Dead Man's Time: A Race Against Time to Stop Another Killing In this gripping thriller, Detective Superintendent Roy Grace of the Sussex Police Force is faced with his most dangerous adversary yet as he races against the clock to stop another brutal killing. The story begins in New York, 1922, where five-year-old Gavin Daly and his seven-year-old sister Aileen board the SS Mauretania to escape their dangerous mobster father and the Irish Civil War. Gavin receives a cryptic message that will haunt him for the rest of his life, a piece of paper with four names and eleven numbers, and his father's pocket watch. As the ship sails, Gavin makes a promise to return one day and find his father. Fast forward to 2012, Brighton, where an elderly woman is savagely murdered during a burglary, and GBP10m of antiques are stolen, including a rare vintage watch. To Grace's surprise, the family seems unconcerned about the loss of their valuables, instead fixated on recovering the watch. As he delves deeper into the investigation, Grace realizes he has kicked over a hornet's nest of new and ancient hatreds. At the center of it all is Gavin Daly, now ninety-five years old and seeking revenge for his sister's death.

Время мертвеца: Гонка против времени, чтобы остановить еще одно убийство В этом захватывающем триллере детектив-суперинтендант Рой Грейс из полиции Сассекса сталкивается со своим самым опасным противником, пока он мчится против часов, чтобы остановить еще одно жестокое убийство. История начинается в Нью-Йорке 1922 года, где пятилетний Гэвин Дейли и его семилетняя сестра Айлин садятся в SS Mauretania, чтобы сбежать от своего опасного отца-бандита и Ирландской гражданской войны. Гэвин получает загадочное сообщение, которое будет преследовать его до конца его жизни, листок бумаги с четырьмя именами и одиннадцатью цифрами, а также карманные часы отца. Когда корабль плывет, Гэвин даёт обещание однажды вернуться и найти отца. Перенесемся в 2012 год, Брайтон, где во время взлома жестоко убивают пожилую женщину и крадут GBP10m антиквариата, в том числе редкие винтажные часы. К удивлению Грейс, семья, похоже, не обеспокоена потерей своих ценностей, вместо этого зациклившись на возвращении часов. По мере того, как он углубляется в расследование, Грейс понимает, что он надрал осиному гнезду новую и древнюю ненависть. В центре всего этого - Гэвин Дейли, которому сейчас девяносто пять лет и который ищет мести за смерть своей сестры.

L'heure des morts : Une course contre la montre pour arrêter un autre meurtre Dans ce thriller passionnant, le surintendant des détectives Roy Grace de la police du Sussex affronte son adversaire le plus dangereux alors qu'il court contre la montre pour arrêter un autre meurtre brutal. L'histoire commence à New York en 1922, où Gavin Daly, cinq ans, et sa sœur Aileen, sept ans, s'assoient à la SS Mauretania pour échapper à leur dangereux père bandit et à la guerre civile irlandaise. Gavin reçoit un message mystérieux qui le hantera jusqu'à la fin de sa vie, un morceau de papier avec quatre noms et onze chiffres, ainsi qu'une montre de poche de son père. Quand le bateau navigue, Gavin promet de revenir un jour et de trouver son père. Reportons-nous à 2012, Brighton, où une vieille femme est brutalement tuée lors d'un cambriolage et volée par des antiquités GBP10m, y compris des montres vintage rares. À la surprise de Grace, la famille ne semble pas s'inquiéter de la perte de ses valeurs, se concentrant plutôt sur le retour des heures. Au fur et à mesure qu'il entre dans l'enquête, Grace se rend compte qu'il a botté un nid de guêpe avec une haine nouvelle et ancienne. Au centre de tout cela, Gavin Daly, aujourd'hui âgé de quatre-vingt-quinze ans, cherche à se venger de la mort de sa sœur.

Tiempo de un muerto: Una carrera contra el tiempo para detener otro asesinato En este emocionante thriller, el detective superintendente Roy Grace, de la policía de Sussex, se enfrenta a su oponente más peligroso mientras corre contra el reloj para detener otro brutal asesinato. La historia comienza en la ciudad de Nueva York de 1922, donde Gavin Daley, de cinco , y su hermana Eileen, de siete, se sientan en el SS Mauretania para escapar de su peligroso padre bandido y de la Guerra Civil Irlandesa. Gavin recibe un enigmático mensaje que lo perseguirá durante el resto de su vida, un trozo de papel con cuatro nombres y once números, así como el reloj de bolsillo de su padre. Cuando el barco navega, Gavin hace la promesa de volver un día y encontrar a su padre. Trasladémonos a 2012, Brighton, donde una anciana es brutalmente asesinada durante un allanamiento y robada GBP10m antigüedades, incluyendo relojes vintage raros. Para sorpresa de Grace, la familia no parece preocupada por la pérdida de sus valores, en cambio se obsesiona con el regreso de las horas. A medida que profundiza en la investigación, Grace se da cuenta de que le ha pateado un nuevo y antiguo odio al nido de avispa. En el centro de todo esto está Gavin Daly, que ahora tiene noventa y cinco y busca venganza por la muerte de su hermana.

Hora do Morto: Corrida contra o Tempo para deter outro assassinato Neste thriller emocionante, o Detective-Superintendente Roy Grace, da Polícia de Sussex, enfrenta o seu adversário mais perigoso enquanto ele corre contra o relógio para impedir outro homicídio brutal. A história começa em Nova York em 1922, onde Gavin Daly, de 5 anos, e sua irmã Eileen, de 7, embarcam na SS Mauretania para fugir do seu perigoso pai bandido e da Guerra Civil Irlandesa. Gavin recebe uma mensagem misteriosa que vai persegui-lo para o resto de sua vida, uma folha de papel com quatro nomes e onze números, e o relógio de bolso do pai. Quando o navio viaja, Gavin promete voltar um dia e encontrar o pai. Vamos mudar para 2012, Brighton, onde uma mulher idosa é brutalmente assassinada durante a invasão e roubam antiguidades GBP10m, incluindo um raro relógio vintage. Para surpresa da Grace, a família não parece preocupada com a perda dos seus valores, em vez de estar empenhada no regresso do relógio. Enquanto ele se aprofundava na investigação, Grace percebia que ele tinha dado um novo e antigo ódio a um ninho de vespas. O centro disso é Gavin Daly, agora com noventa e cinco anos, que está à procura de vingança pela morte da irmã.

Dead Man's Time: Race against Time to Stop Another Murder In diesem spannenden Thriller stellt sich Detective Superintendent Roy Grace von der Sussex Police seinem gefährlichsten Gegner, während er gegen die Uhr rast, um einen weiteren brutalen Mord zu stoppen. Die Geschichte beginnt im New York des Jahres 1922, wo der fünfjährige Gavin Daly und seine siebenjährige Schwester Eileen in der SS Mauretania sitzen, um ihrem gefährlichen Banditen-Vater und dem irischen Bürgerkrieg zu entkommen. Gavin erhält eine mysteriöse Nachricht, die ihn bis an sein bensende verfolgen wird, ein Stück Papier mit vier Namen und elf Ziffern sowie die Taschenuhr seines Vaters. Als das Schiff segelt, gibt Gavin das Versprechen, eines Tages zurückzukehren und seinen Vater zu finden. Schneller Vorlauf ins Jahr 2012, Brighton, wo eine ältere Frau während eines Einbruchs brutal ermordet und GBP10m Antiquitäten gestohlen werden, darunter eine seltene Vintage-Uhr. Zu Graces Überraschung scheint sich die Familie nicht um den Verlust ihrer Werte zu kümmern, sondern sich auf die Rückkehr der Uhr zu konzentrieren. Als er tiefer in die Untersuchung eintaucht, erkennt Grace, dass er ein Wespennest mit neuem und altem Hass geschlagen hat. Im Zentrum steht Gavin Daly, heute fünfundneunzig Jahre alt und auf der Suche nach Rache für den Tod seiner Schwester.

Czas martwego człowieka: Wyścig z czasem, aby powstrzymać kolejne morderstwo W tym chwytającym thrillerze, detektyw superintendent Roy Grace z Sussex Policja zmierza się z najniebezpieczniejszym przeciwnikiem, ale gdy ściga się z zegarem, aby powstrzymać kolejne brutalne morderstwo. Historia rozpoczyna się w 1922 Nowy Jork, gdzie pięcioletni Gavin Daly i jego siedmioletnia siostra Eileen pokładzie SS Mauritania uciec ich niebezpieczny gangster ojciec i irlandzki Civil War. Gavin otrzymuje kryptyczną wiadomość, która będzie prześladować go do reszty jego życie, kawałek papieru z czterema nazwiskami i jedenastoma cyframi, i kieszonkowy zegarek jego ojca. Kiedy statek płynie, Gavin obiecuje, że pewnego dnia wróci i znajdzie ojca. Szybko do 2012, Brighton, gdzie starsza kobieta jest brutalnie zamordowana podczas włamania i antyki GBP10m są kradzione, w tym rzadki rocznik zegarek. Ku zaskoczeniu Grace, rodzina wydaje się niespokojna utratą cennych rzeczy, zamiast obsesji na punkcie powrotu zegara. Kiedy zagłębia się w śledztwo, Grace zdaje sobie sprawę, że kopnął gniazdo osy z nową i starożytną nienawiścią. W centrum tego wszystkiego jest Gavin Daly, teraz dziewięćdziesiąt pięć i szukając zemsty za śmierć jego siostry.

''

Ölü Adamın Zamanı: Başka Bir Cinayeti Durdurmak için Zamana Karşı Yarış Bu sürükleyici gerilim filminde, Sussex Polisi'nden Dedektif Başkomiser Roy Grace, başka bir acımasız cinayeti durdurmak için zamana karşı yarışırken en tehlikeli rakibiyle karşı karşıya. Hikaye 1922'de New York'ta başlıyor, burada beş yaşındaki Gavin Daly ve yedi yaşındaki kız kardeşi Eileen, tehlikeli gangster babalarından ve İrlanda İç Savaşı'ndan kaçmak için SS Mauretania'ya biniyor. Dört isim ve on bir haneli bir kağıt parçası ve babasının cep saati. Gemi yola çıktığında, Gavin bir gün geri dönüp babasını bulacağına söz verir. 2012 yılına gelindiğinde, Brighton, yaşlı bir kadının zorla girme sırasında vahşice öldürüldüğü ve nadir bir vintage saat de dahil olmak üzere antika GBP10m çalındığı Brighton. Grace'in sürprizine göre, aile değerli eşyalarının kaybından etkilenmemiş gibi görünüyor, bunun yerine saatin geri dönüşünü takıntı haline getiriyor. Soruşturmayı daha da derinleştirdikçe, Grace bir eşekarısı yuvasını yeni ve eski bir nefretle tekmelediğini fark eder. Her şeyin merkezinde, şimdi doksan beş yaşında olan ve kız kardeşinin ölümünün intikamını almak isteyen Gavin Daly var.

وقت الرجل الميت: سباق ضد الوقت لوقف جريمة قتل أخرى في فيلم الإثارة هذا، يواجه مدير المباحث روي جريس من شرطة ساسكس أخطر خصم له حتى الآن بينما يسابق على مدار الساعة لوقف جريمة قتل وحشية أخرى. تبدأ القصة في عام 1922 في نيويورك، حيث يتلقى جافين دالي البالغ من العمر خمس سنوات وشقيقته إيلين البالغة من العمر سبع سنوات إس إس موريتانيا للهروب من والدهما العصابات الخطير والوارد المدني الأيرلندي جافين رسالة غامضة ستطارده لبقية حياته، قطعة ورق بأربعة أسماء وأحد عشر رقمًا، وساعة جيب والده. عندما تبحر السفينة، وعد غافن بالعودة يومًا ما والعثور على والده. تقدم سريعًا إلى عام 2012، برايتون، حيث تُقتل امرأة مسنة بوحشية أثناء اقتحام الطائرة وسرقة التحف GBP10m بما في ذلك ساعة قديمة نادرة. لدهشة جريس، تبدو العائلة غير منزعجة من فقدان أشياءها الثمينة، وبدلاً من ذلك تستحوذ على عودة الساعة. بينما يتعمق في التحقيق، تدرك جريس أنه ركل عش الدبابير بكراهية جديدة وقديمة. في قلب كل ذلك يوجد جافين دالي، البالغ من العمر الآن خمسة وتسعين عامًا ويسعى للانتقام من وفاة أخته.