End Credits: How I Broke Up with Hollywood As I sit here, reflecting on my time in the fast-paced world of Hollywood, I can't help but think about the twists and turns that led me to where I am today. My name is Patty Lin, and I'm the author of this candid and revealing look at life in television and my experiences working in the writer's room of some of the most popular shows in history - Friends, Desperate Housewives, and Breaking Bad. At the age of thirty-eight, I decided to retire from the cutthroat industry, leaving behind a successful career that many would kill for. But why? What if achieving your professional dreams comes at too high a personal cost? This is the question I began to ask myself after years of relentless hard work and sacrifice had earned me a seat in the writers' rooms of the hottest TV shows of all time. My journey in Hollywood started as a tourist begging my way into the audience of Late Night with David Letterman. Just a few years later, I found myself in the writers' rooms of Freaks and Geeks, Desperate Housewives, and Breaking Bad. While writing for these shows, I not only had to steel myself against the indignities of a chaotic and abusive male-dominated work culture, but I was also one of the few women in the room and the only Asian person. It was a constant struggle to prove myself and fight for my place in an industry that didn't seem to value diversity or inclusivity.

Финальные титры: Как я расстался с Голливудом Пока я сижу здесь, размышляя о своем времени в быстро меняющемся мире Голливуда, я не могу не думать о перипетиях, которые привели меня туда, где я нахожусь сегодня. Меня зовут Пэтти Лин, и я автор этого откровенного и показательного взгляда на жизнь на телевидении и свой опыт работы в писательской комнате одних из самых популярных шоу в истории - «Друзья», «Отчаянные домохозяйки» и «Во все тяжкие». В возрасте тридцати восьми лет я решил уйти из индустрии головорезов, оставив после себя успешную карьеру, за которую многие будут убивать. Но почему? Что делать, если достижение вашей профессиональной мечты сопряжено со слишком высокими личными затратами? Этот вопрос я начал задавать себе после того, как годы неустанной тяжелой работы и жертвенности принесли мне место в писательских комнатах самых горячих сериалов всех времен. Мое путешествие в Голливуде началось с того, что турист умолял меня попасть в аудиторию «Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом». Всего через несколько лет я оказался в писательских комнатах «Чудиков и вундеркиндов», «Отчаянных домохозяек» и «Во все тяжкие». В то время как я писала для этих шоу, мне не только пришлось стать против негодования хаотичной и оскорбительной рабочей культуры, в которой доминируют мужчины, но я также была одной из немногих женщин в комнате и единственным азиатским человеком. Это была постоянная борьба, чтобы проявить себя и бороться за свое место в индустрии, которая, казалось, не ценит разнообразие или инклюзивность.

Titres finaux : Comment j'ai rompu avec Hollywood Pendant que je suis assis ici à réfléchir à mon temps dans le monde en mutation rapide d'Hollywood, je ne peux m'empêcher de penser aux vicissitudes qui m'ont amené là où je suis aujourd'hui. Je m'appelle Patty Lin, et je suis l'auteur de ce regard franc et révélateur sur la vie à la télévision et mon expérience dans la salle d'écriture de certaines des émissions les plus populaires de l'histoire - « Friends », « Desperate Housewives » et « To All Heaven ». À l'âge de trente-huit ans, j'ai décidé de quitter l'industrie des voyous, laissant derrière moi une carrière réussie pour laquelle beaucoup de gens vont tuer. Mais pourquoi ? Et si la réalisation de vos rêves professionnels entraînait des coûts personnels trop élevés ? J'ai commencé à me poser cette question après des années de travail acharné et de sacrifice m'ont donné une place dans les salles d'écriture des séries les plus chaudes de tous les temps. Mon voyage à Hollywood a commencé par un touriste qui m'a supplié d'entrer dans le public de « Tard la nuit avec David tterman ». Quelques années plus tard, je me suis retrouvé dans les salles d'écriture de « s bizarres et les prodiges », « s femmes au foyer désespérées » et « s plus difficiles ». Alors que j'écrivais pour ces émissions, non seulement je devais m'opposer au ressentiment d'une culture ouvrière chaotique et abusive dominée par les hommes, mais j'étais aussi l'une des rares femmes de la salle et la seule personne asiatique. C'était un combat constant pour se montrer et se battre pour sa place dans une industrie qui ne semblait pas apprécier la diversité ou l'inclusion.

Créditos finales: Cómo rompí con Hollywood Mientras me siento aquí pensando en mi tiempo en el mundo de Hollywood que cambia rápidamente, no puedo evitar pensar en las vicisitudes que me han llevado a donde estoy hoy. Mi nombre es Patty Lin y soy el autor de esta mirada reveladora y reveladora de la vida en la televisión y mi experiencia en la sala de redacción de algunos de los programas más populares de la historia - «Friends», «Desperate Housewives» y «Breaking Bad». A los treinta y ocho decidí retirarme de la industria de los matones, dejando atrás una exitosa carrera por la que muchos matarían. Pero por qué? Qué pasa si alcanzar tu sueño profesional implica un coste personal demasiado alto? Esta pregunta empecé a hacerme después de de incansable trabajo duro y sacrificio me han traído un lugar en las salas de redacción de las series más candentes de todos los tiempos. Mi viaje en Hollywood comenzó cuando un turista me rogó que entrara en el auditorio de Late Night with David tterman. Apenas unos después me encontré en las salas de redacción de «Milagros y prodigios», «Amas de casa desesperadas» y «Breaking Bad». Mientras escribía para estos espectáculos, no solo tenía que volverme contra la indignación de una cultura de trabajo caótica y abusiva dominada por los hombres, sino que también era una de las pocas mujeres de la sala y la única persona asiática. Fue una lucha constante por mostrarse y luchar por su lugar en una industria que parecía no valorar la diversidad ni la inclusión.

Os créditos finais: Como rompi com Hollywood Enquanto estou aqui sentado a pensar sobre o meu tempo no mundo em rápida mudança de Hollywood, não posso deixar de pensar nas peripécias que me levaram até onde estou hoje. Chamo-me Patty Lin, e sou o autor desta visão reveladora da vida na televisão e da minha experiência na sala de escritores de um dos programas mais populares da história, «Friends», «As donas de casa desesperadas» e «Breaking bad». Aos trinta e oito anos, decidi abandonar a indústria dos ladrões, deixando para trás a carreira de sucesso que muitos matariam. Mas porquê? O que fazer se o vosso sonho profissional tiver custos pessoais demasiado elevados? Esta pergunta comecei a fazer-me depois que anos de trabalho duro e sacrifício me deram um lugar nas salas de escritores das séries mais quentes de todos os tempos. A minha viagem em Hollywood começou com um turista a implorar-me para ir à plateia de «A Tarde do David tterman». Apenas alguns anos depois, estive nas salas de escrituras de «The Wonder and Prodigs», «The Dead House» e «Breaking Bad». Enquanto escrevia para estes shows, não só tive de me tornar contra a indignação de uma cultura de trabalho caótica e ofensiva dominada por homens, mas também era uma das poucas mulheres no quarto e a única pessoa asiática. Foi uma luta constante para se manifestar e lutar pelo seu lugar numa indústria que parecia não apreciar a diversidade ou inclusão.

Titoli finali: Come ho rotto con Hollywood Mentre sono seduto qui a riflettere sul mio tempo nel mondo in rapida evoluzione di Hollywood, non posso non pensare alle peripezie che mi hanno portato dove sono oggi. Mi chiamo Patty Lin, e sono l'autore di questa visione esplicita e dimostrativa della vita in TV e della mia esperienza nella sala di scrittura di alcuni dei programmi più popolari della storia, «Friends», « casalinghe disperate» e «Breaking Bad». All'età di trentotto anni, decisi di lasciare l'industria dei cazzotti, lasciandomi alle spalle una carriera di successo per cui molti sarebbero stati uccisi. Ma perché? E se raggiungere il vostro sogno professionale comportasse un costo personale eccessivo? È una domanda che ho iniziato a pormi dopo che anni di duro lavoro e sacrificio mi hanno portato un posto nelle stanze di scrittura delle serie più calde di tutti i tempi. Il mio viaggio a Hollywood è iniziato quando un turista mi ha pregato di entrare nel pubblico dì Notte tarda con David tterman ". Dopo pochi anni, mi trovai nelle stanze di scrittura dì Stramaccioni e prodigio " Casalinghe disperate "e" Breaking Bad ". Mentre scrivevo per questi show, non solo ho dovuto essere contro l'indignazione di una cultura lavorativa caotica e offensiva dominata dagli uomini, ma sono stata anche una delle poche donne in una stanza e l'unica persona asiatica. È stata una lotta costante per dimostrare se stessi e lottare per il proprio posto in un'industria che sembrava non apprezzare la diversità o l'inclusione.

Abspann: Wie ich mich von Hollywood trennte Während ich hier sitze und über meine Zeit in der sich schnell verändernden Welt Hollywoods nachdenke, kann ich nicht anders, als an die Wendungen zu denken, die mich dahin gebracht haben, wo ich heute bin. Mein Name ist Patty Lin und ich bin der Autor dieser offenen und aufschlussreichen cht auf das ben im Fernsehen und meine Erfahrung im Schreibzimmer einiger der beliebtesten Shows der Geschichte - Friends, Desperate Housewives und Breaking Bad. Im Alter von achtunddreißig Jahren beschloss ich, mich aus der Schlägerindustrie zurückzuziehen und eine erfolgreiche Karriere zu hinterlassen, für die viele töten würden. Aber warum? Was tun, wenn die Erreichung Ihres beruflichen Traums mit zu hohen persönlichen Kosten verbunden ist? Diese Frage begann ich mir zu stellen, nachdem Jahre unermüdlicher harter Arbeit und Opferbereitschaft mir einen Platz in den Schreibräumen der heißesten Serien aller Zeiten eingebracht hatten. Meine Reise in Hollywood begann mit einem Touristen, der mich anflehte, in das Publikum von Late Night with David tterman zu kommen. Nur wenige Jahre später fand ich mich in den Schreibräumen von „Freaks und Wunderkinder“, „Desperate Housewives“ und „Breaking Bad“ wieder. Während ich für diese Shows schrieb, musste ich nicht nur gegen die Empörung einer chaotischen und missbräuchlichen, von Männern dominierten Arbeitskultur ankämpfen, sondern ich war auch eine der wenigen Frauen im Raum und die einzige asiatische Person. Es war ein ständiger Kampf, sich zu beweisen und um seinen Platz in einer Branche zu kämpfen, die Vielfalt oder Inklusion nicht zu schätzen schien.

סוף קרידיטים: איך נפרדתי דרכים עם הוליווד כפי שאני יושב כאן מהרהר על הזמן שלי שמי פטי לין, ואני המחברת של מבט גלוי וחושפני זה על החיים בטלוויזיה ועל הניסיון שלי בחדר הכותבים של כמה מהתוכניות הפופולריות ביותר בהיסטוריה - חברים, עקרות בית נואשות ו ”שובר שורות”. בגיל שלושים ושמונה החלטתי לפרוש מתעשיית הבריונים, ולהשאיר מאחור קריירה מוצלחת שבה רבים יהרגו. אבל למה? מה אם להגשים את החלום המקצועי שלך מגיע עם יותר מדי מחיר אישי? זו שאלה שהתחלתי לשאול את עצמי אחרי שנים של עבודה קשה והקרבה בלתי פוסקת, זיכתה אותי במקום בחדרי הכותבים של סדרת הטלוויזיה החמה ביותר בכל הזמנים. המסע שלי בהוליווד התחיל עם תייר שהתחנן בפניי להיכנס לקהל של ”לילה מאוחר עם דיוויד לטרמן”. רק כמה שנים לאחר מכן, מצאתי את עצמי בחדרי הכתיבה של פריקים וגיקים, עקרות בית נואשות ו ”שובר שורות”. בזמן שכתבתי לתוכניות האלה, לא רק שהייתי צריכה לפנות נגד הטינה של תרבות העבודה הגברית הכאוטית והמתעללת, זה היה מאבק תמידי לזרוח ולהילחם על מקומה בתעשייה שלא העריכה גיוון או הכללה.''

Credits: Hollywood ile Yollarımı Nasıl Ayırdım Hollywood'un hızla değişen dünyasındaki zamanımı yansıtan burada otururken, yardım edemem ama beni bugün olduğum yere götüren kıvrımları ve dönüşleri düşünüyorum. Benim adım Patty Lin ve televizyondaki hayata bu samimi ve açıklayıcı bakışın ve tarihin en popüler şovlarından bazılarının yazar odasındaki deneyimimin yazarıyım - Arkadaşlar, Umutsuz Ev Kadınları ve Breaking Bad. Otuz sekiz yaşındayken, haydut endüstrisinden emekli olmaya karar verdim ve birçoğunun öldüreceği başarılı bir kariyeri geride bıraktım. Ama neden? Ya profesyonel hayalinizi gerçekleştirmenin çok fazla kişisel maliyeti varsa? Bu, yıllarca süren acımasız sıkı çalışma ve fedakarlıktan sonra kendime sormaya başladığım bir soru, bana tüm zamanların en sıcak TV dizisinin yazar odalarında bir yer kazandırdı. Hollywood'daki yolculuğum bir turistin "Late Night with David tterman'ın seyircisine girmem için bana yalvarmasıyla başladı. Sadece birkaç yıl sonra, kendimi Freaks and Geeks, Desperate Housewives ve Breaking Bad'in yazı odalarında buldum. Bu şovlar için yazarken, sadece kaotik ve küfürlü erkek egemen bir çalışma kültürünün kızgınlığına karşı dönmek zorunda kalmadım, aynı zamanda odadaki birkaç kadından biri ve tek Asyalı kişiydim. Çeşitliliğe veya dahil edilmeye değer vermeyen bir sektördeki yeri için parlamak ve savaşmak için sürekli bir mücadeleydi.

End Credits: How I Bared Ways With Hollywood بينما أجلس هنا أفكر في وقتي في عالم هوليوود سريع التغير، لا يسعني إلا التفكير في التقلبات والانعطافات التي أخذتني إلى ما أنا عليه اليوم. اسمي باتي لين، وأنا مؤلف هذه النظرة الصريحة والكاشفة على الحياة على شاشة التلفزيون وتجربتي في غرفة الكتاب في بعض أشهر العروض في التاريخ - الأصدقاء وربات البيوت اليائسات و Breaking Bad. في سن الثامنة والثلاثين، قررت التقاعد من صناعة السفاحين، تاركة وراءي مهنة ناجحة يقتل فيها الكثيرون. لكن لماذا ؟ ماذا لو كان تحقيق حلمك المهني يأتي بتكلفة شخصية باهظة ؟ إنه سؤال بدأت أطرحه على نفسي بعد سنوات من العمل الجاد والتضحية التي لا هوادة فيها أكسبتني مكانًا في غرف الكتاب في أكثر المسلسلات التلفزيونية سخونة على الإطلاق. بدأت رحلتي في هوليوود بسائح يتوسل إلي للوصول إلى جمهور «Late Night with David tterman». بعد بضع سنوات فقط، وجدت نفسي في غرف كتابة Freaks and Geeks و Desperate Housewives و Breaking Bad. بينما كنت أكتب لهذه العروض، لم أضطر فقط إلى الانقلاب ضد استياء ثقافة العمل الفوضوية والمسيئة التي يهيمن عليها الذكور، ولكنني كنت أيضًا واحدة من النساء القلائل في الغرفة والشخص الآسيوي الوحيد. لقد كان صراعًا دائمًا للتألق والنضال من أجل مكانتها في صناعة لا يبدو أنها تقدر التنوع أو الشمول.

최종 크레딧: 할리우드와 함께하는 방법 빠르게 변화하는 할리우드 세계에서 내 시간을 반영하면서 오늘의 위치로 나를 데려 간 비틀기와 회전을 생각할 수는 없습니다. 저의 이름은 Patty Lin입니다. 저는이 솔직한 작가이며 텔레비전에서의 삶과 역사상 가장 인기있는 쇼인 Friends, Desperate Housewives 및 Breaking Bad의 작가 실에서의 경험을 보여줍니다. 38 세의 나이에 나는 깡패 산업에서 은퇴하기로 결정했고, 많은 사람들이 죽일 수있는 성공적인 경력을 남겼습니다. 그러나 왜? 전문적인 꿈을 이루는 데 너무 많은 개인 비용이 든다면 어떨까요? 수년간의 끊임없는 노력과 희생으로 저에게 가장 인기있는 TV 시리즈의 작가 실에서 자리를 잡았습니다. 할리우드에서의 나의 여행은 관광객이 "데이비드 레터맨과 함께 늦은 밤" 의 청중에게 들어가라고 간청하면서 시작되었습니다. 불과 몇 년 후, 나는 Freaks and Geeks, Desperate Housewives 및 Breaking Bad의 글쓰기 실에서 나 자신을 발견했습니다. 이 쇼를 위해 글을 썼을 때, 나는 혼란스럽고 학대적인 남성 지배 직장 문화의 분개에 반대해야 할뿐만 아니라, 그 방에서 소수의 여성 중 한 명이자 유일한 아시아 인이었습니다. 다양성이나 포용성을 소중히 여기지 않는 산업에서 그 자리를 밝히고 싸우는 것은 끊임없는 투쟁이었습니다.

結局學分：我如何與好萊塢分手。當我坐在這裏反思自己在好萊塢瞬息萬變的世界中的時間時，我忍不住想到了將我帶到今天所在地的變遷。我叫Patty Lin，我是這個坦率而富有啟發性的電視生活觀的作者，以及我在歷史上一些最受歡迎的節目Friends、Destroyed Housewives和Bad Bad的寫作室的經歷。我在38歲時決定退出暴徒行業，留下一個成功的職業生涯，許多人會為此而殺戮。但為什麼呢？如果實現您的職業夢想涉及過高的個人成本，該怎麼辦？經過多的不懈努力和犧牲，我開始問自己這個問題，為我贏得了有史以來最熱門系列的寫作室。我在好萊塢的旅程始於一位遊客懇求我進入《與大衛·萊特曼的深夜》的觀眾。僅僅幾之後，我發現自己在「奇跡與神童」，「絕望主婦」和「絕命毒師」的寫作室裏。當我為這些節目寫作時，我不僅不得不反對男性主導的混亂和令人反感的工作文化，而且我還是房間裏為數不多的女性之一，也是唯一的亞洲人。這是一場持續的鬥爭，要證明自己，為自己在似乎不重視多樣性或包容性的行業中的地位而戰。