DE ORKAAN IN DE HYPERRUIMTE PERRY RHODAN NL 899 In the distant reaches of the galaxy, a group of humans known as the Terrans have been living on a planet called Earth for centuries. However, their peaceful existence is disrupted when an alien race known as the Machtigen arrives, seeking to conquer and enslave them. The Terrans are forced to flee their homes and seek refuge on a massive spaceship called the Panthaura, which was once owned by the powerful Bardioc clan. Perry Rhodan, the leader of the Terrans, has a vision of uniting the scattered groups of humans and creating a new society based on the principles of freedom and equality. But as they journey through the vast expanse of space, they face numerous challenges and dangers, including the threat of the Machtigen's return. As the story begins, Perry and his 300 followers are anxiously waiting for the return of their crewmates who have ventured into the unknown regions of the universe in search of a new home. They know that the situation on board the Panthaura is explosive, with tensions between the humans and the Machtigen reaching a boiling point. But what they don't know is that a catastrophic event is about to occur, one that will change the course of their lives forever. In the depths of the hyper-universe, a strange phenomenon is taking place. A swirling vortex of energy is forming, threatening to engulf everything in its path.

DE ORKAAN IN DE HYPERRUIMTE PERRY RHODAN NL 899 В отдаленных районах галактики группа людей, известная как Терраны, живет на планете под названием Земля на протяжении веков. Однако их мирное существование нарушается, когда прибывает инопланетная раса, известная как Махтиген, стремящаяся завоевать и поработить их. Терраны вынуждены покинуть свои дома и искать убежища на массивном космическом корабле под названием Пантхаура, который когда-то принадлежал могущественному клану Бардиок. Перри Родан, лидер терранов, имеет видение объединения разрозненных групп людей и создания нового общества, основанного на принципах свободы и равенства. Но, путешествуя по огромному пространству космоса, они сталкиваются с многочисленными проблемами и опасностями, включая угрозу возвращения Махтигена. Когда история начинается, Перри и его 300 последователей с тревогой ждут возвращения своих товарищей по команде, которые отважились в неизвестные регионы вселенной в поисках нового дома. Они знают, что ситуация на борту Panthaura взрывоопасна, напряженность между людьми и Machtigen достигает точки кипения. Но чего они не знают, так это того, что вот-вот произойдет катастрофическое событие, которое навсегда изменит ход их жизни. В недрах гипервселенной происходит странное явление. Образуется вихрь энергии, грозящий поглотить все на своем пути.

DE ORKAAN IN DE HYPERRUIMTE PERRY RHODAN NL 899 Dans les régions reculées de la galaxie, un groupe d'hommes connu sous le nom de Terrana vit sur une planète appelée la Terre depuis des siècles. Cependant, leur existence pacifique est perturbée par l'arrivée d'une race extraterrestre, connue sous le nom de Mahtigen, qui cherche à les conquérir et à les asservir. s Terrans sont forcés de quitter leurs maisons et de chercher refuge sur un vaisseau spatial massif appelé Panthaura, qui appartenait autrefois au puissant clan Bardiok. Perry Rodan, le leader des terrans, a la vision de rassembler des groupes de personnes disparates et de créer une nouvelle société basée sur les principes de liberté et d'égalité. Mais en voyageant dans l'immensité de l'espace, ils sont confrontés à de nombreux défis et dangers, y compris la menace du retour de Mahtigen. Quand l'histoire commence, Perry et ses 300 adeptes attendent avec anxiété le retour de leurs coéquipiers qui ont bravé les régions inconnues de l'univers à la recherche d'une nouvelle maison. Ils savent que la situation à bord de Panthaura est explosive, les tensions entre les humains et Machtigen atteignent le point d'ébullition. Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'un événement catastrophique est sur le point de se produire, qui changera pour toujours le cours de leur vie. Un phénomène étrange se produit dans le sous-sol de l'hyperversion. Il y a un vortex d'énergie qui menace d'absorber tout sur son chemin.

DE ORKAAN EN DE HYPERRUIMTE PERRY RHODAN NL 899 En las regiones remotas de la galaxia, un grupo de personas conocidas como Terranas han vivido en un planeta llamado Tierra durante siglos. n embargo, su existencia pacífica se ve perturbada cuando llega una raza alienígena conocida como Mahtigen, que busca conquistarlos y esclavizarlos. terranos se ven obligados a abandonar sus hogares y buscar refugio en una nave espacial masiva llamada Panthaura, que una vez perteneció al poderoso clan Bardiok. Perry Rodan, el líder de los terranos, tiene la visión de unir grupos dispersos de personas y crear una nueva sociedad basada en los principios de libertad e igualdad. Pero al viajar por el vasto espacio espacial, se enfrentan a numerosos desafíos y peligros, entre ellos la amenaza de que Mahtigen regrese. Cuando comienza la historia, Perry y sus 300 seguidores esperan ansiosos el regreso de sus compañeros de equipo, que se han aventurado en regiones desconocidas del universo en busca de un nuevo hogar. Saben que la situación a bordo del Panthaura es explosiva, las tensiones entre humanos y Machtigen llegan a un punto de ebullición. Pero lo que no saben es que está a punto de ocurrir un evento catastrófico que cambiará para siempre el curso de sus vidas. Hay un extraño fenómeno en el subsuelo del hipervselenio. Se forma un torbellino de energía que amenaza con absorber todo en su camino.

DE ORKAAN IN DE HYPERRUIMTE PERRY RHODAN NL 899 In den entlegenen Gebieten der Galaxie lebt seit Jahrhunderten eine Gruppe von Menschen, die als Terraner bekannt sind, auf einem Planeten namens Erde. Ihre friedliche Existenz wird jedoch gestört, als eine außerirdische Rasse namens Machtigen eintrifft, die sie erobern und versklaven will. Die Terraner sind gezwungen, ihre Häuser zu verlassen und Zuflucht in einem riesigen Raumschiff namens Panthaura zu suchen, das einst dem mächtigen Bardiok-Clan gehörte. Perry Rhodan, der Anführer der Terraner, hat die Vision, getrennte Gruppen von Menschen zusammenzubringen und eine neue Gesellschaft zu schaffen, die auf den Prinzipien von Freiheit und Gleichheit basiert. Aber während sie durch den weiten Raum des Weltraums reisen, sehen sie sich zahlreichen Herausforderungen und Gefahren gegenüber, einschließlich der drohenden Rückkehr von Machtigen. Als die Geschichte beginnt, warten Perry und seine 300 Anhänger ängstlich auf die Rückkehr ihrer Teamkollegen, die sich auf der Suche nach einem neuen Zuhause in unbekannte Regionen des Universums gewagt haben. e wissen, dass die tuation an Bord der Panthaura explosiv ist, die Spannungen zwischen Menschen und Machtigen einen edepunkt erreichen. Aber was sie nicht wissen, ist, dass ein katastrophales Ereignis bevorsteht, das den Lauf ihres bens für immer verändern wird. Im Inneren des Hyperuniversums tritt ein seltsames Phänomen auf. Es bildet sich ein Energiewirbel, der alles in seinem Weg zu verschlingen droht.

''

DE ORKAAN IN DE HYPERRUIMTE PERRY RHODAN NL 899 Galaksinin uzak bölgelerinde, Terran olarak bilinen bir grup insan yüzyıllardır Dünya adı verilen bir gezegende yaşamaktadır. Bununla birlikte, Machtigen olarak bilinen yabancı bir ırk geldiğinde barışçıl varlıkları bozulur, onları fethetmek ve köleleştirmek ister. Terrans evlerinden kaçmak ve bir zamanlar güçlü Bardioc klanına ait olan Panthaura adlı büyük bir uzay gemisine sığınmak zorunda kalıyor. Terrans'ın lideri Perry Rodan, farklı insan gruplarını bir araya getirme ve özgürlük ve eşitlik ilkelerine dayanan yeni bir toplum yaratma vizyonuna sahip. Ancak uzayın geniş genişliğinde gezinirken, Mahtigen'in geri dönüş tehdidi de dahil olmak üzere birçok zorluk ve tehlikeyle karşı karşıya kalırlar. Hikaye başladığında, Perry ve 300 takipçisi, yeni bir ev arayışında evrenin bilinmeyen bölgelerine cesaret eden takım arkadaşlarının geri dönüşünü endişeyle bekliyor. Panthaura'daki durumun patlayıcı olduğunu biliyorlar, insanlar ve Machtigen arasındaki gerilimler kaynama noktasına ulaşıyor. Ama bilmedikleri şey, hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştirecek felaket bir olayın gerçekleşmek üzere olduğudur. Hiper evrenin bağırsaklarında, garip bir fenomen meydana gelir. Yolundaki her şeyi emmekle tehdit eden bir enerji girdabı oluşur.

DE ORKAAN في DE HYPERRUIMTE PERRY RHODAN NL 899 في المناطق النائية من المجرة، عاشت مجموعة من الأشخاص المعروفين باسم Terrans على كوكب يسمى الأرض لعدة قرون. ومع ذلك، فإن وجودهم السلمي يتعطل عندما يصل جنس أجنبي يعرف باسم Machtigen، يسعى إلى غزوهم واستعبادهم. يُجبر Terrans على الفرار من منازلهم والبحث عن ملجأ في سفينة فضائية ضخمة تسمى Panthaura، والتي كانت تنتمي في السابق إلى عشيرة Bardioc القوية. لدى بيري رودان، زعيم Terrans، رؤية لتوحيد مجموعات متباينة من الناس وإنشاء مجتمع جديد قائم على مبادئ الحرية والمساواة. لكن أثناء تنقلهم في المساحة الشاسعة من الفضاء، يواجهون العديد من التحديات والمخاطر، بما في ذلك تهديد عودة ماهيتيجن. مع بدء القصة، ينتظر بيري وأتباعه البالغ عددهم 300 بفارغ الصبر عودة زملائهم في الفريق، الذين غامروا بالذهاب إلى مناطق غير معروفة من الكون بحثًا عن منزل جديد. إنهم يعرفون أن الوضع على متن بانثورا متفجر، حيث وصلت التوترات بين البشر وماتشيجين إلى نقطة الغليان. لكن ما لا يعرفونه هو أن حدثًا كارثيًا على وشك الحدوث سيغير مسار حياتهم إلى الأبد. في أحشاء الفرط، تحدث ظاهرة غريبة. تتشكل دوامة من الطاقة، مما يهدد بامتصاص كل شيء في طريقها.