Jeanne Marie Laskas had always dreamed of leaving behind her busy urban life for a chance to breathe in some fresh air and open spaces. She never imagined her fantasy would become a reality, but one summer afternoon's drive through the countryside changed everything. As she and her boyfriend Alex, along with their beloved Poodle Marley, stumbled upon the most picturesque farm she had ever laid eyes on - complete with an Amish barn, chestnut grove, and breathtaking vistas - she knew that this was where her future lay. But owning fifty acres of land and living on it were two very different things. With wit and wisdom, Laskas recounts the heartwarming and heartbreaking tales of the colorful two- and four-legged creatures she encountered on Sweetwater Farm, set against a backdrop of brambles, a satellite dish, and sheep. This is a story about life, love, and the unforeseen complications of making your dreams come true. In "Fifty Acres and a Poodle Laskas takes readers on a journey of self-discovery as she navigates the challenges of country living, from learning how to milk a goat to mastering the art of chicken wrangling.

Жанна Мари Ласкас всегда мечтала оставить после себя насыщенную городскую жизнь ради возможности подышать свежим воздухом и открытыми пространствами. Она никогда не предполагала, что ее фантазия станет реальностью, но однажды летом после полудня поездка по сельской местности все изменила. Когда она и ее парень Алекс вместе со своим любимым Пуделем Марли наткнулись на самую живописную ферму, на которую она когда-либо положила глаз - в комплекте с амишским сараем, каштановой рощей и захватывающими дух видами - она знала, что именно здесь ее будущее. Но владеть пятьюдесятью сотками земли и жить на ней - это были две очень разные вещи. С остроумием и мудростью Ласкас рассказывает трогательные и душераздирающие истории о разноцветных двух- и четвероногих существах, с которыми она столкнулась на ферме Суитуотер, на фоне брамблов, спутниковой тарелки и овец. Это история о жизни, любви, о непредвиденных осложнениях воплощения мечты в жизнь. В «Fifty Acres and a Poodle» Ласкас проводит читателей в путешествие по самопознанию, когда она ориентируется в проблемах деревенской жизни, от изучения того, как доить козу, до освоения искусства курочьих пререканий.

Jeanne Marie cas a toujours rêvé de laisser derrière elle une vie urbaine riche pour pouvoir respirer l'air frais et les espaces ouverts. Elle n'a jamais imaginé que son imagination deviendrait réalité, mais un été après midi, un voyage à la campagne a tout changé. Quand elle et son petit ami Alex, avec leur bien-aimé Pudel Marley, sont tombés sur la ferme la plus pittoresque qu'elle ait jamais vue - avec une grange Amish, une châtaigneraie et des vues à couper le souffle - elle savait que c'était son avenir. Mais posséder cinq centaines de terres et y vivre était deux choses très différentes. Avec l'esprit et la sagesse, kas raconte des histoires émouvantes et déchirantes sur les créatures multicolores à deux et quatre pattes qu'elle a rencontrées à la ferme de Suitwater, sur fond de brambles, d'assiettes satellites et de moutons. C'est une histoire de vie, d'amour, de complications imprévues de la réalisation d'un rêve. Dans « Fifty Acres and a Poodle », kas emmène les lecteurs dans un voyage de découverte de soi, quand elle se concentre sur les problèmes de la vie rurale, de l'étude de la façon de traiter la chèvre, à l'apprentissage de l'art des poules.

Jeanne Marie kas siempre soñó con dejar atrás su ajetreada vida urbana en aras de poder respirar aire fresco y espacios abiertos. Nunca imaginó que su fantasía se convertiría en realidad, pero un verano después del mediodía un viaje por el campo lo cambió todo. Cuando ella y su novio Alex, junto con su amado Pudel Marley, se toparon con la granja más pintoresca en la que jamás había puesto un ojo - completa con un cobertizo amish, una arboleda de cast y impresionantes vistas - ella sabía que aquí era donde estaba su futuro. Pero poseer quinientas centenas de tierra y vivir en ella eran dos cosas muy diferentes. Con ingenio y sabiduría, kas cuenta conmovedoras y desgarradoras historias sobre las multicolores criaturas de dos y cuatro patas que encontró en la granja de Suitwater, en medio de brambles, un plato satélite y ovejas. Es una historia sobre la vida, el amor, sobre las complicaciones imprevistas de hacer realidad un sueño. En «Fifty Acres and a Poodle», kas guía a los lectores en un viaje a través del autoconocimiento, cuando se orienta en los problemas de la vida rústica, desde aprender a ordeñar una cabra, hasta dominar el arte de las peleas de gallina.

Jeanne Marie kas sempre quis deixar a vida urbana cheia para poder tomar ar fresco e espaços abertos. Ela nunca imaginou que a sua fantasia se tornaria realidade, mas um verão à tarde, uma viagem pelo campo mudou tudo. Quando ela e o namorado Alex, juntamente com o seu amado Pudel Marley, se depararam com a quinta mais pitoresca que ela já tinha visto - com um celeiro amish, castanha e espécies excitantes - ela sabia que o seu futuro era aqui. Mas possuir cinco mil terras e viver nelas eram duas coisas muito diferentes. Com esperteza e sabedoria, kas conta histórias comoventes e desoladoras sobre as criaturas coloridas de dois e quatro pés que enfrentou na Quinta de Sweetwater, em meio a brumbos, pratos de satélite e ovelhas. É uma história sobre a vida, o amor, as complicações imprevistas de realizar um sonho. Em «Fifty Acres and a Poodle», Karkas leva os leitores a uma viagem de auto-consciência, quando é orientado sobre os problemas da vida rural, desde aprender como ordenhar uma cabra até aprender a arte de praxe de galinha.

Jeanne Marie kas träumte schon immer davon, das geschäftige Stadtleben hinter sich zu lassen, um frische Luft und offene Räume atmen zu können. e hätte nie gedacht, dass ihre Fantasie Wirklichkeit werden würde, aber an einem Sommernachmittag änderte ein Ausflug durch die Landschaft alles. Als sie und ihr Freund Alex zusammen mit ihrem geliebten Pudel Marley auf den malerischsten Bauernhof stießen, den sie je gesehen hatte - komplett mit Amish-Scheune, Kastanienhain und atemberaubender Aussicht - wusste sie, dass hier ihre Zukunft liegt. Aber fünfzig Hundert Land zu besitzen und darauf zu leben, waren zwei sehr verschiedene Dinge. Mit Witz und Weisheit erzählt kas berührende und herzzerreißende Geschichten über die bunten Zwei- und Vierbeiner, denen sie auf der Sweetwater Farm begegnete, vor der Kulisse von Brambles, Satellitenschüssel und Schafen. Dies ist eine Geschichte über das ben, die Liebe, über die unvorhergesehenen Komplikationen der Verwirklichung eines Traums. In „Fifty Acres and a Poodle“ nimmt kas die ser mit auf eine Reise der Selbstfindung, auf der sie die Probleme des Dorflebens navigiert, vom rnen, wie man eine Ziege melkt, bis zur Beherrschung der Kunst des Hühnerstreits.

''

Jeanne Marie kas her zaman temiz hava ve açık alanlar soluma fırsatı için zengin bir kentsel yaşamı geride bırakmayı hayal etti. Fantezisinin gerçeğe dönüşeceğini asla hayal etmedi, ama bir yaz öğleden sonra, kırsal kesimde bir gezi her şeyi değiştirdi. O ve erkek arkadaşı Alex, sevgili Poodle Marley ile birlikte, Amish ahırı, kestane korusu ve nefes kesen manzaralarla dolu, şimdiye kadar gördüğü en pitoresk çiftliğe rastladığında, geleceğinin nerede olduğunu biliyordu. Ama elli dönüm araziye sahip olmak ve orada yaşamak çok farklı iki şeydi. Zekâ ve bilgelikle kas, Sweetwater Farm'da karşılaştığı renkli iki ve dört ayaklı yaratıkların hareketli ve yürek burkan hikayelerini, brambles, uydu çanağı ve koyun fonunda anlatıyor. Bu hayat hakkında bir hikaye, aşk, bir rüyayı gerçekleştirmenin öngörülemeyen komplikasyonları hakkında. Fifty Acres and a Poodle'da kas, bir keçinin nasıl sağılacağını öğrenmekten tavuk güreşi sanatında ustalaşmaya kadar ülke hayatının zorluklarında gezinirken okuyucuları kendini keşfetme yolculuğuna çıkarıyor.

حلمت جين ماري لاسكاس دائمًا بترك حياة حضرية غنية وراءها لإتاحة الفرصة لها لتنفس الهواء النقي والمساحات المفتوحة. لم تتخيل أبدًا أن خيالها سيصبح حقيقة واقعة، ولكن بعد ظهر أحد أيام الصيف، غيرت رحلة عبر الريف كل شيء. عندما عثرت هي وصديقها أليكس، جنبًا إلى جنب مع حبيبها بودل مارلي، على أكثر المزارع الخلابة التي كانت تراقبها على الإطلاق - كاملة مع حظيرة الأميش وبستان الكستناء والمناظر الخلابة - عرفت أن هذا هو المكان الذي يكمن فيه مستقبلها. لكن امتلاك خمسين فدانًا من الأرض والعيش عليها كانا شيئين مختلفين تمامًا. بذكاء وحكمة، تروي لاسكاس قصصًا مؤثرة ومؤلمة للقلب عن المخلوقات الملونة ذات الرجلين والأربعة أرجل التي واجهتها في Sweetwater Farm، على خلفية العليق وطبق الأقمار الصناعية والأغنام. هذه قصة عن الحياة، الحب، عن التعقيدات غير المتوقعة لتحقيق الحلم. في Fifty Acres and a Poodle، تأخذ kas القراء في رحلة لاكتشاف الذات وهي تتنقل في تحديات الحياة الريفية، من تعلم كيفية حلب الماعز إلى إتقان فن مشاجرة الدجاج.