centro de la industria petrolera de Canadá y uno de los mayores proveedores extranjeros de Estados Unidos, fue capturado por un incendio forestal. Un desastre multimillonario ha derretido vehículos, convertido barrios enteros en bombas de fuego y obligado a 8.800 personas a abandonar sus hogares en un solo día. Este acontecimiento apocalíptico sirve como antesala a lo que debemos prepararnos en un mundo más caliente y más inflamable. fuego ha sido un socio de la humanidad en la evolución durante siglos, formando cultura, civilización y tal vez hasta nuestros cerebros. Nos ha permitido cocinar nuestra comida, protegernos y calentar nuestras casas, pero también amenaza con eludir nuestro control ante el creciente cambio climático. Con una prosa magistral y una visión cinematográfica, el autor John Vaillan nos guía en un viaje por las historias entrelazadas de la industria petrolera de Norteamérica y el nacimiento de la ciencia climática, que culmina en una devastación sin precedentes causada por los incendios forestales modernos.

Feuerwetter: Eine wahre Geschichte aus einer heißeren Welt Im Mai 2016 wurde Fort McMurray, Kanadas Zentrum der Ölindustrie und einer der größten ausländischen Lieferanten Amerikas, von einem Waldbrand erfasst. Die milliardenschwere Katastrophe hat Fahrzeuge zum Schmelzen gebracht, ganze Stadtteile in Brandbomben verwandelt und 8800 Menschen an einem Tag aus ihren Häusern gezwungen. Dieses apokalyptische Ereignis dient als Vorläufer dessen, worauf wir uns in einer heißeren, brennbareren Welt vorbereiten müssen. Feuer ist seit Jahrhunderten ein Partner der Menschheit in der Evolution und prägt Kultur, Zivilisation und vielleicht sogar unser Gehirn. Es hat uns ermöglicht, unser Essen zu kochen, uns zu schützen und unsere Häuser zu heizen, aber es droht auch, uns angesichts des zunehmenden Klimawandels der Kontrolle zu entziehen. Mit einem Prosa-Workshop und einer filmischen Vision nimmt uns der Autor John Vaillant mit auf eine Reise durch die verwobenen Geschichten der nordamerikanischen Ölindustrie und die Geburtsstunde der Klimawissenschaft, die in der beispiellosen Verwüstung durch moderne Waldbrände gipfelt.

''

Yangın Havası: Daha Sıcak Bir Dünyadan Gerçek Bir Hikaye Mayıs 2016'da, Kanada'nın petrol endüstrisinin merkezi ve Amerika'nın en büyük denizaşırı tedarikçilerinden biri olan Fort McMurray, bir orman yangını tarafından ele geçirildi. Milyarlarca dolarlık felaket araçları eritti, tüm mahalleleri yangın bombalarına dönüştürdü ve 8.800 kişiyi tek bir günde evlerini terk etmeye zorladı. Bu kıyamet olayı, daha sıcak, daha yanıcı bir dünyada hazırlanmamız gereken şeyin bir önizlemesi olarak hizmet ediyor. Ateş, yüzyıllardır insanlığın evrimdeki ortağı olmuş, kültürü, uygarlığı ve hatta belki de beynimizi şekillendirmiştir. Yiyeceklerimizi pişirmemize, kendimizi korumamıza ve evlerimizi ısıtmamıza izin verdi, ancak aynı zamanda artan iklim değişikliği karşısında kontrolümüzü ortadan kaldırmakla tehdit ediyor. Usta nesir ve sinematik vizyonla yazar John Vaillant, bizi Kuzey Amerika'nın petrol endüstrisinin iç içe geçmiş öyküleri ve iklim biliminin doğuşu boyunca, modern orman yangınlarının yarattığı benzeri görülmemiş yıkımla sonuçlanan bir yolculuğa çıkarıyor.

Fire Weather: A True Story From A Hoter World في مايو 2016، تم الاستيلاء على Fort McMurray، مركز صناعة النفط الكندية وأحد أكبر الموردين الأجانب في أمريكا، بسبب حريق هائل. أذابت الكارثة التي تقدر بمليارات الدولارات المركبات، وحولت أحياء بأكملها إلى قنابل حارقة وأجبرت 8800 شخص على الفرار من منازلهم في يوم واحد. يعد هذا الحدث المروع بمثابة معاينة لما يجب أن نستعد له في عالم أكثر سخونة وقابلية للاشتعال. كانت النار شريك البشرية في التطور لعدة قرون، وشكلت الثقافة والحضارة وربما حتى أدمغتنا. لقد سمح لنا بطهي طعامنا وحماية أنفسنا وتدفئة منازلنا، لكنه يهدد أيضًا بالتهرب من سيطرتنا في مواجهة تغير المناخ المتزايد. مع النثر البارع والرؤية السينمائية، يأخذنا المؤلف جون فيلانت في رحلة عبر القصص المتشابكة لصناعة النفط في أمريكا الشمالية وولادة علم المناخ، وبلغت ذروتها في الدمار غير المسبوق الذي أحدثته حرائق الغابات الحديثة.