Family in Buddhism The book "Family in Buddhism" presents a unique perspective on the role of family in the practice of Buddhism, challenging the common perception that Buddhism is inimical to family life. Through a collection of contemporary and historical case studies, textual examples, and interdisciplinary approaches, the authors demonstrate how Asian Buddhists have long used family ties to establish religious authority and guard religious privilege. The book highlights the importance of understanding the evolution of technology and developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival and unity. In the preface, the editors note that the book's primary objective is to challenge the notion that Buddhism is inherently world-renouncing and inimical to family life. They argue that this view overlooks the significance of family ties in shaping religious authority and privilege within Asian Buddhist traditions. The book's contributors explore how Buddhists in various historical and geographical contexts relate as kin to their biological families and the religious communities they join, using language of family and lineage to establish their claims to authority and legitimacy. The first section of the book focuses on the historical and contemporary contexts of family in Buddhism.

Family in Buddhism Книга «Семья в буддизме» представляет уникальный взгляд на роль семьи в практике буддизма, бросая вызов общему восприятию того, что буддизм является неодинаковым для семейной жизни. С помощью коллекции современных и исторических тематических исследований, текстовых примеров и междисциплинарных подходов авторы демонстрируют, как азиатские буддисты долгое время использовали семейные связи для установления религиозной власти и защиты религиозных привилегий. В книге подчеркивается важность понимания эволюции технологий и выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний как основы выживания и единства человека. В предисловии редакторы отмечают, что основная цель книги состоит в том, чтобы бросить вызов представлению о том, что буддизм по своей сути является отречением от мира и неодинаковым для семейной жизни. Они утверждают, что эта точка зрения упускает из виду значение семейных связей в формировании религиозной власти и привилегий в рамках азиатских буддийских традиций. Авторы книги исследуют, как буддисты в различных исторических и географических контекстах относятся как родственники к своим биологическим семьям и религиозным общинам, к которым они присоединяются, используя язык семьи и происхождения, чтобы установить свои претензии на власть и легитимность. Первый раздел книги посвящен историческому и современному контексту семьи в буддизме.

Famille dans le bouddhisme livre La famille dans le bouddhisme présente une vision unique du rôle de la famille dans la pratique du bouddhisme, défiant la perception générale que le bouddhisme n'est pas le même dans la vie familiale. Au moyen d'une collection d'études de cas contemporaines et historiques, d'exemples textuels et d'approches interdisciplinaires, les auteurs montrent comment les bouddhistes asiatiques ont longtemps utilisé les liens familiaux pour établir le pouvoir religieux et protéger les privilèges religieux. livre souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du savoir moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme. Dans la préface, les rédacteurs notent que le but principal du livre est de défier l'idée que le bouddhisme est par essence un renoncement au monde et n'est pas le même pour la vie familiale. Ils affirment que ce point de vue ne tient pas compte de l'importance des liens familiaux dans la formation du pouvoir religieux et des privilèges dans les traditions bouddhistes asiatiques. s auteurs du livre explorent la façon dont les bouddhistes, dans différents contextes historiques et géographiques, traitent leurs familles biologiques et les communautés religieuses auxquelles ils se joignent en utilisant la langue de la famille et de l'origine pour établir leur revendication de pouvoir et de légitimité. La première partie du livre est consacrée au contexte historique et moderne de la famille dans le bouddhisme.

Familia en Budismo libro «La familia en el budismo» presenta una visión única del papel de la familia en la práctica del budismo, desafiando la percepción general de que el budismo es diferente para la vida familiar. A través de una colección de estudios de casos modernos e históricos, ejemplos textuales y enfoques interdisciplinarios, los autores demuestran cómo los budistas asiáticos han utilizado durante mucho tiempo los lazos familiares para establecer el poder religioso y proteger los privilegios religiosos. libro destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del ser humano. En el prólogo, los editores señalan que el objetivo principal del libro es desafiar la noción de que el budismo es intrínsecamente una renuncia al mundo y no es lo mismo para la vida familiar. Sostienen que este punto de vista pasa por alto la importancia de los vínculos familiares en la formación del poder religioso y los privilegios dentro de las tradiciones budistas asiáticas. autores del libro investigan cómo los budistas, en diversos contextos históricos y geográficos, tratan como parientes a sus familias biológicas y comunidades religiosas, a las que se unen utilizando el lenguaje de la familia y el origen para establecer sus pretensiones de poder y legitimidad. La primera sección del libro trata sobre el contexto histórico y contemporáneo de la familia en el budismo.

Family in Buddhism O livro «Família no Budismo» apresenta uma visão única do papel da família na prática do budismo, desafiando a percepção geral de que o budismo é desapropriado para a vida familiar. Através de uma coleção de estudos de caso contemporâneos e históricos, exemplos de texto e abordagens interdisciplinares, os autores demonstram como os budistas asiáticos têm usado os laços familiares durante muito tempo para estabelecer o poder religioso e proteger privilégios religiosos. O livro enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia e de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana. No prefácio, os editores observam que o objetivo principal do livro é desafiar a ideia de que o budismo é essencialmente uma abdicação do mundo e um desajuste para a vida familiar. Eles afirmam que este ponto de vista deixa escapar a importância dos laços familiares na formação de poder religioso e privilégios dentro das tradições budistas asiáticas. Os autores do livro investigam como os budistas, em vários contextos históricos e geográficos, tratam como parentes suas famílias biológicas e comunidades religiosas às quais eles se juntam usando a linguagem familiar e de origem para estabelecer suas reivindicações de poder e legitimidade. A primeira seção do livro trata do contexto histórico e contemporâneo da família no budismo.

Family in Buddhism Il libro «La famiglia nel buddhismo» rappresenta una visione unica del ruolo della famiglia nella pratica del buddismo, sfidando la percezione generale che il buddismo non è un elemento della vita familiare. Attraverso una collezione di studi di casi moderni e storici, esempi testuali e approcci interdisciplinari, gli autori dimostrano come i buddisti asiatici abbiano a lungo sfruttato i legami familiari per stabilire il potere religioso e proteggere i privilegi religiosi. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana. Nella prefazione, gli editori affermano che lo scopo principale del libro è quello di sfidare la percezione che il buddismo è essenzialmente una rinuncia al mondo e una differenza per la vita familiare. Sostengono che questo punto di vista ignora l'importanza dei legami familiari nella formazione del potere religioso e dei privilegi all'interno delle tradizioni buddhiste asiatiche. Gli autori del libro studiano come i buddisti, in diversi contesti storici e geografici, trattano come parenti le loro famiglie biologiche e le comunità religiose a cui aderiscono utilizzando il linguaggio della famiglia e dell'origine per stabilire le loro rivendicazioni di potere e legittimità. La prima sezione del libro è dedicata al contesto storico e moderno della famiglia nel buddismo.

Buchbesprechung: Familie im Buddhismus Das Buch „Familie im Buddhismus“ bietet eine einzigartige cht auf die Rolle der Familie in der Praxis des Buddhismus und stellt die allgemeine Wahrnehmung in Frage, dass der Buddhismus für das Familienleben ungleich ist. Mit einer Sammlung zeitgenössischer und historischer Fallstudien, Textbeispielen und interdisziplinären Ansätzen zeigen die Autoren, wie asiatische Buddhisten seit langem familiäre Bindungen nutzen, um religiöse Macht zu etablieren und religiöse Privilegien zu verteidigen. Das Buch betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen zu entwickeln. Im Vorwort weisen die Herausgeber darauf hin, dass der Hauptzweck des Buches darin besteht, die Vorstellung in Frage zu stellen, dass der Buddhismus von Natur aus ein Verzicht auf die Welt ist und für das Familienleben ungleich ist. e argumentieren, dass diese Ansicht die Bedeutung der familiären Bindungen bei der Bildung religiöser Autorität und Privilegien innerhalb der asiatischen buddhistischen Traditionen übersieht. Die Autoren des Buches untersuchen, wie Buddhisten in verschiedenen historischen und geografischen Kontexten ihre biologischen Familien und religiösen Gemeinschaften, denen sie sich anschließen, als Verwandte behandeln, indem sie die Sprache der Familie und der Herkunft verwenden, um ihren Anspruch auf Macht und gitimität zu etablieren. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich dem historischen und zeitgenössischen Kontext der Familie im Buddhismus.

Recenzja książki: Rodzina w buddyzmie Książka „Rodzina w buddyzmie” przedstawia unikalną perspektywę roli rodziny w praktyce buddyzmu, kwestionując ogólne postrzeganie buddyzmu jako nierównego dla życia rodzinnego. Poprzez zbiór współczesnych i historycznych studiów przypadków, przykłady tekstowe i interdyscyplinarne podejścia, autorzy pokazują, w jaki sposób buddyści azjatyccy od dawna wykorzystywali więzi rodzinne do ustanowienia władzy religijnej i ochrony przywilejów religijnych. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności. W przedmowie redaktorzy zauważają, że głównym celem książki jest zakwestionowanie pojęcia, że buddyzm jest z natury abdykacją świata i nierównym życiem rodzinnym. Twierdzą, że pogląd ten pomija znaczenie więzi rodzinnych w kształtowaniu władzy religijnej i przywilejów w azjatyckich tradycjach buddyjskich. Autorzy książki badają, jak buddyści w różnych kontekstach historycznych i geograficznych odnoszą się jako krewni do ich rodzin biologicznych i wspólnot religijnych, do których przyłączają się, używając języka rodziny i przodków, aby ustalić swoje roszczenia do władzy i legitymacji. Pierwsza część książki dotyczy historycznego i współczesnego kontekstu rodziny w buddyzmie.

Family in Budhism הספר ”משפחה בבודהיזם” מציג נקודת מבט ייחודית על תפקידה של המשפחה בפרקטיקה של הבודהיזם, וקורא תיגר על התפיסה הכללית שהבודהיזם אינו שווה לחיי משפחה. באמצעות אוסף של מחקרים עכשוויים והיסטוריים, דוגמאות טקסטואליות וגישות בין-תחומיות, מדגימים המחברים כיצד הבודהיסטים האסייתים השתמשו זה מכבר בקשרי משפחה כדי לבסס כוח דתי ולהגן על זכויות דתיות. הספר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה ופיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית. בהקדמה, העורכים מציינים שמטרתו העיקרית של הספר היא לקרוא תיגר על הרעיון שהבודהיזם הוא מטבעו ויתור על העולם ולא שווה לחיי משפחה. לטענתם, השקפה זו מתעלמת מהחשיבות של קשרי משפחה בעיצוב כוח דתי וזכות בתוך המסורות הבודהיסטיות באסיה. מחברי הספר חוקרים כיצד הבודהיסטים בהקשרים היסטוריים וגיאוגרפיים שונים מתקשרים כקרובי משפחה למשפחותיהם הביולוגיות ולקהילות הדתיות אליהן הם מצטרפים, ומשתמשים בשפת המשפחה והשושלת כדי לבסס את טענתם לכוח וללגיטימיות. החלק הראשון של הספר עוסק בהקשר ההיסטורי והעכשווי של המשפחה בבודהיזם.''

Kitap İncelemesi: Budizm'de Aile "Budizm'de Aile" kitabı, Budizm'in aile yaşamına eşit olmadığı genel algısına meydan okuyarak, ailenin Budizm pratiğindeki rolü üzerine benzersiz bir bakış açısı sunar. Yazarlar, çağdaş ve tarihsel vaka çalışmaları, metinsel örnekler ve disiplinlerarası yaklaşımlardan oluşan bir koleksiyon aracılığıyla, Asyalı Budistlerin uzun zamandır dini güç oluşturmak ve dini ayrıcalığı korumak için aile bağlarını nasıl kullandıklarını göstermektedir. Kitap, teknolojinin evrimini anlamanın ve modern bilginin teknolojik sürecinin insan hayatta kalma ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Önsözde, editörler kitabın asıl amacının Budizm'in doğası gereği dünyadan feragat ettiği ve aile yaşamına eşit olmadığı fikrine meydan okumak olduğunu belirtiyorlar. Bu görüşün, Asya Budist gelenekleri içinde dini gücü ve ayrıcalığı şekillendirmede aile bağlarının önemini göz ardı ettiğini savunuyorlar. Kitabın yazarları, çeşitli tarihsel ve coğrafi bağlamlarda Budistlerin, güç ve meşruiyet iddialarını oluşturmak için aile ve atalarının dilini kullanarak, biyolojik ailelerine ve katıldıkları dini topluluklara akraba olarak nasıl ilişki kurduklarını araştırıyor. Kitabın ilk bölümü Budizm'deki ailenin tarihsel ve çağdaş bağlamını ele almaktadır.

Family in Buddhism يقدم كتاب «الأسرة في البوذية» منظورًا فريدًا لدور الأسرة في ممارسة البوذية، متحديًا التصور العام بأن البوذية غير متكافئة مع الحياة الأسرية. من خلال مجموعة من دراسات الحالة المعاصرة والتاريخية، والأمثلة النصية، والنهج متعددة التخصصات، يوضح المؤلفون كيف استخدم البوذيون الآسيويون منذ فترة طويلة الروابط الأسرية لتأسيس القوة الدينية وحماية الامتياز الديني. يؤكد الكتاب على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته. في المقدمة، لاحظ المحررون أن الغرض الرئيسي من الكتاب هو تحدي فكرة أن البوذية هي بطبيعتها تنازل عن العالم وغير متكافئ مع الحياة الأسرية. يجادلون بأن هذا الرأي يتجاهل أهمية الروابط الأسرية في تشكيل القوة الدينية والامتياز داخل التقاليد البوذية الآسيوية. يستكشف مؤلفو الكتاب كيف يرتبط البوذيون في سياقات تاريخية وجغرافية مختلفة كأقارب لعائلاتهم البيولوجية والمجتمعات الدينية التي ينضمون إليها، باستخدام لغة الأسرة والأصل لإثبات مطالبتهم بالسلطة والشرعية. يتناول القسم الأول من الكتاب السياق التاريخي والمعاصر للأسرة في البوذية.

서평: 불교의 가족 "불교의 가족" 책은 불교가 가족 생활과 다르다는 일반적인 인식에 도전하면서 불교의 실천에서 가족의 역할에 대한 독특한 관점을 제시합니다. 저자들은 현대 및 역사적 사례 연구, 텍스트 사례 및 학제 간 접근 방식을 통해 아시아 불교도들이 어떻게 종교적 힘을 확립하고 종교적 특권을 보호하기 위해 가족 관계를 오랫동안 사용해 왔는지 보여줍니다. 이 책은 기술의 진화를 이해하고 현대 지식의 기술 과정을 인간의 생존과 통일의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. 서문에서 편집자들은이 책의 주요 목적은 불교가 본질적으로 세상을 포기하고 가족 생활과 불평등하다는 개념에 도전하는 것이라고 지적했다. 그들은이 견해가 아시아 불교 전통 내에서 종교적 힘과 특권을 형성하는 데있어 가족 관계의 중요성을 간과한다고 주장한다 이 책의 저자들은 다양한 역사적, 지리적 맥락에서 불교도들이 가족과 조상의 언어를 사용하여 권력과 정당성에 대한 주장을 확립하면서 그들이 가입 한 종교 공동체와 친척으로서 어떻게 관련되어 있는지 탐구합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 불교 가족의 역사적, 현대적 맥락을 다룹니다.

Book Review： Family in Buddhism 「Family in Buddhism」は、仏教の実践における家族の役割に関するユニークな視点を提示し、仏教が家庭生活に不平等であるという一般的な認識に挑戦しています。著者たちは、現代的かつ歴史的な事例研究、テキスト的事例、学際的アプローチのコレクションを通じて、アジアの仏教徒が長にわたって家族の絆を利用して宗教的権力を確立し、宗教的特権を保護してきたことを実証している。この本は、テクノロジーの進化を理解し、現代の知識の技術プロセスを人間の生存と団結の基礎として認識するための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調しています。序文では、本書の主な目的は、仏教は本質的に世界の退位であり、家庭生活に不平等であるという概念に挑戦することであることに注意してください。彼らは、この見解は、アジア仏教の伝統の中で宗教的権力と特権を形成する上での家族の絆の重要性を見落としていると主張している。著者は、様々な歴史的・地理的文脈における仏教徒が、彼らの生物学的家族や彼らが参加する宗教共同体の親戚としてどのように関連しているかを探求し、家族や祖先の言語を使って権力と正当性に対する彼らの主張を確立する。本の最初のセクションでは、仏教における家族の歴史的および現代的な文脈を扱っています。

書評：佛教家庭一書《佛教中的家庭》對家庭在佛教實踐中的作用提出了獨特的看法，挑戰了人們對佛教在家庭生活中差異的普遍看法。通過收集當代和歷史案例研究，文本示例和跨學科方法，作者展示了亞洲佛教徒長期以來如何利用家庭聯系來建立宗教權威和保護宗教特權。該書強調了理解技術演變和建立個人範式以將現代知識的技術過程視為人類生存和團結的基礎的重要性。在序言中，編輯們指出，該書的主要目的是挑戰佛教本質上是對世界的放棄，對家庭生活不平等的觀念。他們認為，這種觀點忽略了家庭聯系在亞洲佛教傳統中塑造宗教權力和特權的重要性。該書的作者探討了佛教徒在各種歷史和地理背景下如何作為親戚對待他們的親生家庭和宗教社區，他們通過使用家庭和血統的語言來建立他們對權力和合法性的主張。該書的第一部分涉及佛教中家庭的歷史和當代背景。