Down with the System: A Memoir of Sorts In this exhilarating and beautifully written debut memoir, Serj Tankian, the Grammy-award winning lead singer, songwriter, and lyricist of System of a Down, takes readers on an unforgettable journey through his extraordinary life. From his childhood in Beirut during the civil war to his rise to fame as the frontman of one of the most successful alt-rock bands of all time, Serj's story is a testament to the power of music and the human spirit. Born to Armenian parents in Beirut, Serj grew up hearing bombs drop outside his home during the country's brutal civil war. At the age of seven, he and his family moved to Los Angeles, where he was immersed in the SoCal community of Little Armenia and learned more about the genocide faced by his ancestors. As a young man, he decided to pursue a career in music, despite his parents' wishes for him to follow a more traditional path. This decision led him to tour five continents, hit number one on the Billboard charts, and have his music banned from radio two days later. Throughout his journey, Serj has been driven by a need to understand the process of technology evolution and its impact on modern knowledge.

Down with the System: A Memoir of Sorts В этих волнующих и прекрасно написанных дебютных мемуарах Серж Танкян, лауреат премии «Грэмми», вокалист, автор песен и лирик System of a Down, проводит читателей в незабываемое путешествие по своей необычной жизни. С детства, проведённого в Бейруте во время гражданской войны, и до своего восхождения к славе фронтмена одной из самых успешных альт-рок-групп всех времён, история Сержа является свидетельством силы музыки и человеческого духа. Сердж, родившийся у армянских родителей в Бейруте, рос, слыша, как бомбы падают возле его дома во время жестокой гражданской войны в стране. В возрасте семи лет вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, где был погружён в сообщество SoCal Маленькой Армении и больше узнал о геноциде, с которым столкнулись его предки. В молодости он решил продолжить карьеру в музыке, несмотря на пожелания родителей, чтобы он пошёл по более традиционному пути. Это решение привело его к туру на пять континентов, попаданию на первое место в чартах Billboard и запрету его музыки на радио два дня спустя. На протяжении всего своего путешествия Серж был движим необходимостью понять процесс эволюции технологий и его влияние на современные знания.

Down with the System : A Memoir of Sorts Dans ces mémoires de débuts exaltantes et parfaitement écrites, Serge Tankian, lauréat des Grammy Awards, chanteur, compositeur et lyrique de System of a Down, emmène les lecteurs dans un voyage inoubliable à travers sa vie inhabituelle. Depuis son enfance à Beyrouth pendant la guerre civile jusqu'à son ascension à la gloire de l'un des groupes d'alt rock les plus réussis de tous les temps, l'histoire de Serge est un témoignage de la force de la musique et de l'esprit humain. Serge, né de parents arméniens à Beyrouth, a grandi en entendant des bombes tomber près de chez lui pendant la guerre civile brutale dans le pays. À l'âge de sept ans, il a déménagé avec sa famille à Angeles, où il a été immergé dans la communauté SoCal de la Petite Arménie et en a appris davantage sur le génocide auquel ses ancêtres ont été confrontés. Dans sa jeunesse, il a décidé de poursuivre sa carrière dans la musique, malgré les souhaits de ses parents de suivre une voie plus traditionnelle. Cette décision l'a conduit à une tournée sur cinq continents, à la première place dans les charts Billboard et à l'interdiction de sa musique à la radio deux jours plus tard. Tout au long de son parcours, Serge a été motivé par la nécessité de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes.

Down with the System: A Memoir of Sorts En estas emocionantes y perfectamente escritas memorias de debut, Serge Tankian, ganador de un premio Grammy, vocalista, compositor y letrista de System of a Down, lleva a los lectores a un viaje inolvidable por su inusual vida Desde la infancia que pasó en Beirut durante la guerra civil, hasta su ascenso a la fama de delantero de una de las bandas de alt rock más exitosas de todos los tiempos, la historia de Serge es un testimonio del poder de la música y el espíritu humano. Serj, nacido de padres armenios en Beirut, creció escuchando caer bombas cerca de su casa durante la brutal guerra civil del país. A los siete se mudó con su familia a Ángeles, donde fue inmerso en la comunidad SoCal de la Pequeña Armenia y aprendió más sobre el genocidio que enfrentaban sus antepasados. En su juventud decidió seguir una carrera en la música, a pesar de los deseos de sus padres de que siguiera un camino más tradicional. Esta decisión le llevó a realizar una gira por cinco continentes, llegar al número uno en las listas de Billboard y prohibir su música en la radio dos días después. A lo largo de su viaje, Serge se vio impulsado por la necesidad de entender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno.

Down with the System: A Memoir of Sorts Serj Tankian, Grammy-Preisträger, Sänger, Songwriter und Lyriker von System of a Down, nimmt die ser mit auf eine unvergessliche Reise durch sein außergewöhnliches ben. Von seiner Kindheit in Beirut während des Bürgerkriegs bis zu seinem Aufstieg zum Frontmann einer der erfolgreichsten Alt-Rock-Bands aller Zeiten zeugt Serges Geschichte von der Kraft der Musik und dem menschlichen Geist. Serge, der als Sohn armenischer Eltern in Beirut geboren wurde, wuchs auf, als er während des brutalen Bürgerkriegs des Landes Bomben vor seinem Haus fallen hörte. Im Alter von sieben Jahren zog er mit seiner Familie nach Angeles, wo er in die SoCal-Gemeinschaft von Little Armenia eintauchte und mehr über den Völkermord erfuhr, dem seine Vorfahren ausgesetzt waren. Als junger Mann entschied er sich, trotz des Wunsches seiner Eltern, einen traditionelleren Weg einzuschlagen, seine Karriere in der Musik fortzusetzen. Diese Entscheidung führte ihn dazu, fünf Kontinente zu bereisen, den ersten Platz in den Billboard-Charts zu erreichen und seine Musik zwei Tage später aus dem Radio zu verbannen. Während seiner gesamten Reise war Serge von der Notwendigkeit getrieben, den Prozess der Technologieentwicklung und seinen Einfluss auf das moderne Wissen zu verstehen.

''

Down with the System: A Memoir of Kind Bu heyecan verici ve güzel yazılmış ilk anı kitabında, System of a Down'ın Grammy ödüllü vokalisti, söz yazarı ve söz yazarı Serge Tankian, okuyucuları olağanüstü yaşamları boyunca unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor. İç Savaş sırasında Beyrut'taki çocukluğundan, tüm zamanların en başarılı alt-rock gruplarından birinin solisti olarak ün kazanmasına kadar, Serge'nin hikayesi müziğin ve insan ruhunun gücünün bir kanıtıdır. Beyrut'ta Ermeni bir ailede doğan Serge, ülkenin acımasız iç savaşı sırasında evinin dışına atılan bombaları duyarak büyüdü. Yedi yaşındayken ailesiyle birlikte Angeles'a taşındı ve burada Küçük Ermenistan'ın SoCal topluluğuna daldı ve atalarının karşılaştığı soykırım hakkında daha fazla şey öğrendi. Gençliğinde, ailesinin daha geleneksel bir yol izlemesini istemesine rağmen, müzik alanında kariyer yapmaya karar verdi. Karar onu beş kıtalık bir tura çıkardı, Billboard listelerinde 1 numaraya ulaştı ve iki gün sonra müziğini radyodan yasakladı. Yolculuğu boyunca Serge, teknolojinin evrimini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlama ihtiyacından yola çıktı.

Down with the System: A Memoir of Sorts في هذه المذكرات الأولى المثيرة والمكتوبة بشكل جميل، يأخذ سيرج تانكيان، المغني وكاتب الأغاني والشاعر الغنائي الحائز على جائزة جرامي في System of a Down، القراء في رحلة لا تُنسى منها خلال حياتهم الاستثنائية. منذ طفولته في بيروت خلال الحرب الأهلية إلى صعوده إلى الشهرة كرائد لواحدة من أنجح فرق موسيقى الروك البديلة في كل العصور، تعد قصة سيرج شهادة على قوة الموسيقى والروح البشرية. نشأ سيرج، المولود لأبوين أرمينيين في بيروت، وهو يسمع قنابل تسقط خارج منزله خلال الحرب الأهلية الوحشية في البلاد. في سن السابعة، انتقل مع عائلته إلى لوس أنجلوس، حيث انغمس في مجتمع SoCal في Little Armenia وتعلم المزيد عن الإبادة الجماعية التي واجهها أسلافه. في شبابه، قرر ممارسة مهنة في الموسيقى، على الرغم من رغبات والديه في أن يتبع مسارًا أكثر تقليدية. أخذه القرار في جولة من خمس قارات، وضرب رقم 1 على مخططات بيلبورد وحظر موسيقاه من الراديو بعد يومين. طوال رحلته، كان سيرج مدفوعًا بالحاجة إلى فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة.