This voyage began with a cruise through the Marquesas, the Paumotus, and Honolulu, and then continued on to the Gilbert Islands and Samoa. It was during his time in Samoa that he lived with his family from 1890 until his death four years later. Through his keen and affectionate observation of the native people, who called him "Tusitala and his talent for storytelling, this book is one of the most passionate, exquisite, and enriching travel books ever written. The plot revolves around Stevenson's experiences and observations during his time in the South Seas, providing a unique perspective on the cultures and customs of the islands he visited. The author highlights the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge. This is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. Stevenson's journey took him to the Marquesas, where he witnessed the beauty and simplicity of life on these remote islands.

Это путешествие началось с круиза через Маркизские острова, Паумотус и Гонолулу, а затем продолжилось до островов Гилберта и Самоа. Именно во время своего пребывания на Самоа он жил со своей семьей с 1890 года до своей смерти четыре года спустя. Благодаря его острому и ласковому наблюдению за коренными жителями, которые называли его «Туситала», и его таланту рассказчика, эта книга является одной из самых страстных, изысканных и обогащающих книг о путешествиях, когда-либо написанных. Сюжет вращается вокруг опыта и наблюдений Стивенсона во время его пребывания в Южных морях, предоставляя уникальный взгляд на культуры и обычаи островов, которые он посетил. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также важность разработки личностной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний. Это необходимо для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Путешествие Стивенсона привело его на Маркизские острова, где он стал свидетелем красоты и простоты жизни на этих отдалённых островах.

Ce voyage a commencé par une croisière à travers les îles Marquises, Paumotus et Honolulu, puis s'est poursuivi jusqu'aux îles Gilbert et Samoa. C'est durant son séjour au Samoa qu'il vit avec sa famille de 1890 à sa mort quatre ans plus tard. Grâce à son observation aiguë et affectueuse des indigènes qui l'appelaient « Tusitala » et à son talent de narrateur, ce livre est l'un des livres de voyage les plus passionnés, les plus raffinés et les plus enrichissants jamais écrits. L'histoire tourne autour de l'expérience et des observations de Stevenson pendant son séjour dans les mers du Sud, offrant une vue unique des cultures et des coutumes des îles qu'il a visitées. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques des connaissances modernes. Cela est indispensable à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par les conflits. voyage de Stevenson l'a conduit aux îles Marquises, où il a été témoin de la beauté et de la simplicité de la vie dans ces îles éloignées.

Este viaje comenzó con un crucero por las islas Marquesas, Paumotus y Honolula, y luego continuó hasta las islas Gilbert y Samoa. Fue durante su estancia en Samoa que vivió con su familia desde 1890 hasta su muerte cuatro después. Gracias a su aguda y cariñosa observación de los indígenas que le llamaron «Tusital» y a su talento como narrador, este libro es uno de los libros de viajes más apasionados, refinados y enriquecedores jamás escritos. La trama gira en torno a las experiencias y observaciones de Stevenson durante su estancia en los Mares del Sur, proporcionando una visión única de las culturas y costumbres de las islas que visitó. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento contemporáneo. Esto es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. viaje de Stevenson lo llevó a las islas Marquesas, donde fue testigo de la belleza y sencillez de vivir en estas remotas islas.

Esta viagem começou com um cruzeiro pelas Ilhas Marquês, Paumotus e Honolulu e seguiu até as ilhas Gilbert e Samoa. Foi durante sua estadia em Samoa que ele viveu com a família de 1890 até sua morte, quatro anos depois. Graças à sua esperteza e carinhosa observação dos nativos, que o chamavam de «Tucchitala», e ao seu talento de narrador, este livro é um dos livros de viagem mais apaixonados, sofisticados e enriquecedores já escritos. A história gira em torno da experiência e observação de Stephenson durante sua estadia nos mares do Sul, fornecendo uma visão única das culturas e costumes das ilhas que visitou. O autor ressalta a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno. Isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. A viagem de Stevenson levou-o às Ilhas Marquês, onde testemunhou a beleza e a simplicidade da vida nestas ilhas remotas.

Questo viaggio è iniziato con una crociera attraverso le Isole Marchesi, Paumotus e Honolulu, per poi proseguire fino alle Isole Gilbert e Samoa. Fu durante il suo soggiorno in Samoa che visse con la sua famiglia dal 1890 fino alla sua morte quattro anni dopo. Grazie alla sua vivace e affettuosa osservazione degli indigeni che lo chiamavano «Tuczitala» e al suo talento da narratore, questo libro è uno dei libri di viaggio più appassionati, raffinati ed arricchiti mai scritti. La storia ruota intorno alle esperienze e osservazioni di Stevenson durante il suo soggiorno nei mari del Sud, fornendo una visione unica delle culture e delle abitudini delle isole che ha visitato. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici delle conoscenze moderne. Questo è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il viaggio di Stevenson lo portò alle Isole Marchesi, dove ha assistito alla bellezza e alla semplicità della vita in queste isole remote.

Diese Reise begann mit einer Kreuzfahrt durch die Marquesas-Inseln, Paumotus und Honolulu und ging dann weiter zu den Gilbert-Inseln und Samoa. Es war während seiner Zeit auf Samoa, dass er mit seiner Familie von 1890 bis zu seinem Tod vier Jahre später lebte. Dank seiner scharfen und liebevollen Beobachtung der Ureinwohner, die ihn „Tucitala“ nannten, und seines Talents als Geschichtenerzähler ist dieses Buch eines der leidenschaftlichsten, raffiniertesten und bereicherndsten Reisebücher, die jemals geschrieben wurden. Die Handlung dreht sich um Stevensons Erfahrungen und Beobachtungen während seines Aufenthalts in der Südsee und bietet einen einzigartigen Einblick in die Kulturen und Bräuche der Inseln, die er besucht hat. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens. Dies ist notwendig für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Stevensons Reise führte ihn auf die Marquesas-Inseln, wo er die Schönheit und Einfachheit des bens auf diesen abgelegenen Inseln miterlebte.

מסע זה החל בשיט דרך המרקיזות, פאומוטוס והונולולו לפני שהמשיך לאיי גילברט וסמואה. בתקופת שהותו בסמואה חי עם משפחתו מ-1890 עד מותו כעבור ארבע שנים. הודות לתצפיתו החדה והחיבה של הילידים שקראו לו ”טוסיטאלה” וכישרונו כמספר סיפורים, ספר זה הוא אחד מספרי המסעות הנלהבים, המעודנים והמועשרים ביותר שנכתבו אי פעם. העלילה סובבת סביב חוויותיו ותצפיותיו של סטיבנסון במהלך שהותו בים הדרומי, ומספקת נקודת מבט ייחודית על התרבויות והמנהגים של האיים בהם ביקר. המחבר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, וכן את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההישגים הטכנולוגיים של הידע המודרני. זה הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. מסעו של סטיבנסון הוביל אותו לאיי מרקיז, שם היה עד ליופיים ולפשטותם של החיים באיים נידחים אלה.''

Bu yolculuk Gilbert Adaları ve Samoa'ya devam etmeden önce Marquesas, Paumotus ve Honolulu üzerinden bir yolculukla başladı. Samoa'da yaşadığı dönemde, 1890'dan dört yıl sonra ölümüne kadar ailesiyle birlikte yaşadı. Onu "Tusitala'olarak adlandıran yerli halkı keskin ve sevecen gözlemleri ve bir hikaye anlatıcısı olarak yeteneği sayesinde, bu kitap şimdiye kadar yazılmış en tutkulu, rafine ve zenginleştirici seyahat kitaplarından biridir. Film, Stevenson'ın Güney Denizleri'ndeki deneyimleri ve gözlemleri etrafında dönüyor ve ziyaret ettiği adaların kültürleri ve gelenekleri hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik başarılarının algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için gereklidir. Stevenson'un yolculuğu onu bu uzak adalardaki yaşamın güzelliğine ve sadeliğine tanık olduğu Marquesas Adaları'na götürdü.

بدأت هذه الرحلة برحلة بحرية عبر ماركيساس وباوموتوس وهونولولو قبل أن تستمر إلى جزر جيلبرت وساموا. خلال الفترة التي قضاها في ساموا، عاش مع عائلته من عام 1890 حتى وفاته بعد أربع سنوات. بفضل ملاحظته الحادة والحنونة للسكان الأصليين الذين أطلقوا عليه اسم «توسيتالا» وموهبته كراوي قصص، يعد هذا الكتاب أحد أكثر كتب السفر شغفًا وصقلًا وإثراءً على الإطلاق. تدور الحبكة حول تجارب ستيفنسون وملاحظاته خلال فترة وجوده في البحار الجنوبية، مما يوفر منظورًا فريدًا لثقافات وعادات الجزر التي زارها. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلا عن أهمية وضع نموذج شخصي لتصور الإنجازات التكنولوجية للمعرفة الحديثة. وهذا ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. قادته رحلة ستيفنسون إلى جزر ماركيساس، حيث شهد جمال وبساطة الحياة في هذه الجزر النائية.

이 여행은 길버트 제도와 사모아로 계속 가기 전에 Marquesas, Paumotus 및 Honolulu를 통한 크루즈로 시작되었습니다. 사모아에서 1890 년부터 4 년 후 사망 할 때까지 가족과 함께 살았습니다. 그를 "Tusitala" 라고 불렀던 원주민에 대한 날카 롭고 애정이 많은 관찰과 스토리 텔러로서의 재능 덕분에이 책은 지금까지 쓰여진 가장 열정적이고 세련되고 풍부한 여행 책 중 하나입니다. 이 음모는 남해에서의 스티븐슨의 경험과 관찰을 중심으로 그가 방문한 섬의 문화와 관습에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성과 현대 지식의 기술 성과에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이것은 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 필요합니다. 스티븐슨의 여행은 그를 마르케 사스 제도로 이끌었고이 외딴 섬에서 삶의 아름다움과 단순함을 목격했습니다.

此旅程始於穿越馬奎斯群島，鮑莫圖斯和檀香山的巡遊，然後繼續前往吉爾伯特群島和薩摩亞。在薩摩亞期間，他從1890開始與家人住在一起，直到四後去世。由於他對被稱為「Tusitala」的土著人民的敏銳和深情的觀察，以及他作為敘述者的才華，這本書是有史以來最熱情，精致和豐富的旅行書籍之一。該情節圍繞史蒂文森（Stevenson）在南海期間的經歷和觀察，為他所訪問的島嶼的文化和習俗提供了獨特的視角。作者強調有必要研究和理解技術進化的過程，以及開發個人範式以感知現代知識的技術進步的重要性。這是人類生存和人類團結在一個飽受沖突蹂躪的世界中的必要條件。史蒂文森（Stevenson）的旅程將他帶到了馬奎斯群島（Marquis Islands），在那裏他目睹了這些偏遠島嶼上的美麗和簡單的生活。