Michel Leiris, a renowned poet and ethnologist of the 20th century, has dedicated a significant portion of his works to the artists of his time, including Andre Masson, Joan Miro, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Wifredo Lam, and Francis Bacon. In these writings, he engages in direct and unpretentious dialogue, seeking answers to life's questions through the medium of painting. The images play a foundational role in his writing, far beyond mere circumstantial or mundane contexts. This collection of essays, presented here for the first time in chronological order, offers readers a glimpse into the heart of Leiris' creative process and the history of modern art, from surrealism to the present day. Through his friendships and the extraordinary history of art, these writings reveal the engagement of artists in the face of danger and uncertainty, with a poignant truth and great humanity. The book "Ecrits sur l'art de Michel Leiris" is an essential read for anyone interested in the evolution of modern art and the human experience. It provides a unique perspective on the art of the 20th century, as seen through the eyes of a master writer and thinker.

Мишель Лейрис, известный поэт и этнолог XX века, посвятил значительную часть своих работ художникам своего времени, включая Андре Массона, Жоана Миро, Альберто Джакометти, Пабло Пикассо, Вифредо Лам и Фрэнсиса Бэкона. В этих работах он вступает в прямой и незатейливый диалог, ища ответы на жизненные вопросы через среду живописи. Образы играют основополагающую роль в его написании, далеко за пределами простых косвенных или обыденных контекстов. Этот сборник эссе, представленный здесь впервые в хронологическом порядке, предлагает читателям заглянуть в сердце творческого процесса Лейриса и историю современного искусства, от сюрреализма до наших дней. Благодаря его дружбе и необычайной истории искусства, эти произведения раскрывают участие художников перед лицом опасности и неопределенности, с острой правдой и великой человечностью. Книга «Ecrits sur l 'art de Michel iris» является важным чтением для всех, кто интересуется эволюцией современного искусства и человеческим опытом. Она дает уникальный взгляд на искусство XX века, как это видно глазами писателя-мастера и мыслителя.

Michel iris, célèbre poète et ethnologue du XXe siècle, a consacré une grande partie de ses œuvres à des artistes de son temps, dont André Masson, Joan Miró, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Bethredo Lam et Francis Bacon. Dans ces œuvres, il entre dans un dialogue direct et intact, cherchant des réponses aux questions de la vie à travers le milieu de la peinture. s images jouent un rôle fondamental dans son écriture, bien au-delà du simple contexte indirect ou banal. Ce recueil d'essais, présenté ici pour la première fois dans l'ordre chronologique, invite les lecteurs à regarder au cœur du processus créatif de iris et de l'histoire de l'art moderne, du surréalisme à nos jours. Grâce à son amitié et à son histoire de l'art extraordinaire, ces œuvres révèlent la participation des artistes face au danger et à l'incertitude, avec une vérité aiguë et une grande humanité. livre Ecrits sur l'art de Michel iris est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'évolution de l'art contemporain et de l'expérience humaine. Elle donne un regard unique sur l'art du XXe siècle, vu par les yeux d'un écrivain maître et d'un penseur.

Michel iris, famoso poeta y etnólogo del siglo XX, dedicó gran parte de su obra a artistas de su época, entre ellos André Masson, Joan Miró, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Wifredo Lam y Francis Bacon. En estas obras entra en un diálogo directo y sin rodeos, buscando respuestas a las preguntas de la vida a través del medio de la pintura. imágenes juegan un papel fundamental en su escritura, mucho más allá de simples contextos indirectos o mundanos. Esta colección de ensayos, presentada aquí por primera vez en orden cronológico, invita a los lectores a vislumbrar el corazón del proceso creativo de iris y la historia del arte contemporáneo, desde el surrealismo hasta la actualidad. Gracias a su amistad y a su extraordinaria historia del arte, estas obras revelan la participación de los artistas ante el peligro y la incertidumbre, con una verdad aguda y una gran humanidad. libro «Ecrits sur l'art de Michel iris» es una lectura importante para todos los interesados en la evolución del arte contemporáneo y la experiencia humana. Ofrece una visión única del arte del siglo XX, como se ve a través de los ojos del escritor maestro y pensador.

Michel iris, um conhecido poeta e etnólogo do século XX, dedicou grande parte de seu trabalho a artistas, incluindo André Masson, João Miró, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Betredo Lam e Francis Bacon. Nestes trabalhos, ele entra em um diálogo direto e despretensioso, buscando respostas para a vida através de um ambiente de pintura. As imagens são fundamentais na sua escrita, muito além de simples contextos circunstanciais ou normais. Este ensaio, apresentado aqui pela primeira vez em ordem cronológica, convida os leitores a olhar para o coração do processo criativo de ris e a história da arte contemporânea, do surrealismo aos dias de hoje. Graças à sua amizade e à sua extraordinária história da arte, estas obras revelam a participação dos artistas diante dos perigos e incertezas, com a verdade aguda e a grande humanidade. O livro «Ecrits sur l'art de Michel iris» é uma leitura importante para todos os interessados na evolução da arte contemporânea e na experiência humana. Ela oferece uma visão única da arte do século XX, como se vê pelos olhos de um escritor mestre e pensador.

Michel iris, noto poeta ed etologo del XX secolo, ha dedicato gran parte dei suoi lavori agli artisti, tra cui André Masson, Joan Mirò, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Wheedo Lam e Francis Bacon. In questi lavori, entra in un dialogo diretto e non diretto, cercando risposte alle domande della vita attraverso l'ambiente della pittura. immagini svolgono un ruolo fondamentale nella sua scrittura, ben oltre i semplici contesti indiretti o ordinari. Questo saggio, presentato qui per la prima volta in ordine cronologico, invita i lettori a guardare il cuore del processo creativo di yris e la storia dell'arte contemporanea, dal surrealismo ai giorni nostri. Grazie alla sua amicizia e alla sua straordinaria storia dell'arte, queste opere rivelano la partecipazione degli artisti di fronte al pericolo e all'incertezza, con la verità acuta e la grande umanità. Il libro «Ecrits sur l'art de Michel iris» è una lettura importante per tutti coloro che si interessano all'evoluzione dell'arte contemporanea e all'esperienza umana. Offre una visione unica dell'arte del XX secolo, come si vede attraverso gli occhi di uno scrittore maestro e pensatore.

Michel iris, ein bekannter Dichter und Ethnologe des 20. Jahrhunderts, widmete einen bedeutenden Teil seiner Werke Künstlern seiner Zeit, darunter André Masson, Joan Miró, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Vifredo Lam und Francis Bacon. In diesen Werken tritt er in einen direkten und unprätentiösen Dialog und sucht Antworten auf bensfragen durch das Medium der Malerei. Bilder spielen eine grundlegende Rolle in seinem Schreiben, weit über einfache indirekte oder alltägliche Kontexte hinaus. Diese Sammlung von Essays, die hier zum ersten Mal in chronologischer Reihenfolge präsentiert wird, bietet den sern einen Einblick in das Herz des kreativen Prozesses von iris und die Geschichte der zeitgenössischen Kunst, vom Surrealismus bis zur Gegenwart. Dank seiner Freundschaft und seiner außergewöhnlichen Kunstgeschichte offenbaren diese Werke das Engagement der Künstler angesichts von Gefahr und Unsicherheit, mit scharfer Wahrheit und großer Menschlichkeit. Das Buch „Ecrits sur l 'art de Michel iris“ ist eine wichtige ktüre für alle, die sich für die Entwicklung der modernen Kunst und die menschliche Erfahrung interessieren. Es gibt einen einzigartigen Blick auf die Kunst des 20. Jahrhunderts, wie sie durch die Augen eines meisterhaften Schriftstellers und Denkers gesehen wird.

Michel iris, słynny poeta i etnologa XX wieku, poświęcił znaczną część swojej pracy artystom swoich czasów, w tym Andre Masson, Joan Miro, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Vifredo Lam i Frano cis Bacon. W tych dziełach nawiązuje bezpośredni i bezpretensjonalny dialog, szukając odpowiedzi na życiowe pytania za pośrednictwem malarstwa. Obrazy odgrywają zasadniczą rolę w jego pisaniu, daleko poza prostymi kontekstami pośrednimi lub przyziemnymi. Przedstawiony tu po raz pierwszy w kolejności chronologicznej zbiór esejów oferuje czytelnikom spojrzenie w serce twórczego procesu irisa i historię sztuki współczesnej, od surrealizmu po teraźniejszość. Dzięki jego przyjaźni i niezwykłej historii sztuki dzieła te ujawniają zaangażowanie artystów w obliczu niebezpieczeństwa i niepewności, z przejmującą prawdą i wielką ludzkością. Książka „Ecrits sur l'art de Michel iris” jest ważną lekturą dla każdego, kto interesuje się ewolucją sztuki współczesnej i doświadczeniem człowieka. Daje wyjątkowe spojrzenie na sztukę XX wieku, widzianą oczami pisarza-mistrza i myśliciela.

מישל ליריס, משורר ואתנולוג מפורסם של המאה ה-20, הקדיש חלק ניכר מעבודתו לאמנים בני זמנו, כולל אנדרה מאסון, ג 'ואן מירו, אלברטו ג'קומטי, פבלו פיקאסו, ויפרדו לאם ופרנסיס בייקון. ביצירות אלה הוא נכנס לדיאלוג ישיר ולא יומרני, ומחפש תשובות לשאלות החיים דרך אמצעי הציור. דימויים ממלאים תפקיד בסיסי בכתיבתו, הרבה מעבר לקשרים פשוטים ולא ישירים. האוסף הזה, המוצג כאן לראשונה בסדר כרונולוגי, מציע לקוראים הצצה אל לב תהליך היצירה של לייריס וההיסטוריה של האמנות העכשווית, מהסוריאליזם ועד ימינו. באמצעות ידידותו והיסטוריית האמנות יוצאת הדופן שלו, יצירות אלו חושפות את מעורבותם של אמנים לנוכח סכנה ואי ודאות, עם אמת נוקבת ואנושיות גדולה. הספר "Ecrits sur l'art de Michel iris'הוא קריאה חשובה לכל מי שמתעניין באבולוציה של אמנות מודרנית וחוויה אנושית. זה נותן מבט ייחודי על האמנות של המאה ה -20, כפי שנראה דרך עיניו של סופר-מאסטר והוגה דעות.''

20. yüzyılın ünlü şair ve etnologlarından Michel iris, çalışmalarının önemli bir bölümünü Andre Masson, Joan Miro, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Vifredo Lam ve Francis Bacon gibi dönemin sanatçılarına adadı. Bu eserlerinde doğrudan ve iddiasız bir diyaloğa girerek, resim aracılığıyla hayatın sorularına cevap arıyor. Görüntüler, basit dolaylı veya sıradan bağlamların çok ötesinde, yazılarında temel bir rol oynamaktadır. Burada ilk kez kronolojik sırayla sunulan bu makale koleksiyonu, okuyuculara iris'in yaratıcı sürecinin kalbine ve sürrealizmden günümüze kadar çağdaş sanat tarihine bir bakış sunuyor. Dostluğu ve olağanüstü sanat tarihi sayesinde, bu eserler, sanatçıların tehlike ve belirsizlik karşısında, dokunaklı gerçek ve büyük insanlık ile katılımını ortaya koymaktadır. "Ecrits sur l'art de Michel iris" kitabı, çağdaş sanat ve insan deneyiminin evrimi ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Bir yazar-usta ve düşünürün gözünden görüldüğü gibi 20. yüzyılın sanatına benzersiz bir bakış atıyor.

ميشيل ليريس، الشاعر الشهير وعالم الأعراق في القرن العشرين، كرس جزءًا كبيرًا من عمله للفنانين في عصره، بما في ذلك أندريه ماسون وجوان ميرو وألبرتو جياكوميتي وبابلو بيكاسو وفيفريدو لام وفرانسيس بيكون. في هذه الأعمال، يدخل في حوار مباشر ومتواضع، ويبحث عن إجابات لأسئلة الحياة من خلال وسيلة الرسم. تلعب الصور دورًا أساسيًا في كتاباته، بعيدًا عن السياقات البسيطة غير المباشرة أو الدنيوية. تم تقديم هذه المجموعة من المقالات هنا لأول مرة بترتيب زمني، وتقدم للقراء لمحة عن قلب عملية ليريس الإبداعية وتاريخ الفن المعاصر، من السريالية إلى يومنا هذا. من خلال صداقته وتاريخه الفني الاستثنائي، تكشف هذه الأعمال عن مشاركة الفنانين في مواجهة الخطر وعدم اليقين، مع الحقيقة المؤثرة والإنسانية العظيمة. يعد كتاب "Ecrits sur l'art de Michel iris'قراءة مهمة لأي شخص مهتم بتطور الفن المعاصر والتجربة الإنسانية. إنه يلقي نظرة فريدة على فن القرن العشرين، كما يظهر من خلال عيون الكاتب والمفكر.

20 세기의 유명한 시인이자 민족 학자 인 Michel iris는 Andre Masson, Joan Miro, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Vifredo Lam 및 Francis Bacon을 포함하여 당시 예술가들에게 그의 작품의 상당 부분을 바쳤다. 이 작품에서 그는 직접적이고 소박한 대화를 시작하여 그림의 매체를 통해 삶의 질문에 대한 답을 찾고 있습니다. 이미지는 단순한 간접적 또는 평범한 맥락을 넘어서 그의 글에서 근본적인 역할을합니다. 시간순으로 처음으로 여기에서 발표 된이 에세이 모음은 독자들에게 초현실주의에서 현재에 이르기까지 iris의 창작 과정과 현대 미술의 역사를 엿볼 수있게합니다. 그의 우정과 특별한 미술사를 통해이 작품들은 강력한 진실과 위대한 인류와 함께 위험과 불확실성에 직면 한 예술가들의 참여를 보여줍니다. "Ecrits sur l 'art de Michel iris" 라는 책은 현대 미술과 인간 경험의 진화에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다. 작가 마스터와 사상가의 눈을 통해 볼 수 있듯이 20 세기의 예술을 독특하게 보여줍니다.

20世紀の有名な詩人で民族学者であるミシェル・レイリスは、アンドレ・マッソン、ジョアン・ミロ、アルベルト・ジャコメッティ、パブロ・ピカソ、ヴィフレド・ラム、フランシス・ベーコンなど、当時の芸術家に作品の重要な部分を捧げました。これらの作品では、直接的で気取らない対話に入り、絵画という媒体を通して人生の疑問への答えを探します。画像は彼の執筆において基本的な役割を果たしており、単純な間接的または世俗的な文脈をはるかに超えている。このエッセイ集では、シュルレアリスムから現代美術まで、レイリスの創作プロセスと現代美術の歴史の中心を垣間見ることができます。これらの作品は、彼の友情と並外れた芸術史を通じて、危険と不確実性に直面しているアーティストの関与を明らかにします。"Ecrits sur l'art de Michel iris'という本は、現代美術の進化と人間体験に興味のある人にとって重要な読書です。それは作家、マスター、思想家の目を通して見られるように、20世紀の芸術をユニークに見せます。

20世紀著名詩人和民族學家Michel iris將大部分作品獻給了當時的藝術家，包括André Masson，Joan Miro，Alberto Giacometti，Pablo Picasso，Wifredo Lam和Francis Bacon。在這些作品中，他進行了直接而無拘無束的對話，通過繪畫媒介尋找生活問題的答案。圖像在其寫作中起著至關重要的作用，遠遠超出了簡單的間接或普通上下文。這本論文集首次按時間順序在這裏展出，為讀者提供了從超現實主義到今天的萊裏斯創作過程和當代藝術史的核心。通過他的友誼和非凡的藝術史，這些作品揭示了藝術家面對危險和不確定性的參與，以及敏銳的真理和偉大的人性。這本書「Ecrits sur l'art de Michel iris」是對現代藝術的發展和人類經驗感興趣的任何人的重要閱讀。從作家大師和思想家的眼中可以看出，它為20世紀的藝術提供了獨特的視角。