David Dellinger: The Life and Times of a Nonviolent Revolutionary In 1969, David Dellinger, one of the Chicago Eight, stood trial for conspiring to disrupt the National Democratic Convention. This longtime but relatively unknown activist was suddenly catapulted into the limelight, becoming a leader of the anti-war movement. Born in 1915 in the upscale Boston suburb of Wakefield, Dellinger attended Yale during the Depression, where he became an ardent pacifist and anti-war activist. Rejecting his parents' affluent lifestyle, he endured lengthy prison sentences as a conscientious objector to World War II and created a commune in northern New Jersey in the 1940s, a prototype for those to follow twenty years later. His instrumental role in the creation of Liberation magazine in 1956 launched him onto the national stage, writing regular essays for the influential radical monthly on the arms race and the Civil Rights movement. He earned an audience among the New Left radicals, and as anti-Vietnam sentiment grew, he became, in Abbie Hoffman's words, the father of the anti-war movement and the architect of the 1968 demonstrations in Chicago. Remaining active in anti-war causes until his death on May 25, 2004, at age 88, Dellinger was a man of rigid Gandhian principles who nonetheless supported violent revolutionary movements.

Дэвид Деллинджер: Жизнь и времена ненасильственного революционера В 1969 году Дэвид Деллинджер, один из «чикагской восьмерки», предстал перед судом за сговор с целью сорвать Национальный демократический конвент. Этот давний, но относительно неизвестный активист внезапно оказался в центре внимания, став лидером антивоенного движения. Родившись в 1915 году в высококлассном пригороде Бостона Уэйкфилде, Деллинджер во время депрессии посещал Йельский университет, где стал ярым пацифистом и антивоенным активистом. Отказавшись от богатого образа жизни своих родителей, он выдержал длительные тюремные сроки в качестве отказчика от военной службы по соображениям совести во Второй мировой войне и создал коммуну в северной части Нью-Джерси в 1940-х годах, прототип для тех, кто последует через двадцать лет. Его инструментальная роль в создании журнала «Освобождение» в 1956 году вывела его на национальную сцену, он писал регулярные эссе для влиятельного радикального ежемесячника о гонке вооружений и движении за гражданские права. Он заслужил аудиторию среди радикалов «новых левых», и по мере роста антивьетнамских настроений стал, по словам Эбби Хоффман, отцом антивоенного движения и архитектором демонстраций 1968 года в Чикаго. Оставаясь активным в антивоенных делах до своей смерти 25 мая 2004 года, в возрасте 88 лет, Деллинджер был человеком жестких гандийских принципов, который, тем не менее, поддерживал насильственные революционные движения.

David Dellinger : La vie et l'époque d'un révolutionnaire non violent En 1969, David Dellinger, l'un des Huit de Chicago, a été jugé pour conspiration pour saboter la Convention démocratique nationale. Cet activiste de longue date, mais relativement inconnu, a soudainement été au centre de l'attention en devenant le leader du mouvement anti-guerre. Né en 1915 dans la banlieue haut de gamme de Boston Wakefield, Dellinger a fréquenté l'Université de Yale pendant la dépression, où il est devenu un ardent pacifiste et militant anti-guerre. Après avoir refusé le riche mode de vie de ses parents, il a subi de longues peines de prison en tant qu'objecteur de conscience pendant la Seconde Guerre mondiale et a créé une commune dans le nord du New Jersey dans les années 1940, un prototype pour ceux qui suivront dans vingt ans. Son rôle instrumental dans la création du magazine « Libération » en 1956 l'a amené sur la scène nationale, il a écrit des essais réguliers pour un mois radical influent sur la course aux armements et le mouvement pour les droits civiques. Il a gagné un public parmi les radicaux de la « nouvelle gauche », et à mesure que le sentiment anti-vietnamien augmentait, il est devenu, selon Abby Hoffman, le père du mouvement anti-guerre et l'architecte des manifestations de 1968 à Chicago. Tout en restant actif dans les affaires anti-guerre jusqu'à sa mort le 25 mai 2004, à l'âge de 88 ans, Dellinger était un homme aux principes rigides de Gandhi qui soutenait néanmoins les mouvements révolutionnaires violents.

David Dellinger: La vida y los tiempos de un revolucionario no violento En 1969, David Dellinger, uno de los Ocho de Chicago, fue juzgado por conspiración para desbaratar la Convención Democrática Nacional. Este activista de larga data, pero relativamente desconocido, se convirtió repentinamente en el centro de atención, convirtiéndose en el líder del movimiento antiguerra. Nacido en 1915 en el suburbio de lujo de Boston Wakefield, Dellinger asistió a la Universidad de Yale durante su depresión, donde se convirtió en un ardiente pacifista y activista contra la guerra. Renunciando al rico estilo de vida de sus padres, aguantó largas penas de prisión como objetor de conciencia en la Segunda Guerra Mundial y creó una comuna en el norte de Nueva Jersey en la década de 1940, un prototipo para los que seguirían en veinte . Su papel instrumental en la creación de la revista «Liberación» en 1956 lo llevó a la escena nacional, escribió ensayos regulares para un influyente mensual radical sobre la carrera armamentista y el movimiento por los derechos civiles. Se ganó audiencia entre los radicales de la «nueva izquierda», y a medida que creció el sentimiento antivietnamita se convirtió, según Abby Hoffman, en el padre del movimiento antiguerra y artífice de las manifestaciones de 1968 en Chicago. Después de permanecer activo en los asuntos antiguerra hasta su muerte el 25 de mayo de 2004, a la edad de 88 , Dellinger era un hombre de principios gandeses duros que, sin embargo, apoyaba movimientos revolucionarios violentos.

David Dellinger: A vida e os tempos de um revolucionário não violento Em 1969, David Dellinger, um dos Oito de Chicago, foi julgado por conspiração para sabotar a Convenção Democrática Nacional. Este ativista de longa data, mas relativamente desconhecido, foi subitamente o centro das atenções, tornando-se o líder do movimento anti-guerra. Nascido em 1915 em um subúrbio de alto nível de Boston, Wakefield frequentou a Universidade de Yale durante a depressão, onde se tornou um fervoroso militante pacifista e anti-guerra. Ao abandonar o rico estilo de vida de seus pais, ele sobreviveu a longas penas de prisão como recusante de consciência na Segunda Guerra Mundial e criou uma comunidade no norte de Nova Jersey nos anos 1940, um protótipo para aqueles que seguem daqui a 20 anos. Seu papel instrumental na criação da revista «Liberation», em 1956, levou-o à cena nacional, e escreveu ensaios regulares para um influente mensalão radical sobre a corrida armamentista e o movimento pelos direitos civis. Ele ganhou audiência entre os radicais da «nova esquerda» e, à medida que os ânimos antivietnama cresceram, tornou-se, segundo Abby Hoffman, o pai do movimento anti-guerra e arquiteto das manifestações de 1968 em Chicago. Mantendo-se ativo em assuntos anti-guerra até sua morte, em 25 de maio de 2004, aos 88 anos, Delinger era um homem de rígidos princípios gandeses que, no entanto, apoiou movimentos revolucionários violentos.

David Dellinger: La vita e i tempi di un rivoluzionario non violento Nel 1969, David Dellinger, uno degli Otto di Chicago, fu processato per cospirazione per sabotare la Convention Democratica Nazionale. Quest'attivista di lunga data, ma relativamente sconosciuto, è stato improvvisamente al centro dell'attenzione, diventando il leader del movimento anti - guerra. Nato nel 1915 nell'alta periferia di Boston di Wakefield, Dellinger frequentò l'Università di Yale durante la depressione, dove divenne un fervente pacifista e attivista anti-guerra. Dopo aver rinunciato al ricco stile di vita dei suoi genitori, ha resistito a lunghe condanne come obiettore di coscienza nella seconda guerra mondiale e ha creato una comunità nel nord del New Jersey negli annì 40, un prototipo per chi seguirà tra vent'anni. Il suo ruolo strumentale nella creazione della rivista Liberation nel 1956 lo portò sulla scena nazionale, scrivendo saggi regolari per un potente mensile radicale sulla corsa agli armamenti e il movimento per i diritti civili. è guadagnato un pubblico tra i radicali della «nuova sinistra», e con l'aumento del sentimento antivietnamico è diventato, secondo Abby Hoffman, il padre del movimento anti-guerra e architetto delle manifestazioni di Chicago del 1968. Restando attivo nelle attività anti-guerra fino alla sua morte, il 25 maggio 2004, all'età di 88 anni, Dellinger era un uomo dai rigidi principi gandesi, che tuttavia sosteneva i movimenti rivoluzionari violenti.

David Dellinger: ben und Zeiten eines gewaltfreien Revolutionärs 1969 wurde David Dellinger, einer der „Chicago Eight“, wegen Verschwörung zum Vereiteln der National Democratic Convention vor Gericht gestellt. Dieser langjährige, aber relativ unbekannte Aktivist stand plötzlich im Rampenlicht und wurde zum Anführer der Antikriegsbewegung. Dellinger wurde 1915 im gehobenen Bostoner Vorort Wakefield geboren und besuchte während einer Depression die Yale University, wo er ein glühender Pazifist und Antikriegsaktivist wurde. Nachdem er den reichen bensstil seiner Eltern aufgegeben hatte, überstand er lange Haftstrafen als Kriegsdienstverweigerer im Zweiten Weltkrieg und gründete in den 1940er Jahren eine Kommune im Norden von New Jersey, ein Prototyp für diejenigen, die in zwanzig Jahren folgen würden. Seine instrumentale Rolle bei der Gründung der Zeitschrift Liberation im Jahr 1956 brachte ihn auf die nationale Bühne, er schrieb regelmäßig Essays für eine einflussreiche radikale Monatszeitschrift über das Wettrüsten und die Bürgerrechtsbewegung. Er verdiente sich ein Publikum unter den Radikalen der „Neuen Linken“, und als die Anti-Vietnam-Stimmung wuchs, wurde er laut Abby Hoffman der Vater der Antikriegsbewegung und der Architekt der 1968-Demonstrationen in Chicago. Dellinger, der bis zu seinem Tod am 25. Mai 2004 im Alter von 88 Jahren in Antikriegsangelegenheiten aktiv blieb, war ein Mann mit strengen gandhischen Prinzipien, der dennoch gewalttätige revolutionäre Bewegungen unterstützte.

''

David Dellinger: Şiddetsiz Bir Devrimcinin Yaşamı ve Zamanları 1969'da, Chicago Sekizi'nden biri olan David Dellinger, Ulusal Demokratik Konvansiyonu bozmak için komplo kurmaktan yargılandı. Bu uzun zamandır ama nispeten bilinmeyen aktivist aniden kendini spot ışığında buldu ve savaş karşıtı hareketin lideri oldu. 1915'te Wakefield'ın lüks Boston banliyösünde doğan Dellinger, Depresyon sırasında Yale Üniversitesi'ne girdi ve burada ateşli bir pasifist ve savaş karşıtı aktivist oldu. Ebeveynlerinin varlıklı yaşam tarzını terk ederek, II. Dünya Savaşı'nda vicdani retçi olarak uzun hapis cezalarına katlandı ve 1940'larda kuzey New Jersey'de yirmi yıl içinde takip edecek olanlar için bir prototip olan bir komün yarattı. 1956'da "Liberation" dergisinin yaratılmasındaki araçsal rolü onu ulusal aşamaya getirdi, silahlanma yarışı ve sivil haklar hareketi hakkında etkili bir radikal aylık için düzenli denemeler yazdı. "Yeni Sol" radikaller arasında bir dinleyici kitlesi edindi ve Vietnam karşıtı duygu büyüdükçe, Abby Hoffman'a göre, savaş karşıtı hareketin babası ve 1968 Chicago gösterilerinin mimarı oldu. 25 Mayıs 2004'te 88 yaşında ölümüne kadar savaş karşıtı işlerde aktif kalan Dellinger, yine de şiddetli devrimci hareketleri destekleyen katı Gandhi ilkelerine sahip bir adamdı.

ديفيد ديلينجر: حياة وأوقات ثوري غير عنيف في عام 1969، تمت محاكمة ديفيد ديلينجر، أحد أعضاء فريق شيكاغو ثمانية، بتهمة التآمر لتعطيل المؤتمر الوطني الديمقراطي. وجد هذا الناشط منذ فترة طويلة ولكن غير معروف نسبيًا نفسه فجأة في دائرة الضوء، وأصبح زعيم الحركة المناهضة للحرب. ولد ديلينجر عام 1915 في ضاحية ويكفيلد الراقية في بوسطن، والتحق بجامعة ييل خلال فترة الكساد، حيث أصبح ناشطًا سلميًا متحمسًا وناشطًا مناهضًا للحرب. تخلى عن أسلوب حياة والديه الثري، وتحمل أحكامًا طويلة بالسجن كمستنكف ضميريًا في الحرب العالمية الثانية وأنشأ بلدية في شمال نيوجيرسي في الأربعينيات، وهو نموذج أولي لأولئك الذين سيتبعون في غضون عشرين عامًا. أدى دوره الأساسي في إنشاء مجلة «Liberation» في عام 1956 إلى وصوله إلى المسرح الوطني، وكتب مقالات منتظمة لمجلة شهرية راديكالية مؤثرة حول سباق التسلح وحركة الحقوق المدنية. حصل على جمهور بين راديكالي «اليسار الجديد»، ومع تنامي المشاعر المعادية لفيتنام، أصبح، وفقًا لآبي هوفمان، والد الحركة المناهضة للحرب ومهندس مظاهرات شيكاغو عام 1968. ظل ديلينجر نشطًا في الشؤون المناهضة للحرب حتى وفاته في 25 مايو 2004، عن عمر يناهز 88 عامًا، وكان رجلاً يتمتع بمبادئ غاندية صارمة ومع ذلك دعم الحركات الثورية العنيفة.