Book Description: Cross Purposes: The Violent Grammar of Christian Atonement In this groundbreaking study, Anthony Bartlett delves into the complex and often violent history of Christian atonement theology, exposing the dark underbelly of Western doctrines that have sanctioned widespread violence in the name of Christ. Through a meticulous examination of the evolution of various atonement theories, Bartlett reveals the deep-seated logic of sacrifice and violence that has permeated Christian thought for centuries. He argues that this violent grammar has led to a prolonged sacrificial crisis, perpetuating cycles of blame and retribution that continue to plague humanity today. However, he also identifies a minority tradition of compassion within Christian theology, which offers a powerful alternative to this cycle of violence. Bartlett's analysis draws on a wide range of sources, from biblical texts to literary works, art, and philosophy, providing a creative and provocative reading of Christian atonement. He demonstrates how this tradition of compassion undoes both divine and human violence, offering a transformative vision of redemption for the contemporary world. This book is an essential resource for seminarians, clergy, graduate students, professors, and scholars of religion and theology who seek to understand the roots of Christian violence and its potential for redemption.

Перекрестные цели: Насильственная грамматика христианского искупления В этом новаторском исследовании Энтони Бартлетт углубляется в сложную и часто насильственную историю христианской теологии искупления, обнажая темное подбрюшье западных доктрин, которые санкционировали широко распространенное насилие во имя Христа. Путём тщательного изучения эволюции различных теорий искупления Бартлетт раскрывает глубоко укоренившуюся логику жертвенности и насилия, которая пронизывала христианскую мысль на протяжении веков. Он утверждает, что эта жестокая грамматика привела к длительному жертвенному кризису, увековечив циклы обвинений и возмездия, которые продолжают преследовать человечество и сегодня. Тем не менее, он также выделяет традицию сострадания меньшинства внутри христианской теологии, которая предлагает мощную альтернативу этому циклу насилия. Анализ Бартлетта опирается на широкий спектр источников, от библейских текстов до литературных произведений, искусства и философии, обеспечивая творческое и провокационное чтение христианского искупления. Он демонстрирует, как эта традиция сострадания уничтожает как божественное, так и человеческое насилие, предлагая трансформирующее видение искупления для современного мира. Эта книга является важным ресурсом для семинаристов, духовенства, аспирантов, профессоров и богословов, которые стремятся понять корни христианского насилия и его потенциал для искупления.

Objectifs croisés : La grammaire violente de la rédemption chrétienne Dans cette étude pionnière, Anthony Bartlett s'attarde sur l'histoire complexe et souvent violente de la théologie chrétienne de la rédemption, révélant l'obscurité des doctrines occidentales qui ont sanctionné la violence généralisée au nom du Christ. En examinant attentivement l'évolution des différentes théories de la rédemption, Bartlett révèle la logique profondément enracinée du sacrifice et de la violence qui a envahi la pensée chrétienne au cours des siècles. Il affirme que cette grammaire brutale a conduit à une longue crise sacrificielle, perpétuant les cycles d'accusations et de représailles qui continuent de hanter l'humanité aujourd'hui. Cependant, il souligne également la tradition de compassion de la minorité au sein de la théologie chrétienne, qui offre une alternative puissante à ce cycle de violence. L'analyse de Bartlett repose sur un large éventail de sources, allant des textes bibliques aux œuvres littéraires, à l'art et à la philosophie, assurant une lecture créative et provocatrice de la rédemption chrétienne. Il démontre comment cette tradition de compassion anéantit à la fois la violence divine et humaine en offrant une vision transformatrice de la rédemption pour le monde moderne. Ce livre est une ressource importante pour les séminaristes, le clergé, les étudiants diplômés, les professeurs et les théologiens qui cherchent à comprendre les racines de la violence chrétienne et son potentiel de rédemption.

Objetivos cruzados: la gramática violenta de la redención cristiana En este estudio pionero, Anthony Bartlett profundiza en la compleja y a menudo violenta historia de la teología cristiana de la redención, exponiendo el oscuro abdomen de las doctrinas occidentales que sancionaron la violencia generalizada en nombre de Cristo. A través de un estudio cuidadoso de la evolución de las diferentes teorías de la redención, Bartlett revela la lógica profundamente arraigada del sacrificio y la violencia que ha impregnado el pensamiento cristiano a lo largo de los siglos. Afirma que esta gramática cruel ha llevado a una larga crisis de sacrificios, perpetuando ciclos de acusaciones y represalias que siguen acosando a la humanidad hoy en día. n embargo, también destaca la tradición de la compasión minoritaria dentro de la teología cristiana, que ofrece una poderosa alternativa a este ciclo de violencia. análisis de Bartlett se basa en una amplia gama de fuentes, desde textos bíblicos hasta obras literarias, arte y filosofía, proporcionando una lectura creativa y provocadora de la redención cristiana. Demuestra cómo esta tradición de compasión destruye tanto la violencia divina como la humana al ofrecer una visión transformadora de la redención para el mundo moderno. Este libro es un recurso importante para seminaristas, clérigos, estudiantes de posgrado, profesores y teólogos que buscan comprender las raíces de la violencia cristiana y su potencial para la redención.

Alvos cruzados: A gramática violenta da redenção cristã Neste estudo inovador, Anthony Bartlett aprofundou-se na complexa e frequentemente violenta história da teologia cristã da redenção, expondo o escuro conjunto de doutrinas ocidentais que autorizaram a violência generalizada em nome de Cristo. Através de um estudo minucioso da evolução das diferentes teorias de redenção, Bartlett revela a lógica profundamente enraizada de sacrifício e violência que impregnou o pensamento cristão durante séculos. Ele afirma que esta cruel gramática levou a uma longa crise de sacrifício, perpetuando os ciclos de acusações e represálias que ainda assombram a humanidade hoje. No entanto, ele também destaca a tradição de compaixão de uma minoria dentro da teologia cristã, que oferece uma alternativa poderosa para este ciclo de violência. A análise de Bartlett se baseia em uma ampla gama de fontes, desde textos bíblicos até obras literárias, artes e filosofia, proporcionando uma leitura criativa e provocadora da redenção cristã. Demonstra como esta tradição de compaixão destrói tanto a violência divina como a violência humana, oferecendo uma visão transformadora da redenção para o mundo moderno. Este livro é um recurso importante para seminaristas, clérigos, estudantes de pós-graduação, professores e teólogos que procuram compreender as raízes da violência cristã e seu potencial de redenção.

Obiettivi incrociati: la grammatica violenta della redenzione cristiana In questo studio innovativo Anthony Bartlett approfondisce la storia complessa e spesso violenta della teologia cristiana della redenzione, mettendo a nudo una selezione oscura di dottrine occidentali che hanno autorizzato la violenza diffusa in nome di Cristo. Studiando attentamente l'evoluzione delle varie teorie di redenzione, Bartlett rivela una logica profondamente radicata di sacrificio e violenza che ha infuso il pensiero cristiano nel corso dei secoli. Sostiene che questa crudele grammatica abbia portato a una lunga crisi sacrificale, perpetuando cicli di accuse e ritorsioni che continuano a perseguire l'umanità oggi. Tuttavia, sottolinea anche la tradizione della compassione di una minoranza all'interno della teologia cristiana, che offre una potente alternativa a questo ciclo di violenza. L'analisi di Bartlett si basa su una vasta gamma di fonti, dai testi biblici alle opere letterarie, all'arte e alla filosofia, fornendo una lettura creativa e provocatoria della redenzione cristiana. Dimostra come questa tradizione di compassione distrugga sia la violenza divina che quella umana, offrendo una visione trasformatrice della redenzione per il mondo moderno. Questo libro è una risorsa importante per seminaristi, clero, laureati, professori e teologi che cercano di comprendere le radici della violenza cristiana e il suo potenziale di redenzione.

Querschnittsziele: Die gewalttätige Grammatik der christlichen Erlösung In dieser bahnbrechenden Studie taucht Anthony Bartlett tief in die komplexe und oft gewalttätige Geschichte der christlichen Erlösungstheologie ein und deckt den dunklen Unterbauch der westlichen Doktrinen auf, die die weit verbreitete Gewalt im Namen Christi sanktioniert haben. Durch eine sorgfältige Untersuchung der Entwicklung der verschiedenen Erlösungstheorien enthüllt Bartlett die tief verwurzelte Logik des Opfers und der Gewalt, die das christliche Denken im Laufe der Jahrhunderte durchdrungen hat. Er argumentiert, dass diese brutale Grammatik zu einer langen Opferkrise geführt hat, die die Zyklen von Anschuldigungen und Vergeltung fortsetzt, die die Menschheit bis heute verfolgen. Er hebt jedoch auch die Tradition des Mitgefühls der Minderheit innerhalb der christlichen Theologie hervor, die eine kraftvolle Alternative zu diesem Kreislauf der Gewalt bietet. Bartletts Analyse stützt sich auf eine breite Palette von Quellen, von biblischen Texten bis hin zu literarischen Werken, Kunst und Philosophie, und bietet eine kreative und provokative ktüre der christlichen Erlösung. Es zeigt, wie diese Tradition des Mitgefühls sowohl göttliche als auch menschliche Gewalt zerstört, indem sie eine transformative Vision der Erlösung für die moderne Welt bietet. Dieses Buch ist eine wichtige Ressource für Seminaristen, Geistliche, Doktoranden, Professoren und Theologen, die versuchen, die Wurzeln der christlichen Gewalt und ihr Potenzial für die Erlösung zu verstehen.

Cross-Purposes: Gwałtowna gramatyka chrześcijańskiego odkupienia W tym przełomowym badaniu Anthony Bartlett zagłębia się w złożoną i często brutalną historię chrześcijańskiej teologii odkupienia, ujawniając mroczne podwładne zachodnich doktryn, które usankcjonowały powszechną przemoc w imię Chryste. Uważnie badając ewolucję różnych teorii odkupienia, Bartlett ujawnia głęboko zakorzenioną logikę zwycięstwa i przemocy, która przeniknęła chrześcijańską myśl od wieków. Twierdzi, że ta okrutna gramatyka doprowadziła do trwałego kryzysu ofiarnego, utrwalającego cykle winy i odwetu, które nadal nawiedzają ludzkość. Podkreśla jednak również tradycję współczucia mniejszości w teologii chrześcijańskiej, która stanowi potężną alternatywę dla tego cyklu przemocy. Analiza Bartletta opiera się na szerokim zakresie źródeł, od tekstów biblijnych po dzieła literackie, sztukę i filozofię, zapewniając twórcze i prowokacyjne czytanie chrześcijańskiego odkupienia. Pokazuje, jak ta tradycja współczucia niszczy zarówno przemoc boską, jak i ludzką, oferując transformacyjną wizję odkupienia dla współczesnego świata. Ta książka jest ważnym zasobem dla seminarzystów, duchowieństwa, absolwentów, profesorów i teologów, którzy starają się zrozumieć korzenie przemocy chrześcijańskiej i jej potencjał do odkupienia.

צלב מטרות: הדקדוק האלים של הגאולה הנוצרית במחקר פורץ הדרך הזה, אנטוני ברטלט מתעמק בהיסטוריה המורכבת והאלימה של תיאולוגיית הגאולה הנוצרית, חושף את הבטן האפלה של דוקטרינות מערביות שאישרו אלימות נרחבת בשם ישו. על ידי לימוד מעמיק של האבולוציה של תיאוריות שונות של גאולה, ברטלט חושף את ההיגיון העמוק של קורבנות ואלימות הוא טוען שדקדוק אכזרי זה הוביל למשבר הקרבה ממושך, והנציח מחזורי אשמה ונקמה הממשיכים לרדוף את האנושות כיום. עם זאת, הוא גם מבליט מסורת של חמלת מיעוטים בתיאולוגיה הנוצרית המציעה חלופה רבת עוצמה למעגל האלימות הזה. ניתוחו של ברטלט מצביע על מגוון רחב של מקורות, החל בטקסטים מקראיים וכלה ביצירות ספרותיות, אמנות ופילוסופיה וכלה בקריאה יצירתית ופרובוקטיבית של הגאולה הנוצרית. היא מדגימה כיצד מסורת זו של חמלה הורסת הן אלימות אלוהית והן אלימות אנושית, ומציעה חזון שינוי של גאולה לעולם המודרני. ספר זה הוא מקור חשוב עבור סמינרים, כמרים, סטודנטים לתואר שני, פרופסורים ותיאולוגים המבקשים להבין את שורשי האלימות הנוצרית ואת הפוטנציאל הגלום בה.''

Çapraz Amaçlar: Hıristiyan Kurtuluşunun Şiddetli Dilbilgisi Bu çığır açan çalışmada, Anthony Bartlett, Hıristiyan kurtuluş teolojisinin karmaşık ve çoğu zaman şiddetli tarihine girerek, Mesih adına yaygın şiddeti onaylayan Batı doktrinlerinin karanlık yüzünü ortaya koyuyor. Bartlett, çeşitli kurtuluş teorilerinin evrimini dikkatle inceleyerek, yüzyıllar boyunca Hıristiyan düşüncesine nüfuz eden köklü mağduriyet ve şiddet mantığını ortaya koyuyor. Bu acımasız dilbilgisinin kalıcı bir kurban krizine yol açtığını, bugün insanlığı rahatsız etmeye devam eden suçlama ve intikam döngülerini sürdürdüğünü savunuyor. Bununla birlikte, Hristiyan teolojisinde bu şiddet döngüsüne güçlü bir alternatif sunan bir azınlık şefkat geleneğini de vurgulamaktadır. Bartlett'in analizi, İncil metinlerinden edebi eserlere, sanata ve felsefeye kadar çok çeşitli kaynaklardan yararlanarak, Hıristiyan kurtuluşunun yaratıcı ve kışkırtıcı bir okumasını sağlar. Bu şefkat geleneğinin hem ilahi hem de insani şiddeti nasıl yok ettiğini, modern dünya için dönüştürücü bir kurtuluş vizyonu sunduğunu göstermektedir. Bu kitap, Hıristiyan şiddetinin köklerini ve kurtuluş potansiyelini anlamaya çalışan seminerler, din adamları, yüksek lisans öğrencileri, profesörler ve ilahiyatçılar için önemli bir kaynaktır.

الأغراض المتقاطعة: القواعد العنيفة للفداء المسيحي في هذه الدراسة الرائدة، يتعمق أنتوني بارتليت في التاريخ المعقد والعنيف في كثير من الأحيان للاهوت الفداء المسيحي، مما يكشف الجزء السفلي المظلم من المذاهب الغربية التي أقرت العنف على نطاق واسع باسم المسيح. من خلال دراسة تطور نظريات الخلاص المختلفة بعناية، يكشف بارتليت عن المنطق العميق الجذور للضحية والعنف الذي تغلغل في الفكر المسيحي لعدة قرون. يجادل بأن هذه القواعد القاسية أدت إلى أزمة تضحية دائمة، مما أدى إلى إدامة دورات اللوم والانتقام التي لا تزال تطارد البشرية اليوم. ومع ذلك، فإنه يسلط الضوء أيضًا على تقليد تعاطف الأقليات داخل اللاهوت المسيحي الذي يقدم بديلاً قويًا لدورة العنف هذه. يعتمد تحليل بارتليت على مجموعة واسعة من المصادر، من النصوص التوراتية إلى الأعمال الأدبية والفن والفلسفة، مما يوفر قراءة إبداعية واستفزازية للخلاص المسيحي. إنه يوضح كيف أن تقليد التعاطف هذا يدمر العنف الإلهي والإنساني، ويقدم رؤية تحويلية للخلاص للعالم الحديث. يعد هذا الكتاب مصدرًا مهمًا للإكليريكيين ورجال الدين وطلاب الدراسات العليا والأساتذة وعلماء اللاهوت الذين يسعون إلى فهم جذور العنف المسيحي وإمكانية الخلاص منه.

교차 목적: 기독교 구속의 폭력적인 문법: 이 획기적인 연구에서 Anthony Bartlett은 기독교 구속 신학의 복잡하고 폭력적인 역사를 탐구하여 그리스도의 이름으로 광범위한 폭력을 제재 한 서구 교리의 어두운 바닥을 드린다. Bartlett은 다양한 구속 이론의 진화를 신중하게 연구함으로써 수세기 동안 기독교 사상에 스며 들었던 희생자와 폭력의 뿌리 깊은 논리를 밝힙니다. 그는이 잔인한 문법이 오늘날 인류를 계속 괴롭히는 비난과 보복의주기를 지속시키는 지속적인 희생 위기로 이어 졌다고 주장한다. 그러나 그는 또한이 폭력의주기에 대한 강력한 대안을 제공하는 기독교 신학 내에서 소수 민족 동정심의 전통을 강조합니다. Bartlett의 분석은 성서 텍스트에서 문학 작품, 예술 및 철학에 이르기까지 광범위한 출처를 바탕으로 기독교 구속에 대한 창의적이고 도발적인 독서를 제공합니다. 그것은이 동정심의 전통이 어떻게 신성과 인간의 폭력을 파괴하여 현대 세계에 대한 구속의 변형적인 비전을 제공하는지 보여줍니다. 이 책은 기독교 폭력의 뿌리와 구속의 가능성을 이해하려는 신학자, 성직자, 대학원생, 교수 및 신학자에게 중요한 자료입니다.

Cross-Purposes： The Violent Grammar of Christian Redemptionこの画期的な研究では、アンソニー・バレットはキリスト教の贖罪神学の複雑でしばしば暴力的な歴史を掘り下げ、キリストの名の下に広範な暴力を制裁した西洋の教理の暗い下層を暴露する。バートレットは、贖罪の様々な理論の進化を注意深く研究することによって、何世紀にもわたってキリスト教の思想に浸透してきた被害者と暴力の根深い論理を明らかにしています。彼は、この残酷な文法が永続的な犠牲的危機につながり、今日の人類を悩ませ続ける責任と報復のサイクルを永続させたと主張している。しかし、彼はまた、この暴力のサイクルに強力な代替手段を提供するキリスト教神学の中で少数派の同情の伝統を強調しています。バートレットの分析は、聖書のテキストから文学作品、芸術、哲学まで、広範囲にわたり、創造的で挑発的なクリスチャンの贖いの朗読を提供しています。それは、慈悲のこの伝統が神と人間の暴力の両方を破壊し、現代世界の贖いの変革的なビジョンを提供する方法を示しています。この本は、キリスト教の暴力のルーツと償還の可能性を理解しようとするセミナー参加者、聖職者、大学院生、教授、神学者にとって重要な資料です。

跨目標：基督教救贖的暴力語法在這項開創性的研究中，安東尼·巴特利特（Anthony Bartlett）深入探討了基督教救贖神學的復雜且經常暴力的歷史，暴露了西方教義的黑暗腹部，這些教義以基督的名義授權了廣泛的暴力。通過仔細研究各種救贖理論的演變，巴特利特揭示了幾個世紀以來基督教思想中根深蒂固的犧牲和暴力邏輯。他認為，這種殘酷的語法導致了長期的犧牲危機，延續了人類今天繼續遭受的指責和報復循環。但是，他還強調了基督教神學中少數人的同情傳統，該傳統為這種暴力循環提供了有力的替代方案。巴特利特（Bartlett）的分析借鑒了從聖經文本到文學作品，藝術和哲學的廣泛來源，為基督教救贖提供了創造性和挑釁性的閱讀。它展示了這種同情傳統如何摧毀神聖和人類的暴力，為現代世界提供了一種變革性的救贖願景。這本書是神學院，神職人員，研究生，教授和神學家的重要資源，他們試圖了解基督教暴力的根源及其救贖潛力。