Either the Beginning or the End of the World: A Gripping Tale of Love, War, and Redemption Sofie has been living on the New Hampshire coast with her father for sixteen years, ever since her Cambodian immigrant mother disappeared and reappeared intermittently, leaving her with a deep-seated bitterness and longing. Her life takes a dramatic turn when she meets Luke, an army medic back from Afghanistan, and feels an inexplicable pull towards him. However, Luke is still haunted by the trauma of war, as if he's lost in the ghosts of his past. Despite her father's warnings, Sofie finds herself drawn to Luke, and together they embark on a journey that exposes their secrets, scars, and the devastating consequences of war. The Plot Unfolds Against the backdrop of the Piscataqua River, Sofie and Luke's relationship blossoms, but their past experiences threaten to tear them apart. Sofie's mother, who has been absent for most of her life, returns, bringing with her the memories of the ruthless Khmer Rouge and the heartbreaking human devotion that defined her childhood. As Sofie and Luke navigate their forbidden love, they must confront the ghosts of their past and the secrets they've kept hidden.

Либо начало, либо конец света: захватывающая повесть о любви, войне и искуплении Софи живет на побережье Нью-Гэмпшира со своим отцом в течение шестнадцати лет, с тех пор как ее мать-иммигрант из Камбоджи исчезала и появлялась с перерывами, оставляя ее с глубоко укоренившейся горечью и тоской. Её жизнь принимает драматический оборот, когда она встречает Люка, армейского медика, вернувшегося из Афганистана, и чувствует необъяснимое притяжение к нему. Однако Люка по-прежнему преследует травма войны, как будто он потерялся в призраках своего прошлого. Несмотря на предупреждения отца, Софи оказывается втянутой к Люку, и вместе они отправляются в путешествие, которое разоблачает их тайны, шрамы и разрушительные последствия войны. Сюжет разворачивается На фоне реки Пискатаква отношения Софи и Люка расцветают, но их прошлый опыт грозит разорвать их на части. Мать Софи, отсутствовавшая большую часть жизни, возвращается, принося с собой воспоминания о безжалостных красных кхмерах и душераздирающую человеческую преданность, определившую её детство. Когда Софи и Люк ориентируются в своей запретной любви, они должны противостоять призракам своего прошлого и секретам, которые они хранили в тайне.

début ou la fin du monde : une histoire passionnante d'amour, de guerre et de rédemption, Sophie vit sur la côte du New Hampshire avec son père depuis seize ans, depuis que sa mère immigrée du Cambodge a disparu et est apparue par intermittence, la laissant avec une amertume et un désir profondément enracinés. Sa vie prend une tournure dramatique quand elle rencontre Luke, un médecin de l'armée de retour d'Afghanistan, et se sent inexplicablement attirée par lui. Cependant, Luke est toujours hanté par le traumatisme de la guerre, comme s'il était perdu dans les fantômes de son passé. Malgré les avertissements de son père, Sophie se retrouve attirée par Luke, et ensemble ils embarquent dans un voyage qui expose leurs secrets, leurs cicatrices et les effets dévastateurs de la guerre. L'histoire se déroule Dans le contexte de la rivière Piskataqua, la relation entre Sophie et Luke s'épanouit, mais leur expérience passée menace de les briser en morceaux. La mère de Sophie, qui était absente la plupart de sa vie, revient avec ses souvenirs des Khmers rouges impitoyables et de la dévotion humaine déchirante qui a déterminé son enfance. Quand Sophie et Luc s'orientent dans leur amour interdit, ils doivent affronter les fantômes de leur passé et les secrets qu'ils ont gardés en secret.

O el comienzo o el fin del mundo: una historia emocionante de amor, guerra y redención Sophie vive en la costa de New Hampshire con su padre durante dieciséis , desde que su madre inmigrante de Camboya desapareció y apareció intermitentemente, dejándola con una amargura y melancolía profundamente arraigadas. Su vida da un giro dramático cuando conoce a Luke, un médico del ejército que ha regresado de Afganistán, y siente una atracción inexplicable por él. n embargo, Luke sigue acosado por el trauma de la guerra, como si se hubiera perdido en los fantasmas de su pasado. A pesar de las advertencias de su padre, Sophie se encuentra arrastrada hacia Luke, y juntos emprenden un viaje que expone sus secretos, cicatrices y los devastadores efectos de la guerra. La trama se desarrolla En medio del río Piscataqua, la relación de Sophie y Luke florece, pero su experiencia pasada amenaza con romperlos en pedazos. La madre de Sophie, ausente la mayor parte de su vida, regresa trayendo consigo recuerdos de los despiadados jemeres rojos y la desgarradora devoción humana que definió su infancia. Cuando Sophie y Luke navegan en su amor prohibido, deben enfrentarse a los fantasmas de su pasado y a los secretos que han mantenido en secreto.

Ou o início ou o fim do mundo, a emocionante história do amor, da guerra e da redenção de Sophie viveu na costa de New Hampshire com seu pai durante 16 anos, desde que sua mãe imigrante cambojana desapareceu e apareceu com folga, deixando-a profundamente enraizada. A vida dela é dramática quando ela conhece Luke, um médico do exército que voltou do Afeganistão, e sente uma atração inexplicável por ele. Mas Luke continua a ser perseguido pelo trauma da guerra, como se estivesse perdido nos fantasmas do seu passado. Apesar dos avisos do pai, Sophie é arrastada para o Luke e, juntos, eles embarcam numa viagem que revela os seus mistérios, cicatrizes e efeitos devastadores da guerra. Em meio ao Rio Piskatakwa, a relação entre Sophie e Luke floresceu, mas sua experiência passada ameaça quebrá-los. A mãe de Sophie, que se ausentou durante a maior parte da vida, voltou, trazendo consigo as memórias de Khmer Vermelho implacável e a derradeira lealdade humana que definiu sua infância. Quando Sophie e Luke são orientados pelo seu amor proibido, devem enfrentar os fantasmas do seu passado e os segredos que mantinham em segredo.

O l'inizio o la fine del mondo, l'eccitante storia dell'amore, della guerra e della redenzione di Sophie vive sulla costa del New Hampshire con suo padre da sedici anni, da quando sua madre immigrata dalla Cambogia è scomparsa e si è presentata con interruzioni, lasciandola con una profonda amarezza e un'angoscia. La sua vita prende una piega drammatica quando incontra Luke, un medico dell'esercito tornato dall'Afghanistan, e si sente inspiegabilmente attratto da lui. Ma Luke è ancora perseguitato dal trauma della guerra, come se si fosse perso nei fantasmi del suo passato. Nonostante gli avvertimenti di suo padre, Sophie viene trascinata da Luke, e insieme si imbarcano in un viaggio che rivela i loro segreti, le cicatrici e le devastanti conseguenze della guerra. La storia è ambientata Sullo sfondo del fiume Piskatakva, la relazione tra Sophie e Luke sta fiorendo, ma la loro esperienza precedente rischia di farli a pezzi. La madre di Sophie, assente per la maggior parte della sua vita, torna con i ricordi degli spietati Khmer Rossi e la straziante devozione umana che ha determinato la sua infanzia. Quando Sophie e Luke si concentrano sul loro amore proibito, devono affrontare i fantasmi del loro passato e i segreti che hanno tenuto nascosti.

Entweder Anfang oder Ende der Welt: Die spannende Geschichte von Liebe, Krieg und Erlösung Sophie lebt mit ihrem Vater seit sechzehn Jahren an der Küste von New Hampshire, seit ihre eingewanderte Mutter aus Kambodscha verschwand und mit Unterbrechungen auftauchte und sie mit tief verwurzelter Bitterkeit und Sehnsucht zurückließ. Ihr ben nimmt eine dramatische Wendung, als sie Luke, einen aus Afghanistan zurückgekehrten Armeemediziner, trifft und sich von ihm unerklärlich angezogen fühlt. Luke wird jedoch immer noch vom Trauma des Krieges heimgesucht, als wäre er in den Geistern seiner Vergangenheit verloren gegangen. Trotz der Warnungen ihres Vaters wird Sophie von Luke angezogen und gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, die ihre Geheimnisse, Narben und die verheerenden Auswirkungen des Krieges aufdeckt. Die Handlung entfaltet sich Vor dem Hintergrund des Piscataqua-Flusses blüht die Beziehung zwischen Sophie und Luke auf, doch ihre vergangenen Erfahrungen drohen sie zu zerreißen. Sophies Mutter, die die meiste Zeit ihres bens abwesend war, kehrt zurück und bringt Erinnerungen an die rücksichtslosen Roten Khmer und die herzzerreißende menschliche Hingabe mit, die ihre Kindheit bestimmte. Als Sophie und Luke durch ihre verbotene Liebe navigieren, müssen sie sich den Geistern ihrer Vergangenheit und den Geheimnissen stellen, die sie geheim gehalten haben.

או ההתחלה או סוף העולם: סיפור מרתק של אהבה, מלחמה וגאולה, סופי חיה בחוף ניו המפשייר עם אביה במשך שש עשרה שנים, חייה מקבלים תפנית דרמטית כשהיא פוגשת את לוק, חובש צבאי שחזר מאפגניסטן, ומרגיש משיכה בלתי מוסברת אליו. עם זאת, לוק נותר רדוף על ידי הטראומה של מלחמה, כאילו אבד ברוחות של העבר שלו. למרות אזהרותיו של אביה, סופי נמשכת ללוק, ויחד הם יוצאים למסע החושף את סודותיהם, צלקות, ואת ההשלכות ההרסניות של המלחמה. העלילה מתפתחת על רקע נהר פיסקאטקה, מערכת היחסים של סופי ולוק פורחת, אבל ניסיון העבר שלהם מאיים לקרוע אותם לגזרים. אמה של סופי, שנעדרה במשך רוב חייה, חוזרת, מביאה עם זכרונותיה את הקמר רוז 'האכזרית ואת המסירות האנושית קורעת הלב שהגדירה את ילדותה. כמו סופי ולוק לנווט האהבה האסורה שלהם, הם חייבים להתעמת עם רוחות העבר שלהם ואת הסודות הם שמרו בסוד.''

Ya dünyanın başlangıcı ya da sonu: Aşkın, savaşın ve kurtuluşun sürükleyici bir hikayesi olan Sophie, Kamboçyalı göçmen annesi kaybolduğundan ve aralıklı olarak ortaya çıktığından beri, on altı yıldır babasıyla birlikte New Hampshire sahilinde yaşıyor ve onu derin bir acı ve özlemle bırakıyor. Hayatı, Afganistan'dan dönen bir ordu doktoru olan Luke ile tanıştığında dramatik bir dönüş yapıyor ve ona açıklanamayan bir cazibe hissediyor. Bununla birlikte, Luke, geçmişinin hayaletlerinde kaybolmuş gibi, savaşın travmasıyla musallat olmaya devam ediyor. Babasının uyarılarına rağmen, Sophie Luke'a çekilir ve birlikte sırlarını, yara izlerini ve savaşın yıkıcı etkilerini ortaya çıkaran bir yolculuğa çıkarlar. Piscataqua Nehri'nin zemininde, Sophie ve Luke'un ilişkisi çiçek açar, ancak geçmiş deneyimleri onları parçalamakla tehdit eder. Sophie'nin hayatının çoğunda bulunmayan annesi, acımasız Khmer Rouge'un anılarını ve çocukluğunu tanımlayan kalp kırıcı insan bağlılığını getirerek geri döndü. Sophie ve Luke yasak aşklarını yaşarken, geçmişlerinin hayaletleriyle ve sır olarak sakladıkları sırlarla yüzleşmek zorundadırlar.

إما بداية العالم أو نهايته: قصة مؤثرة عن الحب والحرب والفداء، تعيش صوفي على ساحل نيو هامبشاير مع والدها منذ ستة عشر عامًا، منذ أن اختفت والدتها الكمبودية المهاجرة وظهرت بشكل متقطع، تاركة لها مرارة وشوق عميقين. تأخذ حياتها منعطفًا دراماتيكيًا عندما تلتقي بلوقا، وهو مسعف بالجيش عاد من أفغانستان، وتشعر بانجذاب لا يمكن تفسيره إليه. ومع ذلك، لا يزال لوقا مسكونًا بصدمة الحرب، كما لو كان ضائعًا في أشباح ماضيه. على الرغم من تحذيرات والدها، تنجذب صوفي إلى لوقا، ويشرعان معًا في رحلة تكشف أسرارهما وندوبهما والآثار المدمرة للحرب. تتكشف المؤامرة على خلفية نهر بيسكاتاكوا، تزدهر علاقة صوفي ولوك، لكن تجربتهما السابقة تهدد بتمزيقهما. تعود والدة صوفي، التي غابت معظم حياتها، حاملة معها ذكرياتها عن الخمير الحمر القاسي والتفاني الإنساني المفجع الذي حدد طفولتها. بينما تتنقل صوفي ولوك في حبهما المحظور، يجب عليهما مواجهة أشباح ماضيهما والأسرار التي أبقاها سرية.

세상의 시작 또는 끝: 사랑, 전쟁 및 구속에 대한 이야기 인 Sophie는 캄보디아 이민자 어머니가 사라지고 간헐적으로 나타난 이후 16 년 동안 아버지와 함께 뉴햄프셔 해안에 살고 있습니다. 깊은 쓴 맛과 갈망으로. 그녀는 아프가니스탄에서 돌아온 군대 의료진 루크를 만나고 그에게 설명 할 수없는 매력을 느낀다. 그러나 누가는 과거의 유령에서 길을 잃은 것처럼 전쟁의 외상으로 여전히 귀신이 남아 있습니다. 아버지의 경고에도 불구하고 소피는 누가에게 끌려 가서 함께 비밀, 흉터 및 전쟁의 치명적인 영향을 드러내는 여행을 시작합니다. 음모는 피스 카타 쿠아 강, 소피와 루크의 관계를 배경으로 펼쳐지지만 과거의 경험은 그들을 찢어 버릴 위험이 있습니다. 그녀의 삶의 대부분을 결석 한 소피의 어머니는 돌아와서 무자비한 크메르 루즈에 대한 기억과 어린 시절을 정의한 가슴 아픈 인간의 헌신을 가져옵니다. 소피와 루크가 금지 된 사랑을 탐색 할 때, 그들은 과거의 유령과 그들이 비밀로 유지 한 비밀에 직면해야합니다.

世界的開始或結束：蘇菲令人興奮的愛情、戰爭和救贖故事與父親一起在新罕布什爾州海岸生活了16，因為她的柬埔寨移民母親消失了，間歇性地出現，留下了根深蒂固的痛苦和渴望。當她遇到從阿富汗返回的軍醫盧克（Luke）並感到無法解釋的吸引力時，她的生活發生了戲劇性的變化。但是，盧克仍然受到戰爭創傷的困擾，好像他迷失在過去的幽靈中一樣。盡管父親發出了警告，索菲還是被盧克（Luke）吸引，他們一起開始了一段旅程，暴露了他們的秘密，傷痕和戰爭的破壞性後果。情節設定在Piscataqua河的背景下，Sophie和Luke的關系蓬勃發展，但他們過去的經歷有可能使他們分手。索菲（Sophie）的母親一生大部分時間都缺席，她回來了，帶回了無情的紅色高棉和令人心碎的人類奉獻精神，定義了她的童。當索菲（Sophie）和盧克（Luke）走上禁忌之路時，他們必須面對過去的幽靈和秘密。