Fatherland: A Memoir of War, Conscience, and Family Secrets In this captivating memoir, Burkhard Bilger embarks on a nearly ten-year journey to uncover the truth about his grandfather's involvement in the Second World War and the Nazi regime. Growing up in Oklahoma, Bilger heard stories from his parents about their youth in Germany, but there were strange omissions - his mother never spoke of her father's relationship with the Nazis or his role in the war. When a packet of letters arrived from Germany, Bilger began to unfold a secret history that would change everything he thought he knew about his family. Karl Gonner, Bilger's grandfather, was an elementary school teacher and father of four when the war began. He was posted to a village in Alsace, France, where he was tasked with reeducating children to become "proper Germans. " As the war progressed, Gonner's allegiance wavered, and some villagers accused him of ruling with an iron fist, while others believed he was a war criminal who beat a local farmer to death. The truth, however, was much more complex and nuanced. Bilger's quest for answers takes him on a journey across Germany and France, where he encounters archives, villages, and people who have been shaped by the events of the past century.

Отечество: мемуары о войне, совести и семейных тайнах В этих увлекательных мемуарах Буркхард Бильгер отправляется в почти десятилетнее путешествие, чтобы раскрыть правду об участии его деда во Второй мировой войне и нацистском режиме. Выросший в Оклахоме, Бильгер слышал от родителей рассказы об их молодости в Германии, но были странные упущения - мать никогда не говорила об отношениях отца с нацистами или его роли в войне. Когда из Германии пришла пачка писем, Бильгер начал разворачивать тайную историю, которая изменила бы все, что он думал, что знает о своей семье. Карл Гоннер, дед Бильгера, был учителем начальной школы и отцом четверых детей, когда началась война. Он был отправлен в деревню в Эльзасе, Франция, где ему было поручено перевоспитать детей, чтобы они стали "правильными немцами. "В ходе войны преданность Гоннера колебалась, и некоторые жители деревни обвиняли его в правлении железным кулаком, в то время как другие считали, что он был военным преступником, который избил местного фермера до смерти. Правда, однако, была гораздо сложнее и нюансированнее. Поиски ответов Бильгера приводят его в путешествие по Германии и Франции, где он сталкивается с архивами, деревнями и людьми, которые были сформированы событиями прошлого века.

Patrie : mémoires sur la guerre, la conscience et les secrets de la famille Dans ces mémoires fascinants, Burkhard Bilger part en voyage de près de dix ans pour révéler la vérité sur la participation de son grand-père à la Seconde Guerre mondiale et au régime nazi. Après avoir grandi en Oklahoma, Bilger a entendu des histoires de ses parents sur leur jeunesse en Allemagne, mais il y a eu des omissions étranges - sa mère n'a jamais parlé de la relation de son père avec les nazis ou de son rôle dans la guerre. Quand un paquet de lettres est venu d'Allemagne, Bilger a commencé à faire une histoire secrète qui changerait tout ce qu'il pensait savoir sur sa famille. Carl Gonner, grand-père de Bilger, était professeur d'école primaire et père de quatre enfants quand la guerre a éclaté. Il a été envoyé dans un village d'Alsace, en France, où il a été chargé de rééduquer les enfants pour qu'ils deviennent "les bons Allemands. "Au cours de la guerre, la loyauté de Gonner a hésité, et certains villageois l'ont accusé de gouverner avec un poing de fer, tandis que d'autres pensaient qu'il était un criminel de guerre qui a battu à mort un fermier local. La vérité, cependant, était beaucoup plus complexe et nuancée. La recherche des réponses de Bilger l'amène à voyager à travers l'Allemagne et la France, où il rencontre les archives, les villages et les gens qui ont été façonnés par les événements du siècle dernier.

Patria: memorias de guerra, conciencia y secretos familiares En estas fascinantes memorias, Burkhard Bilger se embarca en un viaje de casi una década para revelar la verdad sobre la participación de su abuelo en la Segunda Guerra Mundial y el régimen nazi. Criado en Oklahoma, Bilger escuchó de sus padres historias sobre su juventud en Alemania, pero hubo extrañas omisiones - su madre nunca habló de la relación de su padre con los nazis o su papel en la guerra. Cuando llegó un paquete de cartas de Alemania, Bilger comenzó a desenvolver una historia secreta que cambiaría todo lo que pensaba saber de su familia. Carl Gonner, abuelo de Bilger, era profesor de primaria y padre de cuatro hijos cuando estalló la guerra. Fue enviado a una aldea de Alsacia, Francia, donde se le encargó reeducar a los niños para que se convirtieran en "los alemanes correctos. "Durante la guerra, la devoción de Gonner vaciló y algunos aldeanos lo acusaron de gobernar con puño de hierro, mientras que otros creyeron que era un criminal de guerra que había golpeado a un granjero local hasta la muerte. La verdad, sin embargo, fue mucho más compleja y matizada. La búsqueda de respuestas de Bilger lo lleva a un viaje por Alemania y Francia, donde se encuentra con los archivos, pueblos y personas que se formaron por los acontecimientos del siglo pasado.

Pátria: memórias de guerra, consciência e segredos familiares Nestas memórias fascinantes, Burkhard Bilger viaja durante quase uma década para revelar a verdade sobre a participação de seu avô na Segunda Guerra Mundial e no regime nazi. Criado em Oklahoma, Bilger ouviu de seus pais histórias sobre sua juventude na Alemanha, mas houve estranhas omissões - a mãe nunca falou sobre a relação do pai com os nazis ou o seu papel na guerra. Quando um pacote de cartas veio da Alemanha, Bilger começou a virar uma história secreta que mudaria tudo o que ele achava que sabia sobre a família. Carl Gonner, avô de Bilger, era professor primário e pai de quatro filhos quando a guerra começou. Ele foi enviado para uma aldeia na Alsácia, França, onde foi encarregado de reeducar as crianças para que elas se tornassem "alemãs certas. "Durante a guerra, a devoção de Gonder vacilou, e alguns aldeões o acusaram de governar com punho de ferro, enquanto outros acreditaram que ele era um criminoso de guerra que espancou um agricultor local até à morte. A verdade, no entanto, era muito mais complexa e matizada. A busca pelas respostas de Bilger leva-o a viajar pela Alemanha e França, onde enfrenta arquivos, aldeias e pessoas formadas pelos acontecimentos do século passado.

Patrie - memorie di guerra, coscienza e segreti familiari In queste affascinanti memorie, Burkhard Bilger parte in un viaggio di quasi dieci anni per rivelare la verità sulla partecipazione di suo nonno alla Seconda Guerra Mondiale e al regime nazista. Cresciuto in Oklahoma, Bilger ha sentito i suoi genitori parlare della loro giovinezza in Germania, ma ci sono state strane omissioni - la madre non ha mai parlato del rapporto tra suo padre e i nazisti o del suo ruolo nella guerra. Quando è arrivato un pacchetto di lettere dalla Germania, Bilger ha iniziato a girare una storia segreta che avrebbe cambiato tutto ciò che pensava di sapere della sua famiglia. Carl Gonner, nonno di Bilger, era un insegnante di scuola elementare e padre di quattro bambini quando è scoppiata la guerra. Fu spedito in un villaggio in Alsazia, in Francia, dove fu incaricato di rieducare i bambini in modo che diventassero "tedeschi giusti. "Durante la guerra, la devozione di Gonder vacillò, e alcuni abitanti del villaggio lo accusarono di governare con il pugno di ferro, mentre altri lo ritenevano un criminale di guerra che picchiò a morte un agricoltore locale. La verità, tuttavia, era molto più complessa e più sfumata. La ricerca delle risposte di Bilger lo porta a viaggiare in Germania e Francia, dove affronta archivi, villaggi e persone che sono stati creati dagli eventi del secolo scorso.

Vaterland: Memoiren über Krieg, Gewissen und Familiengeheimnisse In diesen faszinierenden Memoiren begibt sich Burkhard Bilger auf eine fast zehnjährige Reise, um die Wahrheit über die Beteiligung seines Großvaters am Zweiten Weltkrieg und am NS-Regime aufzudecken. Aufgewachsen in Oklahoma, hörte Bilger von seinen Eltern Geschichten über ihre Jugend in Deutschland, aber es gab seltsame Versäumnisse - die Mutter sprach nie über das Verhältnis des Vaters zu den Nazis oder seine Rolle im Krieg. Als ein Bündel Briefe aus Deutschland kam, begann Bilger, eine geheime Geschichte zu entfalten, die alles ändern würde, was er über seine Familie zu wissen glaubte. Karl Gonner, Bilgers Großvater, war Volksschullehrer und Vater von vier Kindern, als der Krieg ausbrach. Er wurde in ein Dorf im Elsass, Frankreich, geschickt, wo er beauftragt wurde, Kinder umzuerziehen, damit sie „richtige Deutsche“ werden. Während des Krieges schwankte Gonners Hingabe, und einige Dorfbewohner beschuldigten ihn, mit eiserner Faust zu regieren, während andere glaubten, er sei ein Kriegsverbrecher, der einen lokalen Bauern zu Tode prügelte. Die Wahrheit war jedoch viel komplizierter und nuancierter. Bilgers Suche nach Antworten führt ihn auf eine Reise durch Deutschland und Frankreich, wo er auf Archive, Dörfer und Menschen trifft, die von den Ereignissen des letzten Jahrhunderts geprägt sind.

Fatherland: A Memoir of War, Conscience and Family Secrets בספר זכרונות מרתק זה, בורקהרד בילגר יוצא למסע בן כמעט עשור כדי לחשוף את האמת על מעורבותו של סבו במלחמת העולם השנייה ובמשטר הנאצי. בילדותו באוקלהומה, שמע בילגר סיפורים מהוריו על נעוריהם בגרמניה, אבל היו השמטות מוזרות - אמו מעולם לא דיברה על יחסיו של אביו עם הנאצים או תפקידו במלחמה. כאשר הגיעה צרור מכתבים מגרמניה, החל בילג 'ר לחשוף סיפור סודי שישנה את כל מה שחשב שידע על משפחתו. קרל גונר, סבו של בילגר, היה מורה בבית ספר יסודי ואב לארבעה כאשר פרצה המלחמה. הוא נשלח לכפר באלזס שבצרפת, שם הוטל עליו לחנך מחדש ילדים להיות ”גרמנים נאותים”. במהלך המלחמה התנדנד גונר עם כמה כפריים שהאשימו אותו בשלטון באגרוף ברזל, בעוד אחרים האמינו שהוא פושע מלחמה שהכה איכר מקומי למוות. נכון, עם זאת, זה היה הרבה יותר מסובך וניואנסים. החיפוש של בילג 'ר אחר תשובות לוקח אותו למסע דרך גרמניה וצרפת, שם הוא נתקל בארכיונים, כפרים ואנשים שעוצבו על ידי אירועי המאה הקודמת.''

Anavatan: Savaş, Vicdan ve Aile Sırları Anıları Bu büyüleyici anı kitabında Burkhard Bilger, büyükbabasının II. Dünya Savaşı ve Nazi rejimine katılımı hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için neredeyse on yıllık bir yolculuğa çıkıyor. Oklahoma'da büyüyen Bilger, ailesinden Almanya'daki gençlikleri hakkında hikayeler duydu, ancak garip eksiklikler vardı - annesi babasının Nazilerle olan ilişkisi veya savaştaki rolü hakkında hiç konuşmadı. Almanya'dan bir dizi mektup geldiğinde, Bilger ailesi hakkında bildiği her şeyi değiştirecek gizli bir hikaye ortaya çıkarmaya başladı. Bilger'in dedesi Karl Gonner, savaş patlak verdiğinde ilkokul öğretmeni ve dört çocuk babasıydı. Fransa'nın Alsace kentinde bir köye gönderildi ve burada çocukları "uygun Almanlar" olmaları için yeniden eğitmekle görevlendirildi. Savaş boyunca Gonner'in bağlılığı dalgalandı, bazı köylüler onu demir yumrukla yönetmekle suçlarken, diğerleri yerel bir çiftçiyi ölümüne döven bir savaş suçlusu olduğuna inanıyordu. Bununla birlikte, doğru, çok daha karmaşık ve nüanslıydı. Bilger'in cevap arayışı onu Almanya ve Fransa'da bir yolculuğa çıkarır ve burada geçen yüzyılın olaylarıyla şekillenen arşivler, köyler ve insanlarla karşılaşır.

الوطن: مذكرات الحرب والضمير وأسرار الأسرة في هذه المذكرات الرائعة، يشرع بوركهارد بيلجر في رحلة استمرت قرابة عقد من الزمان لكشف الحقيقة حول تورط جده في الحرب العالمية الثانية والنظام النازي. نشأ بيلجر في أوكلاهوما، وسمع قصصًا من والديه عن شبابهما في ألمانيا، ولكن كانت هناك إغفالات غريبة - لم تتحدث والدته أبدًا عن علاقة والده بالنازيين أو دوره في الحرب. عندما وصلت مجموعة من الرسائل من ألمانيا، بدأ بيلجر في الكشف عن قصة سرية من شأنها تغيير كل ما يعتقد أنه يعرفه عن عائلته. كان كارل جونر، جد بيلجر، مدرسًا في مدرسة ابتدائية وأبًا لأربعة أطفال عندما اندلعت الحرب. تم إرساله إلى قرية في الألزاس، فرنسا، حيث تم تكليفه بإعادة تعليم الأطفال ليصبحوا "ألمان مناسبين. "على مدار الحرب، تقلب تفاني غونر، حيث اتهمه بعض القرويين بالحكم بقبضة من حديد، بينما اعتقد آخرون أنه مجرم حرب ضرب مزارعًا محليًا حتى الموت. صحيح، مع ذلك، كان الأمر أكثر تعقيدًا ودقة. يأخذه بحث بيلجر عن إجابات في رحلة عبر ألمانيا وفرنسا، حيث يواجه أرشيفات وقرى وأشخاص شكلتهم أحداث القرن الماضي.

조국: 전쟁의 회고록, 양심 및 가족의 비밀. 이 매혹적인 회고록에서 버크 하르트 빌거는 할아버지가 제 2 차 세계 대전과 나치 정권에 참여한 것에 대한 진실을 밝히기 위해 거의 10 년 동안 여행을 시작합니다. 오클라호마에서 자란 빌거는 부모로부터 독일의 젊은이들에 대한 이야기를 들었지만 이상한 누락이있었습니다. 그의 어머니는 아버지와 나치의 관계 또는 전쟁에서의 역할에 대해 이야기 한 적이 없습니다. Bilger는 독일에서 편지 묶음이 도착했을 때 가족에 대해 생각한 모든 것을 바꿀 비밀 이야기를 전개하기 시작했습니다. 빌거의 할아버지 인 칼 고너 (Karl Gonner) 는 전쟁이 발발했을 때 초등학교 교사이자 4 명의 아버지였습니다. 그는 프랑스 알자스에있는 한 마을로 보내져 "적절한 독일인이되기 위해 아이들을 재교육하도록 지명되었습니다. "전쟁이 진행되는 동안 고 너의 헌신은 변동했고, 일부 마을 사람들은 그를 철제 주먹으로 통치했다고 비난하면서 다른 사람들은 자신이 현지 농부를 때리는 전쟁 범죄자라고 믿었습니다. 그러나 사실 훨씬 더 복잡하고 미묘한 차이가있었습니다. Bilger의 답변을 찾으면 독일과 프랑스를 여행하며 지난 세기의 사건으로 인해 기록 보관소, 마을 및 사람들을 만나게됩니다.

祖國：關於戰爭，良心和家庭秘密的回憶錄在這些迷人的回憶錄中，伯克哈德·比爾格（Burkhard Bilger）踏上了將近十的旅程，以揭示祖父參與第二次世界大戰和納粹政權的真相。比爾格（Bilger）在俄克拉荷馬州長大，他從父母那裏聽說過他們在德國的青春故事，但有一些奇怪的遺漏-母親從未談論過父親與納粹的關系或他在戰爭中的作用。當一堆信件來自德國時，比爾格開始展開一個秘密故事，這將改變他認為自己對家人的了解。比爾格的祖父卡爾·貢納（Karl Gonner）是戰爭爆發時的小學老師和四個孩子的父親。他被送往法國阿爾薩斯的一個村莊，在那裏他受命對孩子進行再教育，使他們成為「正確的德國人」。"在戰爭期間，貢納的奉獻精神猶豫不決，一些村民指責他用鐵拳統治，而另一些人則認為他是戰犯，將當地農民毆打致死。然而，真相要復雜得多，更細微。尋找比爾格的答案使他踏上了穿越德國和法國的旅程，在那裏他遇到了上個世紀事件形成的檔案，村莊和人民。